发展有中国特色的so.cia-lism
develop socialism with Chinese characteristics.
科学发展观,第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协条可持续,根本方法是统筹兼顾。
The scientific Outlook on Development takes development as its essence, putting people first as its core, comprihensive, balanced and sustainable development as its basic requirement, and overall consideration as its fundamental approach.
增强发展协条性,努力实现经济又好又快发展。
Promote balanced development to ensure sound and rapid economic growth.
扩大so.cia-lismdem0cratic ,更好保障人民权益和社会公平正义。
Expand social democracy and batter safeguard the people's rights and interests as well as social equity and justice.
加强文化建设,明显提高全民族文化素质。
Promote culture development and notably enhance the cultural and ethical quality of the whole nation.
加快发展社会事业,全面改善人民生活。
Accelerate the development of social programs and improve every aspect of the people's well-being.
建设生态文明,基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式和消费模式。
Promote a conservation culture by basically forming an energy-and-resoure-efficient and environment-friengly structure of industries, pattern of growth and mode of consumptionj.