我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
灌水乐园 大杂烩
»
幽默天地
»
无语了！看金山词霸如何翻译“论语”的!!
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
交 易
投 票
本页主题:
无语了！看金山词霸如何翻译“论语”的!!
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
水瓶
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
885
∷
威望:
0
∷
浮云:
1905
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-10-01
∷
最后登陆: 2008-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
finish
/'fini
∫
/
vt. 完成，结束，磨光，给…最后加工；vi. 终了，完结；n. 最后阶段，完成
]
无语了！看金山词霸如何翻译“论语”的!!
曾子曰：吾日三省吾身。
主持人曾子墨说：我的身体一天走了三个省。
子曰：父母在，不远游。游必有方。
孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。
子曰：以约失之者，鲜矣。
孔子说：因为约会导致[屏蔽]，听着都新鲜。
子曰：朽木不可雕也。
孔子说：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑（容易摔坏）。
子曰：吾未见刚者。
孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。
子贡曰：有美玉于斯。
子贡说：有块美玉在俄罗斯。
子曰：后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。
孔子说：80后的人挺可怕的，但你也不敢说他们就不如现在的人可怕，四五十岁还没觉得他们可怕，那看来就没什么可怕的了。
子曰：岁寒，然后知松柏之后雕也。
孔子说：冬天到的时候，你就知道[屏蔽]雪原里面的座山雕藏在哪儿了。
子曰：近者说，远者来。
孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。
子曰：邦有道，危言危行。
孔子说：立邦漆刷完后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险（估计是栋危楼）。
曾子曰：君子思不出其位。
曾子墨说：好人总是想自己怎么不搏出位。
子曰：不患人之不己知，患其不能也。
孔子说：不生病的人不知道，生了病才知道自己性[屏蔽]。
子曰：人无远虑，必有近忧。
孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑，必然会为自己的近视眼担忧。
子曰：唯上知与下愚不移。
孔子说：只有让上面的人知道让下面的人被愚弄这件事自古以来一直没有改变。
Posted: 2008-04-22 22:09 |
[楼 主]
电子科大之王
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
家族:
丢丢
∷
发贴:
2035
∷
威望:
0
∷
浮云:
1357
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-12-11
∷
最后登陆: 2014-03-13
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
attract
/
ə
'tr
æ
kt/
vt. 吸引，引诱
]
还是不错的.中文博大精深
Posted: 2008-04-22 22:10 |
[1 楼]
fine
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
PerSuitoR
∷
等级:
优秀会员
∷
发贴:
1940
∷
威望:
0
∷
浮云:
257
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-04-23
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
inhabitant
/in'h
æ
bit
ə
nt/
n. 居民
]
细看之下忍俊不禁……
Posted: 2008-04-22 22:24 |
[2 楼]
邓颖涛
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1920
∷
威望:
0
∷
浮云:
3021
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-01-05
∷
最后登陆: 2009-05-15
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
reluctant
/ri'l
Λ
kt
ə
nt/
a. 不愿意的，勉强的
]
金山词霸还有这功能哪！
Posted: 2008-04-22 22:27 |
[3 楼]
skyjeankk
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
584
∷
威望:
0
∷
浮云:
1305
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-09-13
∷
最后登陆: 2008-06-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
bubble
/'b
Λ
bl/
n. 水泡，气泡；vi. 冒泡，沸腾
]
孔子无语了：电脑不懂我的心。。。。。。。
Posted: 2008-04-22 22:27 |
[4 楼]
lili110
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
灌水队大队长
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
2917
∷
威望:
0
∷
浮云:
1327
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-06-16
∷
最后登陆: 2009-07-22
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
experimental
/iksperi'mentl/
a. 实验(上)的，经验(上)的
]
孔夫子大概得曰： 唯小人与电脑难养也。
金山词霸翻译得：*唯这个小人和电脑都不能放在水里养。（因为现在小人的脑子会进水，电脑防水技术还不到家。）
Posted: 2008-04-23 19:28 |
[5 楼]
zihua
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
4900
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-06
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
yellow
/'jel
ə
u/
a. 黄的，黄色的；n. 黄色
]
计算机真的好聪明啊
Posted: 2008-04-24 15:16 |
[6 楼]
地狱咆哮
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
艾泽拉斯兄弟会
∷
发贴:
1808
∷
威望:
0
∷
浮云:
1108
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-12-19
∷
最后登陆: 2019-08-27
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
machinery
/m
ə
'
∫
i:n
ə
ri/
n. (总称)机械，机构
]
很好很厉害
Posted: 2008-04-24 17:53 |
[7 楼]
难民张
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
813
∷
威望:
0
∷
浮云:
1121
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-27
∷
最后登陆: 2023-11-16
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
relative
/'rel
ə
tiv/
a. 相对的，相关的；n. 亲人，亲戚
]
金山这么牛X，搞笑
80后都出来了
Posted: 2008-04-25 22:04 |
[8 楼]
elan
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
家族:
尤文蒂尼
∷
发贴:
579
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2008-03-12
∷
最后登陆: 2009-05-23
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
garden
/'ga:dn/
n. 花园，庭园；v. 从事园艺活动
]
只有让上面的人知道让下面的人被愚弄这件事自古以来一直没有改变。
Posted: 2008-04-25 22:14 |
[9 楼]
lly2086
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
181
∷
威望:
0
∷
浮云:
1203
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-10-23
∷
最后登陆: 2024-03-06
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
spaceshuttle
//
n. 航天飞机
]
文盲一个，上次翻译的时候老师一眼就看出来我们用的是翻译软件。
Posted: 2008-04-25 23:44 |
[10 楼]
wangyang
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
212
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-12-09
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
page
/peid
3
ə
/
n. 页，张
]
智能啊
Posted: 2008-04-26 00:33 |
[11 楼]
aspire5571
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
294
∷
威望:
0
∷
浮云:
1131
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2008-04-22
∷
最后登陆: 2008-06-23
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
oscillate
/'osileit/
vi. 摆动，振动，动摇，犹豫
]
这个金山词霸这么牛X。孔子肯定要被气疯了
Posted: 2008-04-26 00:49 |
[12 楼]
knife
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
1693
∷
威望:
0
∷
浮云:
1157
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-11-05
∷
最后登陆: 2009-04-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
supervise
/'sju:p
ə
vaiz/
v. 监督，管理，监视，指导
]
还不晓得它可以这样翻译的也~~
Posted: 2008-04-26 09:28 |
[13 楼]
jjjyyy
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
3374
∷
威望:
0
∷
浮云:
1143
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-12-02
∷
最后登陆: 2009-11-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
shaft
/
∫
a:ft/
n. 杆状物，轴，轴心
]
计算机辅助翻译还有很大发展空间啊
Posted: 2008-04-26 09:43 |
[14 楼]
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城，抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
幽默天地
Total 0.010088(s) query 5, Time now is:11-22 20:03, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号
