我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 人民奖学金用英语怎么翻译啊?? 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

t_mac





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 812
威望: 0
浮云: 1106
在线等级:
注册时间: 2006-04-16
最后登陆: 2009-04-22

5come5帮你背单词 [ light /lait/ n. 光,光线,灯,光源,白昼;v. 点燃,照亮;a. 轻的,浅色的,不费力的,轻松的 ]


人民奖学金用英语怎么翻译啊??

是不是:People's second prize scholarship
顶端 Posted: 2007-10-10 19:43 | [楼 主]
realliu36



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 科大,再见!
等级: 前途无量
家族: 懶人主義小組
发贴: 5109
威望: 0
浮云: 1171
在线等级:
注册时间: 2006-11-06
最后登陆: 2009-06-02

5come5帮你背单词 [ religious /ri'lid3əs/ a. 宗教的 ]


就写奖学金吧....People's second prize scholarship这个看着就像Chinese English..........
顶端 Posted: 2007-10-10 19:46 | [1 楼]
iguard



贝尔诺勋章 自信之戒
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 要走了
等级: 版主
家族: 战略研究所
发贴: 11259
威望: 5
浮云: 407
在线等级:
注册时间: 2005-12-07
最后登陆: 2009-11-04

5come5帮你背单词 [ event /i'vent/ n. 事件,大事 ]


Renmin Scholarship,the second class.

above is my answer,with no guarantee of being absolutely correct.


[ 此贴被iguard在2007-10-12 17:10重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 浮云:3(violin) 专业
  • 顶端 Posted: 2007-10-10 19:51 | [2 楼]
    megreat



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    等级: 鹤立鸡群
    发贴: 1044
    威望: 0
    浮云: 1115
    在线等级:
    注册时间: 2007-04-02
    最后登陆: 2009-03-16

    5come5帮你背单词 [ breakfast /'brekfəst/ n. 早饭 ]


    Quote:
    引用第2楼iguard于2007-10-10 19:51发表的 :
    Renmin Scholarship,the second class.

    above is my answer,with no guarantee to be absolutely correct.

    相当的专业啊...
    [backcolor=#f4f4f4]顶一个...
    顶端 Posted: 2007-10-10 19:55 | [3 楼]
    violin



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: ★宁静以致远★
    等级: 荣誉会员
    家族: 水族馆
    发贴: 5630
    威望: 3
    浮云: 380
    在线等级:
    注册时间: 2007-10-04
    最后登陆: 2008-06-12

    5come5帮你背单词 [ marvelous /'ma:viləs/ a. 奇异的,不可思议的,了不起的,绝妙的 ]


    Quote:
    引用第2楼iguard于2007-10-10 19:51发表的  :
    Renmin Scholarship,the second class.

    above is my answer,with no guarantee to be absolutely correct.

    牛人啊哈
    顶端 Posted: 2007-10-11 12:12 | [4 楼]
    润新第一丑





    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    等级: 初出茅庐
    发贴: 95
    威望: 0
    浮云: 1105
    在线等级:
    注册时间: 2007-10-10
    最后登陆: 2008-06-29

    5come5帮你背单词 [ wordy /'wə:di/ a. 冗长的,用词多的 ]


    second class of  people's scholarship.
    顶端 Posted: 2007-10-11 12:16 | [5 楼]
    wxankele



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    等级: 荣誉会员
    发贴: 1591
    威望: 3
    浮云: 605
    在线等级:
    注册时间: 2007-09-26
    最后登陆: 2010-10-28

    5come5帮你背单词 [ order /'o:də/ n. 次序,顺序,正常状况,秩序,命令,订购,定货,等级;v. 命令,定购,整理,安排 ]


    用百度搜呗
    顶端 Posted: 2007-10-11 12:16 | [6 楼]
    sunday



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 大家都说我是个好人
    等级: 人见人爱
    发贴: 3280
    威望: 0
    浮云: 1187
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-25
    最后登陆: 2009-08-13

    5come5帮你背单词 [ confidential /konfi'denəl/ a. 秘密的,机密的,表示信任(或亲密)的 ]


    楼主翻译的相当好哈,我真准备说people's scholarship
    顶端 Posted: 2007-10-11 12:17 | [7 楼]
    albert





    性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
    等级: 栋梁之材
    家族: 唯war独尊
    发贴: 634
    威望: 0
    浮云: 1116
    在线等级:
    注册时间: 2005-10-04
    最后登陆: 2012-02-12

    5come5帮你背单词 [ visibility /vizi'biliti/ n. 能见度 ]


    Quote:
    引用第2楼iguard于2007-10-10 19:51发表的  :
    Renmin Scholarship,the second class.

    above is my answer,with no guarantee to be absolutely correct.

    That's right...Renmin Scholarship
    顶端 Posted: 2007-10-11 12:58 | [8 楼]
    woshi++





    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    等级: 鹤立鸡群
    发贴: 1453
    威望: 0
    浮云: 1101
    在线等级:
    注册时间: 2007-03-28
    最后登陆: 2008-06-30

    5come5帮你背单词 [ destroy /dis'troi/ vt. 毁坏,毁灭,消灭 ]


    问你外语美眉
    顶端 Posted: 2007-10-19 17:29 | [9 楼]
    xielinli



    贝尔诺勋章
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 有空回来看看~
    等级: 荣誉会员
    家族: 跳楼要在华为跳
    发贴: 7518
    威望: 4
    浮云: 366
    在线等级:
    注册时间: 2007-07-21
    最后登陆: 2016-06-19

    5come5帮你背单词 [ physicist /'fizisist/ n. 物理学家 ]


    愚见:

    人民二等奖学金:
    Second-class scholarships

    窃以为人民两个字都不用翻了。

    愚见,愚见。
    顶端 Posted: 2007-10-19 18:02 | [10 楼]
    imp



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    等级: 品行端正
    发贴: 424
    威望: 0
    浮云: 1123
    在线等级:
    注册时间: 2007-09-22
    最后登陆: 2008-06-25

    5come5帮你背单词 [ slavery /'sleivəri/ n. 奴隶制度 ]


    Second-class University People’s Scholarship
    档案馆的翻译法
    顶端 Posted: 2007-10-19 18:38 | [11 楼]
    olive



    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    等级: 初出茅庐
    发贴: 14
    威望: 0
    浮云: 1114
    在线等级:
    注册时间: 2007-10-22
    最后登陆: 2008-06-11

    5come5帮你背单词 [ remains /ri'meinz/ n. 剩余物,残留物,遗体,遗迹 ]


    档案馆的肯定就是对的了,因为出国成绩都在那里开的
    顶端 Posted: 2007-10-22 22:16 | [12 楼]
    xielinli



    贝尔诺勋章
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 有空回来看看~
    等级: 荣誉会员
    家族: 跳楼要在华为跳
    发贴: 7518
    威望: 4
    浮云: 366
    在线等级:
    注册时间: 2007-07-21
    最后登陆: 2016-06-19

    5come5帮你背单词 [ trousers /'trauzəz/ n. 裤子 ]


    Quote:
    引用第11楼imp于2007-10-19 18:38发表的  :
    Second-class University People’s Scholarship
    档案馆的翻译法

    什么叫档案棺的翻译法?
    旧馆么?
    顶端 Posted: 2007-10-22 22:18 | [13 楼]
    我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

    Total 0.044968(s) query 5, Time now is:12-21 08:23, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号