我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 大家都来交流一哈如何提高翻译水平``! 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

blue公主



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
家族: 单身贵族
发贴: 1442
威望: 0
浮云: 1147
在线等级:
注册时间: 2007-10-06
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ cube /kju:b/ n. 立方;立方体(形) ]


大家都来交流一哈如何提高翻译水平``!

本帖被 fan 执行提前操作(2007-10-13)
学了这么多年英语``发现自己有个毛病,而且越来越严重了```那就是会读不会写,会听不会说!!!

    这段日子上英语课,老师总叫我们当场做翻译,看起来非常简单的句子,就是好多词不知道用英语怎么写,要不就是用的词不准确,这么下去都不知道怎么办才好了``

          看看周围的同学,我勒个苦恼似乎很多人都有哦,大家都来探讨一下,翻译水平怎么才能提高?是不是背课文?翻译课文?
顶端 Posted: 2007-10-12 09:13 | [楼 主]
银大西



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 字幕组
发贴: 1424
威望: 5
浮云: 237
在线等级:
注册时间: 2007-08-18
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ city /'siti/ n. 都市,城市 ]


背多了,自然就写的出来了哦!
顶端 Posted: 2007-10-12 09:16 | [1 楼]
wlhlove





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 为了明天
等级: 前途无量
家族: 菠韬汹勇
发贴: 5613
威望: 0
浮云: 1181
在线等级:
注册时间: 2006-11-25
最后登陆: 2009-05-11

5come5帮你背单词 [ nasty /'na:sti/ a. 极令人不快的,很脏的,危险的 ]


看电影,当翻译
顶端 Posted: 2007-10-12 09:54 | [2 楼]
zoz





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 字幕组
家族: 起早不摸黑
发贴: 1032
威望: 0
浮云: 190
在线等级:
注册时间: 2005-10-12
最后登陆: 2009-03-14

5come5帮你背单词 [ pronunciation /prənΛnsi'eiən/ n. 发音,发音方法 ]


多练,尤其是汉译英
顶端 Posted: 2007-10-12 10:38 | [3 楼]
妖刀村正



贝尔诺勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: stay hungry stay foolish
等级: 希望之光
发贴: 1691
威望: 5
浮云: 1126
在线等级:
注册时间: 2005-10-19
最后登陆: 2010-04-15

5come5帮你背单词 [ destroy /dis'troi/ vt. 毁坏,毁灭,消灭 ]


看看一些翻译的书吧
图书馆三楼有的,毕竟翻译里面有些原则问题不是单纯背课文就可以了解的,当然背了课文还是不错的,比如新概念哈
顶端 Posted: 2007-10-12 10:39 | [4 楼]
blue公主



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
家族: 单身贵族
发贴: 1442
威望: 0
浮云: 1147
在线等级:
注册时间: 2007-10-06
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ somehow /'sΛmhau/ ad. 设法,不知怎么地 ]


谢谢`````
顶端 Posted: 2007-10-12 11:10 | [5 楼]
weileizhe



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
家族: 心有灵熙
发贴: 1942
威望: 0
浮云: 1227
在线等级:
注册时间: 2006-11-01
最后登陆: 2009-05-08

5come5帮你背单词 [ block /blok/ n. 大块(石料、木料、冰等),街区,阻塞物,障碍物;vt. 阴拦,堵塞 ]


靠的是对语言的感悟力  而感悟力来源于长期浸淫与语言中(包括中文和英文)
顶端 Posted: 2007-10-12 11:25 | [6 楼]
violin



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: ★宁静以致远★
等级: 荣誉会员
家族: 水族馆
发贴: 5630
威望: 3
浮云: 380
在线等级:
注册时间: 2007-10-04
最后登陆: 2008-06-12

5come5帮你背单词 [ ventilate /'ventileit/ vt. 使通风,使空气流通 ]


重点掌握英语的几种常用句型,背一些好的句子,短评!
顶端 Posted: 2007-10-12 12:55 | [7 楼]
fan



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: when u confuse,fuck.
等级: 荣誉会员
家族: fans
发贴: 10499
威望: 7
浮云: 415
在线等级:
注册时间: 2005-09-27
最后登陆: 2018-04-03

5come5帮你背单词 [ software /'softw/ə/ n. 软件,计算方法 ]


我们高中英语成绩最好的几个同学 初中就是背出来滴...新概念英语一二册基本背完了....
顶端 Posted: 2007-10-12 17:55 | [8 楼]
海儿天堂



年度之星奖 誓言守护者 爱心大使勋章
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: 我们的爱情没有毕业。。。
等级: 荣誉会员
家族: Westlife Family
发贴: 13314
威望: 4
浮云: 3258
在线等级:
注册时间: 2007-09-10
最后登陆: 2014-03-15

5come5帮你背单词 [ little /'litl/ a. 小的,不多的,不到几乎没有的;几乎没有,微少;v. 少到几乎没有,毫不 ]


Quote:
引用第8楼fan于2007-10-12 17:55发表的 :
我们高中英语成绩最好的几个同学 初中就是背出来滴...新概念英语一二册基本背完了....



我也觉得背是个好办法·
不过就是懒得去背啊。。。。
顶端 Posted: 2007-10-13 19:03 | [9 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.019571(s) query 5, Time now is:12-28 00:44, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号