新浪体育讯　北京时间1月5日23:00(英国当地时间15:00)，2007/08赛季英格兰足总杯第3轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场1比0小胜皇家园林巡游者。皮萨罗射gate打中立柱导致对方gate将自摆乌龙。

　　切尔西在双方近4场交锋中3胜1平保持不败，双方足总杯交战4场，切尔西2胜1平1负。切尔西上次淘汰对手已经是12年的第4轮，皇家园林巡游者的取胜历史则要追溯到1974年的第3轮主场重赛。双方历史交锋46场，切尔西16胜17平13负稍占优势。费雷拉、阿什利-科尔、米克尔、辛克莱尔和皮萨罗轮换出场。巴拉克和伤愈的德罗巴进入替补席。

　　切尔西开场第2分钟就赢得角球，但赖特-菲利普斯开出的角球被李-坎普在远点没收。蓝军第12分钟获得机会，阿什利-科尔左路传中，但远点的巴克尔抢先解围。第15分钟，因斯沃什抢断阿什利-科尔后传中，但皮球并未能精准交给包抄的布莱克斯托克脚下。切尔西中场缺乏组织和创造力，因此皇家园林巡游者的防线并未受到严重威胁。

　　蓝军主帅格兰特在场外挥手示意球员压上进攻。切尔西第22分钟再度错过机会，赖特-菲利普斯右路传中，但他的传球却错过了在小[屏蔽]边缘包抄的皮萨罗。切尔西第29分钟取得领先，卡劳妙传，皮萨罗[屏蔽]边缘的射gate打中立柱，皮球打在扑救的李-坎普背上又弹入空gate。随后因斯沃什缺乏力量的头球攻gate被希拉里奥没收。

　　第38分钟，皮萨罗分球右路，赖特-菲利普斯小角度抽射稍稍偏出。第40分钟，西德维尔赢得任意球，赖特-菲利普斯传中，但在点球点附近抢点的卡劳却把皮球打在大腿上，李-坎普轻松没收。随后布萨基20码处的劲射高出。切尔西终场前险些扩大比分，但西德维尔的远射打在立柱上弹出。

　　由于条款限制，从切尔西租借而来的本-萨哈尔和曼西内均无法出场。第48分钟，阿莱士40码处任意球远射被李-坎普扑出。第50分钟，从曼联租借而来的基尔兰-李替补受伤的布萨基出场。第52分钟，替补出场的阿吉耶芒传球，罗兰德20码处的扫射擦横梁高出。随后罗兰德几乎在同样位置的射gate被希拉里奥没收。

　　切尔西第58分钟几乎扩大比分，但皮萨罗小[屏蔽]右侧6码处的射gate高出。第60分钟，膝盖手术伤愈后的德罗巴替补辛克莱尔出场。第62分钟，米克尔的远射稍稍高出。第71分钟，巴拉克替补皮萨罗出场。2分钟后，前维冈后卫霍尔对赖特-菲利普斯的犯规被黄牌警告。第93分钟，德罗巴复出后动作明显迟缓，他20码处的劲射被李-坎普扑出。

　　切尔西出场阵容(4-4-2)：40-希拉里奥；20-费雷拉，22-本哈伊姆，33-阿莱士，3-阿什利.科尔；9-西德维尔，12-米克尔，24-赖特.菲利普斯(79',10-乔.科尔)，21-卡劳；17-辛克莱尔(60',11-德罗巴)，14-皮萨罗(71',13-巴拉克)

　　皇家园林巡游者出场阵容(4-4-2)：1-李.坎普；3-巴克尔，5-斯图尔特，29-霍尔，16-康诺利；11-因斯沃什(46',17-阿吉耶芒)，4-马洪，14-罗兰德，25-伊菲瑞恩(65',36-巴兰塔)；10-布萨基(50',21-基尔兰.李)，9-布莱克斯托克

　　其他英超球队比赛结果：

　　布莱克本主场1比4不敌考文垂。考文垂在双方近5次交锋中取得3胜2平保持不败，双方足总杯历史上两度交手，各自取胜1场。第34分钟，米斯萨德抓住桑巴的防守失误12码处钩射，皮球打中贝纳尔后偏转吊入大gate。第64分钟，希赞尼什维利[屏蔽]内对利昂-贝斯特犯规，沃德点球一蹴而就。第83分钟，阿德博拉[屏蔽]左侧射入远角。布莱克本仅在第85分钟扳回一城，本特利低射破gate。第91分钟，绰号“蚊子”的马耳他国脚米斯萨德梅开二度，这是他本赛季第15粒入球。

