我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: [翻译团]滚烫的帅位:向你推荐最有可能下课的8位主教练 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

nbphoenix



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 下次见你是什么时候呢……
等级: 荣誉会员
家族: 变形金刚
发贴: 20702
威望: 3
浮云: 100000011
在线等级:
注册时间: 2005-07-06
最后登陆: 2023-01-21

5come5帮你背单词 [ work /wə:k/ n. 工作,事,职业,业务,(pl.)著作;vi. 工作,起作用;vt. 使工作,使运转,操作 ]


[翻译团]滚烫的帅位:向你推荐最有可能下课的8位主教练

在本周的早些时候,我在和Mike Fratello通电话的时候,依然可以清晰地感受到这位灰熊队前任主帅的持续痛苦。

这位本赛季第一位被球队炒掉的主教练向ESPN.com大吐苦水。


“在换帅发生以后,你可以回过头来审视一下当时的情况并且再次进行评估——不局限于我的情况,而是所有的换帅情形。如果换帅如换刀,新教头把球队带上了正确的轨道,那么很显然,这是一次正确的教练人事变动,毫无疑问。但是,如果球队依然在错误的轨道上运行,没有什么大的起色的话,那么也许当初拥护换帅的人们应该好好想想,到底是什么其他原因让球队一蹶不振。上次我看NBA排名的时候,灰熊队依然是全联盟垫底的球队,这本身就说明了问题。”Fratello大叹苦经。

显然,Terry Stotts受到的伤害不比Mike Fratello轻多少,他在上周从密尔沃基雄鹿队的帅位上归隐的时候,至今没有发表过公开声明。一位对球队知情人士向ESPN.COM透露,Terry Stotts教练一遇见球队的管理层,想到他们计划用球队的助理教练Larry Krystkowiak来代替自己的位置,就会越想越绝望。

Dwane Casey现在可以切身体会Stotts当时的感受了,因为在8周以前他遭遇了类似的经历,明尼苏达森林狼队将他解雇,并且提拔Randy Wittman出任主教练一职。Dwane Casey并没有对狼队反戈一击,但是他确实对于他走后球队战绩反而下降的实施进行了一番自我安慰。(Casey在位期间,球队的战绩是20胜20负,在他走后,他们是8胜17负)

“我已经列了一个清单,记下所有我做过的正确的事以及错误的事,努力从经验中吸取教训,提升自己,因为我可不是那种很自觉地会从经验中归纳总觉的人,说起来还真是惭愧啊。。。”Dwane Casey告诉ESPN.COM,“我希望自己在将来可以不断地回过头来审视这张单子,并从中学到一些有益的东西。”

Fratello, Casey以及Stotts是本赛季迄今为止仅有的3位下课的主教练,尽管夏洛特山猫队最近已经宣称下赛季球队主教练Bernie Bickerstaff在下赛季不会留任。一周以前,76人队先发制人,宣布主教练Maurice Cheeks下赛季将继续担任球队的主教练一职,尽管许多猜测都指向相反的方向:Larry Brown慢慢从台后转向台前,大有卷土重来之势。同时,奥兰多魔术队发表了一番不冷不热的宣言来巩固主教练Brian Hill的执教信心。

表面上似乎是波澜不惊,但是有一些其他充分的证据显示:在常规赛结束以后,部分教练人事变动的可能性正在持续增加。在这里,不得不提的是萨克拉gate托国王队。当4月份来临的时候,如果我们看到Scott Brooks从板凳上站起,成为国王新任主教练的时候,那也没什么好奇怪的。国王在过去的那个客场之旅只取得了1胜4败的糟糕战绩,在周一最后一场他们一边倒地羸弱的老鹰之后,阵中大将Ron Artest对主教练Eric Musselman圆睁环眼、怒目而视,这一将帅失和的场景给了我们足够的理由将他列入我们本年对第3版“最有可能下课(或是其他什么类似的方式)主教练”评选的名单。

头号人选:


Eric Musselman,萨克拉gate托国王队


如果长期持有球队的马鲁夫兄弟还想让球队在本赛季有所作为的话,那么他们真的应该做一些调整了。这两位老板可不是习惯失败的角色。“简直是残忍,就像是被生吞活剥一样” Gavin Maloof在接受当地报纸萨克拉gate托蜜蜂报的采访时说,“说真的,失败的感觉就是这样。。。这太令人难受了。”当时,他的球队在周三度过了满是嘘声的一场比赛。

