我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未　登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

我来我网·5come5 Forum » 灌水乐园 大杂烩 » 懂日语的同学谁能帮我翻译下这句话
本页主题: 懂日语的同学谁能帮我翻译下这句话 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

雷击实验品



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 鹤立鸡群
∷ 发贴: 1129
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1408
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2007-09-13
∷ 最后登陆: 2010-05-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ intimate /'intimit/ a. 亲密的，亲切的，说尽的，经过仔细研究的，私人的，个人的 ]


懂日语的同学谁能帮我翻译下这句话

では、私と友達にしよう？
顶端 Posted: 2008-01-19 07:36 | [楼 主]
athrun



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 前途无量
∷ 家族: ＭＪ－ＺＯＮＥ
∷ 发贴: 5416
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1146
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2007-12-19
∷ 最后登陆: 2008-06-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ humanitarian /hju(:)'mænit/əriən/ n. & a. 人道主义(的)，人道主义者 ]


lz确定语法结构没错么
顶端 Posted: 2008-01-19 07:58 | [1 楼]
偶是猪八



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: ＡＺ－ＡＺ－ＦＩＧＴＩＮＧ
∷ 等级: 希望之光
∷ 家族: 萌菌物语
∷ 发贴: 1914
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1343
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2006-12-07
∷ 最后登陆: 2018-06-14
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ nod /nod/ v. & n. 点头，表示同意，打磕睡 ]


语法错误。可以解释为 ：那么使吧变成我和朋友？
顶端 Posted: 2008-01-19 08:27 | [2 楼]
骑着野猪飞奔



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 站在小龙女肩膀上捡贝壳
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 家族: 5COME5婚姻介绍所
∷ 发贴: 3078
∷ 威望: 3
∷ 浮云: 408
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2006-06-17
∷ 最后登陆: 2010-12-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ inclination /inkli'nei∫ən/ n. 爱好，倾向，倾斜 ]


Quote:
引用第2楼偶是猪八于2008-01-19 08:27发表的  :
语法错误。可以解释为 ：那么使吧变成我和朋友？

蝈蝈字典翻译的？
怎么合我用字典翻译的一样哇？
顶端 Posted: 2008-01-19 08:39 | [3 楼]
静待轮回





∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 品行端正
∷ 发贴: 227
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1113
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2006-10-01
∷ 最后登陆: 2008-06-30
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ urge /ə:d3ə/ v. 极力主张，敦促，力劝，鞭策，推进；n. 冲动，强烈的欲望，激励 ]


Quote:
引用第3楼骑着野猪飞奔于2008-01-19 08:39发表的  :

蝈蝈字典翻译的？
怎么合我用字典翻译的一样哇？


哇卡卡……
顶端 Posted: 2008-01-19 09:58 | [4 楼]
我来我网·5come5 Forum » 灌水乐园 大杂烩

Total 0.009671(s) query 5, Time now is:11-23 02:03, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号