我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

榕树





性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 初出茅庐
发贴: 25
威望: 0
浮云: 1137
在线等级:
注册时间: 2008-01-09
最后登陆: 2009-04-18

5come5帮你背单词 [ industrial /in'dΛstriəl/ a. 工业的,产业的 ]


关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版

据说翻译的很烂。。那能看的懂吗?[
顶端 Posted: 2008-01-11 14:09 | [楼 主]
木村心野



贝尔诺勋章 灌水天才奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 生命不在于活得长与短,而在于 ..
等级: 荣誉会员
家族: 丢丢
发贴: 42396
威望: 4
浮云: 430
在线等级:
注册时间: 2005-10-17
最后登陆: 2010-11-28

5come5帮你背单词 [ slipper /'slipə/ n. 拖鞋,使鞋 ]


慢慢看  哪怕晦涩一点

但是始终对你是有帮助的
顶端 Posted: 2008-01-11 14:18 | [1 楼]
calitrean



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: WCDMA民工Q某 
等级: 成就辉煌
家族: 单身贵族
发贴: 11025
威望: 0
浮云: 2296
在线等级:
注册时间: 2007-01-16
最后登陆: 2023-11-19

5come5帮你背单词 [ incline /in'klain/ vt. 使倾向于,使想要;vi. 倾向,赞同,爱好,倾斜,屈身,低头 ]


我也没怎么看懂,好象没什么条理,可能是我水平太差    
顶端 Posted: 2008-03-02 18:24 | [2 楼]
宝宝熊



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
家族: 贫民窟
发贴: 156
威望: 0
浮云: 1108
在线等级:
注册时间: 2007-08-30
最后登陆: 2011-04-27

5come5帮你背单词 [ harbour /'ha:bə/ n. 港口,海港 ]


等有些c++编程基础的人再看 就会恍然大悟
顶端 Posted: 2008-03-03 20:49 | [3 楼]
kevinchen007



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1081
威望: 0
浮云: 1403
在线等级:
注册时间: 2007-09-10
最后登陆: 2008-06-28

5come5帮你背单词 [ tame /teim/ a. 驯服的,温顺的,平淡的,乏味的;vt. 驯服,控制,抑制 ]


翻译水平之低,在翻译作品里并不少见。。。。。但这个的侮辱成分太大了
顶端 Posted: 2008-03-19 19:05 | [4 楼]
我来我网·5come5 Forum » 程序员之家

Total 0.013408(s) query 5, Time now is:11-22 04:27, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号