自从在交易截止日前与骑士队交易Mike Bibby失败以后,另一个提升球队活力的办法就是让现在的主教练挪个地方,让真正熟悉球队的人来带队。

为了增加您的阅读兴趣,我们把周三刊载在萨克拉gate托蜜蜂报上的球迷评论部分摘抄如下 (当时,球队被老鹰队调戏):“一群早已缴械的懦夫打出了一场毫无生气地比赛。这支球队的恶心程度闻所未闻。在我观看职业体育的这些年头里,还没有见过这样没有责任感,没有上进心,没有价值,没有骨气,愚不可及,粗枝大叶,莽撞、毫无希望的球队。他们烂得让人不可思议,烂得让人笑破肚子,烂得让人感到恶心。”

国王队在主教练Eric Musselman因酒后驾车指控而缺席的比赛里,在助教Brooks的指挥下两战全胜,目前落后于第8名金州勇士队3场,他们将为晋级季后赛的最后一线生机殊死一搏。
离职赔率:1赔1


有力竞争者:


Bob Hill, 西雅图超音速队

他的合同在今年6月30号到期,这就意味着球队老板Clay Bennett甚至用不着“解雇”他,毕竟和谐社会嘛,球队只需要在赛季结束以后适当的时机开一个新闻发布会就可以了,超音速这个赛季的表现已经可以解释为什么Bob Hill不能留任。

有意思的是,超音速队一直陷入一个怪圈,他们总是有办法输掉那些应该拿下的比赛,就像他们经常会莫名其妙赢下那些该输的比赛一样。在以往的大部分赛季,他们都可以达到这样的“另类收支平衡”,这倒也没什么,但是本赛季,他们输掉了22场本该赢下的比赛,却只赢下了9场本应该输掉的比赛。

由于球队是否留在西雅图的前景仍不明朗,所以最有效的人事变动也许是让Lenny Wilkens在下赛季暂代主教练一职,一旦决定了球队是否搬离西雅图,用这一年时间决定是否替换掉总经理Lenny Wilkens。有种种迹象表明,老板Clay Bennett得目标是现任马刺总经理的R.C. Buford 。

离职赔率:1赔3


Brian Hill, 奥兰多魔术队

球队总经理Otis Smith在接受奥兰多哨兵报的采访时表示“我们不会让他走人,我认为他完全有能力履行合同的义务。”这对于主教练的执教信心来说,可不是什么非常强有力的支持。

Hill教练在2005年5月和球队签下了一份为期4年的长约,魔术队也可以通过其他途径来履行合同,比如是让他进入球队管理层或是给他一个球队顾问的闲职,如果球队决心进行主教练人事变动的话。在赛季初昙花一现,拿下13胜4负以后,魔术队在最近的21场比赛输掉了15场,已经在东部跌出8名开外。

“我不认为他把工作搞砸了。我们的主教练在自己的岗位上干得很好,只是我们的队员没有打出赏心悦目的篮球而已,”但是Smith同时又表示,如果球队在本赛季无法进军季后赛的话,“我觉得我们需要对我们做过的每件事都认真审视一番。”

离职赔率:1赔4


Doc Rivers, 波士顿凯尔特人队

考虑到球队的一些[屏蔽],诸如“[附加]选秀签”,这些清晰表明Rivers教练是在为自己的工作执教,而球队的心思早就不在这里了。

周六在客场击败马刺队的胜利堪称球队本赛季最有质量的伟大胜利,但是回顾Rivers这3年的执教生涯(2004-05赛季45胜,05-06赛季33胜,本赛季20胜),一场比赛对于执教生涯来说没有什么大的帮助——尽管他和球队老板Wyc Grousbeck,总经理Danny Ainge的关系很铁,和球队老大皮尔斯的关系也不错,而皮尔斯在击败马刺以后,显然信心大受鼓舞。

离职赔率:1赔4

边缘人选


Rick Carlisle, 印第安纳步行者队

Rick Carlisle的合同情况决定了即使他从主教练岗位上退下来,也会成为球队的高级管理人员。所以,说“被炒鱿鱼”就不太合适了,人家只不过是换个岗位,换个环境嘛。