　　博尔顿主场0比1不敌谢联。双方足总杯此前7次交手，博尔顿3胜4负。谢联最近2次碰面均淘汰对手，不过最近1次也要追溯到1963年。第42分钟，斯蒂芬-奎因直传，卡尼[屏蔽]左侧小角度低射远角入网。

　　米德尔斯堡客场2比1取胜布里斯托尔城。米堡在双方近5次交锋中2胜3平保持不败，布里斯托城却在4次足总杯交锋中1胜3平保持不败，不过上赛季足总杯第4轮，米堡却在两度战平布里斯托城后点球胜出。第18分钟，麦考利斯特任意球传入[屏蔽]，瓦斯科背对球gate头球摆渡，丰泰纳4码处铲射破gate。米堡连入2球反超，第37分钟，唐宁突破至左路[屏蔽]边缘劲射，巴索扑救失误让皮球入网。第72分钟，卡特莫勒传球，怀特[屏蔽]内冷静推射破gate。

　　伯明翰客场1比2不敌哈德斯菲尔德。伯明翰在双方近9场交锋中5胜4平保持不败。双方足总杯5个赛季6次交手，哈德斯菲尔德3度取胜晋级。第4分钟，斯科费尔德突入[屏蔽]的射gate被麦克-泰勒勉强扑出，贝克特小[屏蔽]补射入网。伯明翰第19分钟一度扳平，里德尔左路传中姆万巴，后者的射gate被格伦隆扑出，奥康诺[屏蔽]右侧小角度补射远角破gate。第81分钟，贝克特传中，布拉顿凌空抽射入网。

　　朴茨茅斯客场1比0小胜伊普斯维奇。双方足总杯仅1次交手，朴茨茅斯2006年1月客场1球胜出。第24分钟，裁判哈尔西颇为严厉地罚下伊普斯维奇中场特洛特。第51分钟，前阿森纳中卫坎贝尔长传，纽金特摆脱阿莱士-布鲁斯后突入[屏蔽]中路8码处射gate入网，尽管这是他在近3个月以来的首粒入球，但他6次对阵伊普斯维奇打入7球。

　　维冈竞技客场3比0完胜桑德兰。维冈在双方近3次交锋中取得全胜，足总杯首次相遇。第19分钟，斯科科传中，无人防守的沙纳尔头球破gate。第56分钟，埃文斯回传戈登被阿加霍瓦断下，后者的射gate被麦克谢恩挡入自家大gate。第76分钟，替补出场的科特里尔[屏蔽]外射入左上角。

　　托特纳姆热刺主场2比2战平雷丁。热刺本赛季刚才主场6比4取胜雷丁，足总杯历史上4个赛季碰面，热刺和雷丁均在主场2度取胜，但最近一次交锋也是79[屏蔽]。第25分钟，亨特30码外任意球打中横梁下沿，在无法证明皮球完全越过gate线的情况下，边裁示意进球有效。热刺随后连入2球，第28分钟，列农传球，贝尔巴托夫[屏蔽]右侧斜射破gate。第50分钟，罗塞尼奥对罗比-基恩犯规，贝尔巴托夫点球一蹴而就梅开二度。雷丁第78分钟最终扳平，利塔切入[屏蔽]左侧的射gate被罗宾逊勉强扑出近角，亨特小角度补射破gate梅开二度。第83分钟，替补出场的热刺中场哈德斯通头撞康维被红牌直接罚下。

　　西汉姆主场0比0战平曼城。双方足总杯历史上两度交手，西汉姆均在客场胜出。曼城多次错失良机，埃尔兰德和首次亮相的卡斯蒂略都与进球擦肩。

　　埃弗顿主场0比1不敌奥德汉姆。奥德汉姆上次做客古迪逊公园取胜还是88[屏蔽]。双方足总杯4个赛季7次碰面，各自两次淘汰对手晋级。上半场伤停补时，麦克唐纳20码处抽射打入全场唯一入球。