我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
灌水乐园 大杂烩
»
幽默天地
»
老外眼中的《西游记》
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
交 易
投 票
本页主题:
老外眼中的《西游记》
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
summertao
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
家族:
米兰内洛
∷
发贴:
682
∷
威望:
0
∷
浮云:
1175
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-10
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
hinder
/'hind
ə
, 'haind
ə
/
v. 妨碍，阴碍
]
老外眼中的《西游记》
瑞典有一所乡村小学，一天，一个老师正在上外国文学课，有个学生请老师介绍一下中国的《西游记》，老师是这样解释的：故事说的是一个中国的和尚去西方旅游的经历。这种旅游的性质实质上是一种探险。他骑着一匹白色的马，带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞，他还带了一只宠物猴子和一只宠物猪上路。
一路上，这个和尚路过许多高山，渡过一些大河大川，受到许多惊吓。他走过名叫火焰山的火山口，艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大，一路上替他扫除许多障碍，其实不过是1只蝎子，2只蜈蚣，5只黄鼠狼，7只蜘蛛而已。大的动物有1头牛，2只狮子和3匹狼。猴子还有一些让人不解的行为，比如一发火就烧东西，一路上烧了几个山洞，一棵柳树，还有8个漂亮的宫殿，还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。
和尚带的宠物猪看起来没有什么作用，只是充当旅途的解闷工具罢了。据说它一口气吃了4只西瓜，把和尚，仆人，猴子的一份都吃了；还说它调戏了7只蜘蛛，被蜘蛛们狠咬了一口。
那个仆人也是什么用都没有，整天担着一副破行李，听任摆布。
和尚花了13年才到了印度，寻了一些印度的佛经，像得了宝贝一样回国了。
学生们听罢非常惊讶，一是想不到，中国人这么热衷于冒险；二是想不到1000[屏蔽]中国人就喜欢宠物猪了。
Posted: 2007-11-07 12:28 |
[楼 主]
斌斌有你
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
1871
∷
威望:
0
∷
浮云:
1366
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-12
∷
最后登陆: 2010-04-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
unit
/'ju:nit/
n. 单位，部队，单元，部件，(作为计量标准的)单位
]
我们也看不懂外国的那些三
Posted: 2007-11-07 12:31 |
[1 楼]
manana
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
发贴:
1178
∷
威望:
0
∷
浮云:
1106
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-06-25
∷
最后登陆: 2009-03-17
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
blunt
/bl
Λ
nt/
a. (刀子)钝的，不锋利的，迟钝的，直率的，坦白的
]
有创意，有意思
Posted: 2007-11-07 12:32 |
[2 楼]
jkaqtian
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
11683
∷
威望:
4
∷
浮云:
6
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-04-21
∷
最后登陆: 2021-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
rear
/ri
ə
/
n. 后面，尾部；vt. 抚养，饲养，抬起，举起
]
黑好
Posted: 2007-11-07 12:32 |
[3 楼]
hoollywood
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
豁别个%哦！！
∷
等级:
优秀会员
∷
家族:
YD一族
∷
发贴:
2618
∷
威望:
1
∷
浮云:
374
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-10-29
∷
最后登陆: 2008-06-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
culture
/'k
Λ
lt
∫
ə
/
n. 文化，文明；教养
]
在哪看过啊！！！！
Posted: 2007-11-07 12:33 |
[4 楼]
突破渴望
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
o(∩_∩)o專職〖M.J〗
∷
等级:
字幕组
∷
家族:
单身贵族
∷
发贴:
5152
∷
威望:
5
∷
浮云:
612
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-24
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
congratulate
/k
ə
n'gr
æ
tjuleit/
vt. 祝贺，恭贺
]
文化差异
Posted: 2007-11-07 12:33 |
[5 楼]
紫气冬来
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
994
∷
威望:
0
∷
浮云:
1284
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-10-02
∷
最后登陆: 2008-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
conjunction
/k
ə
n'd
3
ə
Λ
ŋ
k
∫
ə
n/
n. 联合，连接，接合，连接词
]
哎......
好老的故事
Posted: 2007-11-07 12:36 |
[6 楼]
阿克瑟雷特
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
发贴:
1338
∷
威望:
0
∷
浮云:
1329
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-10-29
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
instruction
/in'str
Λ
k
∫
ə
n/
n. 教育，指导，(pl.)指示，说明
]
真的假的
Posted: 2007-11-07 12:37 |
[7 楼]
leixiaoyao
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
2869
∷
威望:
0
∷
浮云:
1130
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-10-04
∷
最后登陆: 2011-10-19
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
participant
/pa:'tisip
ə
nt/
n. 参加者，参与者
]
都说的不成样子了
Posted: 2007-11-07 12:37 |
[8 楼]
kevinzp
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
812
∷
威望:
0
∷
浮云:
1244
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-03-09
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
woolen
/'wulin/
a. 羊毛制的，毛线的
]
好无辜的八戒～～
Posted: 2007-11-07 12:43 |
[9 楼]
airzy
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
前途无量
∷
发贴:
6160
∷
威望:
0
∷
浮云:
1487
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-05-12
∷
最后登陆: 2009-05-11
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
october
/ok't
ə
ub
ə
/
n. 十月
]
确实是文化差异哦
Posted: 2007-11-07 13:06 |
[10 楼]
deepin
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
怎样追寻表象下的意志
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
3115
∷
威望:
0
∷
浮云:
1723
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-11
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
obstacle
/'obst
ə
kl/
n. 障碍
]
还是猴子强...........
Posted: 2007-11-07 16:36 |
[11 楼]
皮卡虫
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
林
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
4808
∷
威望:
0
∷
浮云:
1118
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-02-23
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
put
/put/
vt. 放，安置，记下，写下，表达，说，使… 进入(状态)
]
这个是闲人编出来的呵呵
Posted: 2007-11-07 21:06 |
[12 楼]
khkh
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
4055
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-03-08
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
bite
/bait/
a. 咬，叮，刺骨；n. 叮，咬，吃一口
]
另一个角度解读
Posted: 2007-11-07 21:09 |
[13 楼]
sun2007
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
家族:
5COME5婚姻介绍所
∷
发贴:
2201
∷
威望:
0
∷
浮云:
1120
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-07-15
∷
最后登陆: 2009-05-10
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
importance
//
n. 重要(性)
]
有创意，有意思
Posted: 2007-11-07 21:13 |
[14 楼]
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城，抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
幽默天地
Total 0.009053(s) query 5, Time now is:11-24 03:32, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号