步行者最近的大滑坡让他们有从季后赛出局的危险,我们觉得对于Carlisle来说,也是时候考虑接受一份安逸、稳定的工作了,就像是5[屏蔽],当他离开步行者的主教练岗位以后,他成为了超音速队的一名体育评论员那样。考虑到Donnie Walsh总经理很有可能在本赛季结束以后离开高管层,会给康塞科球馆的办公室里正好需要人手。所以,一旦Jermaine O'Neal以交易自己作为筹码,要求跟换教练人选的话,我想打鸟“博德”没有其他选择。

一旦Rick Carlisle走人,我们预计助理教练Johnny Davis会是最有可能的继任者。

离职赔率:1赔15


Sam Mitchell, 多伦多猛龙队

他的合同在赛季结束以后到期,尽管很多人觉得他今年把球队带到大西洋赛区的首位,足以为自己赢得续约的机会,但事实上,球队总经理Bryan Colangelo至今没有给他offer。

“我想我们已经说过,我们会在合适的时间进行公布,同时我们也说过我们不想每天都讨论这个话题,事实上,这个话题已经引起了诸多揣测,但是我们只会在我们认为合适的时间进行公布,——当我和Sam主教练有时间不再专注于赢得比赛的时候,”这是Colangelo总经理对ESPM.COM的表态。

到今年7月1日,Colangelo总经理在重建球队过程中,从原凤凰城太阳队引入的人员的合同将会到期,包括:助理教练Marc Iavaroni。如果Sam Mitchell离开多伦多(我从多方面听到流言,说是如果夏洛特的后台帮主大人如果决定不聘用Darrell Walker以及Butch Carter的话,Mitchell有可能结束合同,转投山猫怀抱),猛龙队不得不和孟菲斯争夺Iavaroni。

离职赔率:1赔18


Lawrence Frank, 新泽西网队

你可能会想,网队是今年东部最让人失望的一支球队,他们现在身处险境(就算还没有挂的话),本赛季他们鲜有作为。但是,你也许要考虑一下球队高层的想法——球队主席Rod Thorn以及老板Bruce Ratner都对Frank主教练充满信任,他带领网队在本赛季和各种困难斗争,光是伤病就把阵中两员虎将Richard Jefferson以及Nenad Krstic送上了板凳。

看起来老大基德不会是让Frank离职的唯一威胁,因为Kidd在这几年经历了各种变故,不希望再多一次。但是,如果球队在剩下的比赛打得很糟,错失季后赛的话,他依然有走人的危险。不过,至少现在,他还和他在哈得逊河对面刚和Jim Dolan(尼克斯总经理)续约的老冤家(义赛亚.托马斯)一样安全 。

离职赔率:1赔25


Pat Riley, 迈阿密热火队


Pat Riley关于下赛季的唯一[屏蔽]就是“还没有考虑任何下赛季的事”,这一听就是假话,因为莱利从来都是对每件事都预先考虑,未雨绸缪,思虑周到。

我们可以预见,如果热火拿下又一座总冠军的话,他会留任,不过他老人家已经有5年没有执教过完整的82场比赛,我们也不能确定这位62岁的老人家还能否做到这一点。如果莱利走人,我们预计他的继任者会在这3个人中产生——助理教练Eric Spoelstra,佛罗里达大学的金牌少帅Billy Donovan以及马奎特大学的Tom Crean,他们老是被人们议论会代替莱利,早已不是一天两天的事了。

离职概率:1赔30
顶端 Posted: 2007-03-24 13:13 | [楼 主]
mhz-ada





性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
家族: 异地恋联盟
发贴: 1908
威望: 0
浮云: 1289
在线等级:
注册时间: 2004-09-15
最后登陆: 2008-06-27

5come5帮你背单词 [ use /ju:z, ju:s/ n. 使用,应用,用途,效用,益处,用处;vt. 用,使用,运用,耗费,消费 ]


说实话,给我印象最深的就是帕特莱利把Stan VGD炒了,自己作主教练,然后就夺冠了 这就是名帅啊
顶端 Posted: 2007-03-24 18:24 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 运动新时空·菠菜交流

Total 0.008327(s) query 5, Time now is:09-29 13:28, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号