四川话“耍朋友”与“晃” 我来我网·5come5 Forum

本页主题: 四川话“耍朋友”与“晃”	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

i.tonking

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 初出茅庐

∷ 发贴: 37

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1116

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-25

∷ 最后登陆: 2008-06-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ away /ə'wei/ ad. 离开，远离 ]

我说四川话都21年了, 没觉得有啥子不爽的.说"耍朋友"比说"谈恋爱" 通俗多了,爽多了.

Posted: 2007-12-02 17:53 | [15 楼]

欣村来的木鱼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 堕落啊堕落

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 2332

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1296

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ hut /hΛt/ n. 小屋，棚屋 ]

地方差异，听不习惯的人也莫法

Posted: 2007-12-02 17:53 | [16 楼]

彩虹

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 家族: 股赢天下

∷ 发贴: 1091

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-11-30

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ disrupt /dis'rΛpt/ vt. 使混乱，使崩溃，使分裂，使瓦解 ]

四川特色啊

Posted: 2007-12-02 17:59 | [17 楼]

firefox2004

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 凤凰在磐涅中得到永生！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 20839

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 360

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2013-04-13

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ summary /'sΛməri/ n. 概要，摘要 ]

晃也不是那个意思嘛!
我妈经常说我东晃西晃的!

Posted: 2007-12-02 18:04 | [18 楼]

天堂有罪

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 跑跑UesTc家族

∷ 发贴: 6583

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1218

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-07-13

∷ 最后登陆: 2011-08-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ restore /ris'to:/ vt. 把…恢复原状，归还，交还 ]

"耍朋友"是LZ说那个意思但"晃"也不一定是贬义要看用在什么场合

Posted: 2007-12-02 18:05 | [19 楼]

zhouzhou

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 505

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1127

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-12

∷ 最后登陆: 2008-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ rush /rΛ∫/ vi. 冲，突进，匆忙行动；vt. 催促；n. 冲，奔，(一阵)忙碌，蜂拥前往，抢购 ]

LZ可以考虑给大家来个四川话答疑

Posted: 2007-12-02 18:06 | [20 楼]

sydebut

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 漫游觉醒...~!!!

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 掌握文武半边天

∷ 发贴: 13893

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 2383

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-29

∷ 最后登陆: 2010-06-10

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ poultry /'pəultri/ n. 家禽 ]

Quote:

引用第0楼不穿拖鞋出gate于2007-12-02 17:42发表的四川话“耍朋友”与“晃” :
前几天有个帖子说不喜欢四川话的“耍朋友”的说法。其实是外省人不理解四川话，四川话的“耍朋友”和“谈恋爱”一个意思。

另外一个是“晃”。不牢靠不稳当，不负责任的玩玩，不仅包括感情，还有学习，工作等与责任相关的东西。

一个四川人说另外一个人出去“晃”是比较严重的事情，贬义比较重的事情。
.......

晃不同情况也有不同的意思

Posted: 2007-12-02 18:08 | [21 楼]

summer-snow

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 无聊想有聊，有聊欲无聊！

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 跑跑UesTc家族

∷ 发贴: 2832

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-12-25

∷ 最后登陆: 2010-10-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sun /sΛn/ n. 太阳，日 ]

想到了“灯晃”~~~~
四川话是很强大的~~！！！！！！

Posted: 2007-12-02 18:09 | [22 楼]

一米阳光

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 把忧伤丢进风里……

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 4109

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 285

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-09

∷ 最后登陆: 2010-01-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ utilization /ju:tilai'zei∫ən/ n. 效用，实用，公用事业心 ]

还没听说过"晃"

Posted: 2007-12-02 18:10 | [23 楼]

剑君十二恨

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 掌握文武半边天

∷ 发贴: 1554

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 3249

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-15

∷ 最后登陆: 2012-03-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ album /'ælbəm/ n. 相片册，邮票薄 ]

Quote:

引用第18楼firefox2004于2007-12-02 18:04发表的 :
晃也不是那个意思嘛!
我妈经常说我东晃西晃的!

是不是你娃黑不老实

其实地方有地方的特色

Posted: 2007-12-02 18:14 | [24 楼]

不穿拖鞋出门

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1721

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-19

∷ 最后登陆: 2009-04-17

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ since /sins/ prep. 自从，从…以来；conj. 自从，从…以来，因为，既然；ad. 从那以后 ]

晃的意思也很多啊

Posted: 2007-12-02 18:21 | [25 楼]

c陈也诺

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 476

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1120

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-30

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ∫æLSə /fo:ls/ a. 错误的，假造的，捏造的，不忠实的，不忠诚的，假的，人造的 ]

一个词语的确有很多不同的意思，都要放在特定的场合下去理解，不要因此而反感四川

Posted: 2007-12-02 18:32 | [26 楼]

葱头

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: YD一族

∷ 发贴: 1761

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1272

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-05-28

∷ 最后登陆: 2009-11-14

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ facilitate /fə'siliteit/ vt. 使容易，使便利，有助于 ]

Quote:

引用第15楼i.tonking于2007-12-02 17:53发表的 :
我说四川话都21年了, 没觉得有啥子不爽的.说"耍朋友"比说"谈恋爱" 通俗多了,爽多了.

LZ一样啊

说了那么多年四川话，就是觉得安逸

Posted: 2007-12-02 18:35 | [27 楼]

moment

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: YD一族

∷ 发贴: 1729

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1146

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-08-28

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ corridor /'korido:/ n. 走廊，过道 ]

早就知道了

Posted: 2007-12-02 18:38 | [28 楼]

kdjsf083

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 1588

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1335

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-04

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ perpetual /pə'pet∫uəl/ a. 永久的，永恒的 ]

前久不是才有个耍朋友的帖子？

Posted: 2007-12-02 18:40 | [29 楼]