我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

« 1 2345» Pages: ( 1/6 total )
本页主题: down by the sally garden 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ dramatic /drə'mætik/ a. 戏剧性的,引人注目的,给人留下深刻印象的 ]


down by the sally garden

 
  作词: Yeats    演唱:藤田惠美

Down by the salley gardens my love and I did meet;
斯遇佳人,仙苑重深
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
玉人雪趾,往渡穿林
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
瞩我适爱,如叶逢春
But I, being young and foolish, with her would not agree.
我愚且顽,负此明言
In a field by the river my love and I did stand,
斯水之畔,与彼曾伫
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
比肩之处,玉手曾拂
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
嘱我适世,如荇随堰
But I was young and foolish, and now I am full of tears.
惜我愚顽,唯余泣叹!
翻译为疑似莲波体,我很喜欢。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
彻底被整崩溃了,放首清净的歌。

感人至深的通常都是不期而遇的,爱情在每个人脑子里面都有个印象,不管你经历了多少人,走过多少地方,经手了多少玫瑰,依偎过几多人的肩膀,总是不能忘记其中某一个语调;许是黑发,许是白手,许是细腰,许是红唇,总是不能忘记其中的一个味道;念念不忘或咬牙切齿,刻骨铭心或随风飘散——And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand,神似宋欣妮的一句歌词:只是难免埋怨时间的手,把相爱写成相爱过——都是过去式,这,是个宿命。
顶端 Posted: 2008-04-03 11:30 | [楼 主]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ captive /'kæptiv/ vt. 捕获,俘获,夺取,占领 ]


给我一支枪、、、、、
顶端 Posted: 2008-04-03 11:42 | [1 楼]
虞兮2504



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: topsy-turvy
等级: 人见人爱
家族: Westlife Family
发贴: 2989
威望: 5
浮云: 2033
在线等级:
注册时间: 2007-11-12
最后登陆: 2012-05-28

5come5帮你背单词 [ opaque /əu'peik/ a. 不透明的,无光泽的,含糊不清的 ]


作词的怎么跟我英文名一样
顶端 Posted: 2008-04-03 11:45 | [2 楼]
sydebut



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 漫游觉醒...~!!!
等级: 成就辉煌
家族: 掌握文武半边天
发贴: 13893
威望: 5
浮云: 2383
在线等级:
注册时间: 2006-10-29
最后登陆: 2010-06-10

5come5帮你背单词 [ lake /leik/ n. 湖,湖泊 ]


轻缓的歌 好听
顶端 Posted: 2008-04-03 11:47 | [3 楼]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ metropolis /mi'tropəlis/ n. 大都市,主要城市 ]


Quote:
引用第2楼虞兮2504于2008-04-03 11:45发表的  :
作词的怎么跟我英文名一样

寒  叶芝  北爱尔兰诗人  17实际的
顶端 Posted: 2008-04-03 11:49 | [4 楼]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ refine /ri'fain/ v. 精练,精制,提纯,使有教养,使文雅 ]


Quote:
引用第3楼sydebut于2008-04-03 11:47发表的  :
轻缓的歌 好听

看汉语的翻译 很强大
顶端 Posted: 2008-04-03 11:49 | [5 楼]
猫儿开宝马



爱心大使勋章
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: shenjing.bing
等级: 荣誉会员
发贴: 2482
威望: 2
浮云: 572
在线等级:
注册时间: 2007-09-13
最后登陆: 2021-03-19

5come5帮你背单词 [ build /bild/ vt. 建造,建筑,建设,建立;vi. 增大,增强,加强 ]


楼主很文艺
顶端 Posted: 2008-04-03 11:50 | [6 楼]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ minimize /'minimaiz/ vt. 使减到最小,使降到最低限度 ]


Quote:
引用第6楼猫儿开宝马于2008-04-03 11:50发表的  :
楼主很文艺

猫儿MM 你很白
顶端 Posted: 2008-04-03 11:52 | [7 楼]
猫儿开宝马



爱心大使勋章
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: shenjing.bing
等级: 荣誉会员
发贴: 2482
威望: 2
浮云: 572
在线等级:
注册时间: 2007-09-13
最后登陆: 2021-03-19

5come5帮你背单词 [ vaccinate /'væksineit/ vt. 给…接种疫苗,给…打防疫针 ]


Quote:
引用第7楼刀花动于2008-04-03 11:52发表的  :

猫儿MM 你很白

疯了
顶端 Posted: 2008-04-03 11:54 | [8 楼]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ rely /ri'lai/ vi. 依靠 ]


Quote:
引用第8楼猫儿开宝马于2008-04-03 11:54发表的  :

疯了

完全疯了  彻底崩溃了
顶端 Posted: 2008-04-03 11:54 | [9 楼]
猫儿开宝马



爱心大使勋章
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: shenjing.bing
等级: 荣誉会员
发贴: 2482
威望: 2
浮云: 572
在线等级:
注册时间: 2007-09-13
最后登陆: 2021-03-19

5come5帮你背单词 [ admission /əd'miən/ n. 允许进入,入场费,坦白,承认 ]


Quote:
引用第9楼刀花动于2008-04-03 11:54发表的  :

完全疯了  彻底崩溃了

头衔瞬间改了?
顶端 Posted: 2008-04-03 11:55 | [10 楼]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ strict /strikt/ a. 严格的,严厉的,严密,正确的,完全的 ]


Quote:
引用第10楼猫儿开宝马于2008-04-03 11:55发表的  :

头衔瞬间改了?

恩 刚刚改的、、、、
最近几天头衔换得太快
顶端 Posted: 2008-04-03 11:58 | [11 楼]
猫儿开宝马



爱心大使勋章
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: shenjing.bing
等级: 荣誉会员
发贴: 2482
威望: 2
浮云: 572
在线等级:
注册时间: 2007-09-13
最后登陆: 2021-03-19

5come5帮你背单词 [ yes /jes/ ad. 是,是的 ]


Quote:
引用第11楼刀花动于2008-04-03 11:58发表的  :

恩 刚刚改的、、、、
最近几天头衔换得太快

不错不错  新头衔和你的气质很搭
顶端 Posted: 2008-04-03 12:07 | [12 楼]
刀花动



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: gone
等级: 荣誉会员
家族: 5C5居委会
发贴: 11470
威望: 3
浮云: 56
在线等级:
注册时间: 2007-05-31
最后登陆: 2016-03-22

5come5帮你背单词 [ bacterium /bæk'tiəriəm/ n. 细菌 ]


Quote:
引用第12楼猫儿开宝马于2008-04-03 12:07发表的  :

不错不错  新头衔和你的气质很搭

这个  是哪个和哪个一搭啊
顶端 Posted: 2008-04-03 12:08 | [13 楼]
卡恩的大狼狗



友爱之戒 爱心大使勋章
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: 我家卡恩退役了.............
等级: 成就辉煌
家族: 懶人主義小組
发贴: 17200
威望: 1
浮云: 1278
在线等级:
注册时间: 2007-09-14
最后登陆: 2021-03-22

5come5帮你背单词 [ october /ok'təubə/ n. 十月 ]


  建议LZ把“打伞”换成“撑伞”
顶端 Posted: 2008-04-03 12:10 | [14 楼]
« 1 2345» Pages: ( 1/6 total )
我来我网·5come5 Forum » 灌水乐园 大杂烩

Total 0.015635(s) query 5, Time now is:11-26 05:58, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号