[转]泗阳（江苏省宿迁市)话过关考试我来我网·5come5 Forum

市井大人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 2960

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 396

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-08

∷ 最后登陆: 2009-11-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ single /'siŋgl/ a. 单个的，单一的，独身的，每个的，个别的；vt. 挑选 ]

[转]泗阳（江苏省宿迁市)话过关考试

本帖被冷莫从走南闯北移动到本区(2008-03-16)

第一题.词语解释:
A 格魔跌(意：干什么的)
坑得勒(意：糟了)
刀不孬噢(意：很不错哦)
丁嘎责（意：一点点）
溜gate责（意：串gate）
歇妹么（意：小妹妹）
打铺排（意：打扑克）

B 歇大姐（意：年青女子）
上该（意：上街）
剋（kei）饭（意：吃饭）
歇锅个（意：小哥哥，年青男子）
海货（意：拉到，算了，有生气意思）

C 下湖（去地里干活）
小妻子（小车子，手推独轮车）
出礼（北方话随份子）
爹得（爷爷）
舅奶奶（姥姥）
舅爹得（姥爷）
带女人，带新娘子、带儿媳仆（男人结婚）
出gate（女儿出嫁）
刀吃（吆喝人吃菜）
左不辣则（左撇子）

第二题.短语解释:
用水把杯子逛逛（把杯子冲洗一下）
包子是发肉的（纯肉）
问麦（是的）
溜gate子（串gate）
大炉妈货（玉米稀饭）
锅腿盖子:膝盖
手直盖子:手指甲
觉直盖子:脚趾甲
头不:头发
衣十:衣服
用动鞋:运动鞋
倒用样欧：男同学生气
嚼样欧：女同学娇嗔用语
吭得来～=oh my god!
刀绝对欧＝我乖表示崇拜和赞叹
歇年幼滴＝小孩子

第三题,拼音辨析:

马应——蚂蚁
歇老冲——老鼠
黄琅子——黄鼠狼
马蜻蜻——蜻蜓
歇手扶责——手扶拖拉机
歇摩得——摩托车
倒运相哦——麻仁的，倒霉相
森人责地——很讨厌的意思
苦八代的——女孩子的骂人话
交以不的——女孩子的骂人话
屁头子——屁股
手着胳——手指
腮旁责——面郏
双眼鼓——双眼皮
迫（pai三声）死得呢——用脚揣死别人
腊参（cen一声）话——女孩子用男孩子骂人时用的语言
歇姑捏 / 歇乌——小姑姑
钢（二声）咚锅责——铝锅
弯弯顺（shong四身）——饺子
树丫不——树岔
过歇礼——男女定亲仪式
洋柿责——西红柿
觉搭车——自行车
觉相喔——死相
及力盖责——脊背
下姑责——下巴
上括责——上颚
头脑瓜责——脑gate
捣觉腿——两男孩同床（分睡2头）
栾新娘责——闹洞房的意思
拐锅责——拐角处
粪堆——农村的厕所
虎鱼——抓鱼
敲歇猪——骟猪崽
苦咸跌——形容很咸

第五题,填空:
及利狗责
枯劳盖责
沙玉干责
啼哭了僧跌
卢狗子
僧人子跌
炮铳跌
别车
票片
孬及股责
赖股歪责
扒地虎责
老几嘎责
批勒责
气古歪责
爬列虎责
青拐责

第六题,即兴作文(范文):
昨晚社回家迟了。我抓一把大卢面烧稀饭剋（kei），将将冲上面就有一个歇大姐闲（喊）gate，开gate一看是前庄歇妹么，我问到特格魔跌，特说找你打铺排正好问到你迷天上不上该的，我说我弄饭了。嘴说不及锅屋孜孜叫，我坑得勒锅扑的了。歇妹么说：刀不孬噢(意：很不错哦)。我说没碍事，你天天来溜gate责，锅扑的就海 .拿泥款登独到歪儿；赫撂爵滇；易力抹针；插点享忽得吃；渥扣；赤决趴

Posted: 2007-03-18 23:11 | [楼主]

5come5帮你背单词 [ single /'siŋgl/ a. 单个的，单一的，独身的，每个的，个别的；vt. 挑选 ] [转]泗阳（江苏省宿迁市)话过关考试

5come5帮你背单词 [ single /'siŋgl/ a. 单个的，单一的，独身的，每个的，个别的；vt. 挑选 ]

[转]泗阳（江苏省宿迁市)话过关考试