四川话“耍朋友”与“晃” 我来我网·5come5 Forum

本页主题: 四川话“耍朋友”与“晃”	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

47482622

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 982

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1104

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-12-25

∷ 最后登陆: 2008-06-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ awkward /'o:kwəd/ a. 尴尬的，别扭的，笨拙的，使用不便的，棘手的，难处理的 ]

普通话里耍就是贬义耍人就是骗人
所以大家对耍朋友听起来感觉不好

Posted: 2007-12-02 18:41 | [30 楼]

东东1984

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 抽雪茄的大胡子

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 4809

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1041

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-11-18

∷ 最后登陆: 2012-10-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ divert /dai'və:t/ vt. 使转向，使转移 ]

晃了这么多年
没的意思的

Posted: 2007-12-02 18:42 | [31 楼]

iguard

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 要走了

∷ 等级: 版主管理版块：软件交流

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 11259

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 407

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-07

∷ 最后登陆: 2009-11-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ combat /'kombæt/ v. 与…战斗，搏斗；n. 战斗，斗争，搏斗 ]

Quote:

引用第5楼无语咯于2007-12-02 17:45发表的 :
反正觉得这么说话态度太轻浮～～～

在四川人的语言习惯里，“耍朋友”==“谈恋爱”。后者更正式，但几乎不用。

Posted: 2007-12-02 18:42 | [32 楼]

leadking

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: masami

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 米兰内洛

∷ 发贴: 1938

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 468

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-14

∷ 最后登陆: 2014-08-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ rice /rais/ n. 稻米，米饭 ]

你娃出切晃嘛

Posted: 2007-12-02 18:44 | [33 楼]

tao

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 813

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 1145

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-28

∷ 最后登陆: 2009-03-27

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ india /'indiə/ n. 印度 ]

呵呵，学习了

Posted: 2007-12-02 18:45 | [34 楼]

hanyue0517

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 跑跑UesTc家族

∷ 发贴: 2558

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1126

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-09

∷ 最后登陆: 2012-12-10

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ settler /'setlə/ n. 移居者，开拓者 ]

没办法啊,不是生活在四川,好多都不懂哦

Posted: 2007-12-02 18:46 | [35 楼]

晓夜惜兰

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 850

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1135

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-10

∷ 最后登陆: 2008-03-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ van /væn/ n. 有盖的货车，大蓬货车，(运动、事业等的)先锋，前驱 ]

经常也这么听说过也理解了

Posted: 2007-12-02 18:54 | [36 楼]

o-sen

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1113

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-03-12

∷ 最后登陆: 2009-11-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ simple /'simpl/ a. 朴素的，简朴的，简易的，简单的，纯真的，完全的，头脑简单的 ]

增见识了

Posted: 2007-12-02 20:29 | [37 楼]

斌斌有你

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 菠韬汹勇

∷ 发贴: 1871

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1366

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-12

∷ 最后登陆: 2010-04-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ summit /'sΛmit/ n. 顶点，极点，颠峰，高峰，最高级会议 ]

这种讨论有意义吗？我曰，每个地方有每个地方的话，不喜欢别来成都

Posted: 2007-12-02 20:31 | [38 楼]

wally

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: YD一族

∷ 发贴: 2016

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1130

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-07-20

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ confess /kən'fes/ vt. 坦白，供认，承认 ]

Quote:

引用第2楼julian于2007-12-02 17:44发表的 :
耍朋友其实比较中性啊

就是啊，而且四川有些地方弄不清楚hu和f

Posted: 2007-12-02 20:31 | [39 楼]

葬花人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 贫僧有喜了

∷ 等级: 赏金猎人

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 14260

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1471415

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-04-06

∷ 最后登陆: 2024-05-01

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ transistor /træn'sistə/ n. 晶体管(收音机) ]

耍朋友习惯这个说法

Posted: 2007-12-02 20:32 | [40 楼]

sarvil

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1349

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1382

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-30

∷ 最后登陆: 2015-02-24

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ tractor /'træktə/ n. 拖拉机，牵引车 ]

其实四川人说耍朋友完全没有一点贬义的
就跟谈恋爱一回事

Posted: 2007-12-02 20:36 | [41 楼]

番茄刺猬

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1424

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1812

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-09

∷ 最后登陆: 2009-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ hate /heit/ vt. & n. 恨，憎恶 ]

我感觉还是比较不习惯总觉得不是很好的

Posted: 2007-12-02 21:03 | [42 楼]

若水joanna

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 学习才是王道~~

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 家族: 低调一族

∷ 发贴: 1174

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1125

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-06

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ around /ə'raund/ ad. 在周围，到处，大约；大…周围，大…附近 ]

Quote:

引用第38楼斌斌有你于2007-12-02 20:31发表的 :
这种讨论有意义吗？我曰，每个地方有每个地方的话，不喜欢别来成都

就是！又在讨论“耍朋友”了，自己不喜欢就不要说就是了噻，当听不到就是了噻，管人家说啥子

Posted: 2007-12-02 22:50 | [43 楼]

奋进

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 337

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1106

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-20

∷ 最后登陆: 2008-05-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ stereo /'stiəriəu/ a. 立体声的 ]

我啥子都不晓得,我系外乡人,呵呵

Posted: 2007-12-02 22:51 | [44 楼]