前几天有个帖子说不喜欢四川话的“耍朋友”的说法。其实是外省人不理解四川话，四川话的“耍朋友”和“谈恋爱”一个意思。

另外一个是“晃”。不牢靠不稳当，不负责任的玩玩，不仅包括感情，还有学习，工作等与责任相关的东西。

一个四川人说另外一个人出去“晃”是比较严重的事情，贬义比较重的事情。

看了大家的发言，晃的意思很多哦




[ 此帖被不穿拖鞋出门在2007-12-02 18:21重新编辑 ]

“晃”用在不同的地方意思可能不一样，不过耍朋友确实是哪个意思  


[ 此帖被uestc_titan在2007-12-02 17:52重新编辑 ]

耍朋友 其实比较中性啊

确实是啊~~感觉不太好~~

LZ是四川的吗?

反正觉得这么说话态度太轻浮～～～

Quote:

引用第1楼uestc_titan于2007-12-02 17:44发表的  :
“晃”在不同的地方意思可能不一样，不过耍朋友确实是哪个意思  

你一晃就是四年

Quote:

引用第5楼无语咯于2007-12-02 17:45发表的  :
反正觉得这么说话态度太轻浮～～～

地方差异

刚开始还不知道

Quote:

引用第6楼wbl于2007-12-02 17:45发表的  :

你一晃就是四年

就是啊,一晃4年没了

Quote:

引用第7楼wbl于2007-12-02 17:45发表的  :

地方差异

也许是～～～不过确实听得不舒服

我是成都人
一个四川人说另外一个人晚上出去“晃”是比较严重的事情

Quote:

引用第10楼无语咯于2007-12-02 17:47发表的  :

也许是～～～不过确实听得不舒服

不舒服你就不找四川的伴就是了 又没非要你听  四川1亿人  为了你舒服来改口

Quote:

引用第6楼wbl于2007-12-02 17:45发表的  :

你一晃就是四年

我才大三

Quote:

引用第10楼无语咯于2007-12-02 17:47发表的  :

也许是～～～不过确实听得不舒服

本不想会帖的
员来不是水区啊