我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 帮忙翻译个句子 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

南方佳木



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 要走了
等级: 人见人爱
家族: KOP★红军魂
发贴: 2258
威望: 0
浮云: 1106
在线等级:
注册时间: 2006-01-17
最后登陆: 2014-08-01

5come5帮你背单词 [ wine /wain/ n. (葡萄)酒 ]


帮忙翻译个句子

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.

下午要考了各位达人赶紧帮忙翻译一下
顶端 Posted: 2007-12-20 12:22 | [楼 主]
小妖



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: 睡觉12hours per day
等级: 荣誉会员
家族: YD一族
发贴: 6554
威望: 2
浮云: 399
在线等级:
注册时间: 2007-08-30
最后登陆: 2011-03-12

5come5帮你背单词 [ skip /skip/ v. 轻跳,跳跃,跳过,略去 ]


简爱里面的
顶端 Posted: 2007-12-20 12:25 | [1 楼]
阿董



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 一起说BYE_BYE
等级: 荣誉会员
家族: 菠韬汹勇
发贴: 24209
威望: 3
浮云: 387
在线等级:
注册时间: 2006-11-15
最后登陆: 2011-05-26

5come5帮你背单词 [ disrupt /dis'rΛpt/ vt. 使混乱,使崩溃,使分裂,使瓦解 ]


Quote:
引用第1楼小妖于2007-12-20 12:25发表的  :
简爱里面的



是啊,简.爱的,自己外网搜一下什么都有
顶端 Posted: 2007-12-20 12:26 | [2 楼]
若屋琦士





性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 229
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2007-09-14
最后登陆: 2008-06-24

5come5帮你背单词 [ overcoat /'əuvəkəut/ n. 外衣,大衣 ]


貌似是简爱里的原文
顶端 Posted: 2007-12-20 12:26 | [3 楼]
卡佩西亚



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3441
威望: 0
浮云: 1149
在线等级:
注册时间: 2007-09-07
最后登陆: 2010-04-30

5come5帮你背单词 [ christ /kraist/ n. 合唱,齐声,异口同声的话 ]


好经典啊
顶端 Posted: 2007-12-20 12:27 | [4 楼]
ice-sky



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
家族: KOP★红军魂
发贴: 1083
威望: 0
浮云: 1313
在线等级:
注册时间: 2007-12-06
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ standpoint /'stændpoint/ n. 立场,观点 ]


好复杂 没这个能力
顶端 Posted: 2007-12-20 12:28 | [5 楼]
biweems



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 蚊子也不想咬我
等级: 赏金猎人
家族: YD一族
发贴: 10674
威望: 6
浮云: 18857
在线等级:
注册时间: 2007-09-04
最后登陆: 2009-11-04

5come5帮你背单词 [ surpass /sə:'pa:s/ vt. 超过,胜过 ]


难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?——你不是想错了吗?

——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍
。。百度出来的
顶端 Posted: 2007-12-20 12:29 | [6 楼]
校花@uestc



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 290
威望: 0
浮云: 1276
在线等级:
注册时间: 2007-12-18
最后登陆: 2008-06-20

5come5帮你背单词 [ consul /'konsəl/ n. 领事 ]


难道都看过原版的简爱
顶端 Posted: 2007-12-20 12:30 | [7 楼]
fyou



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 835
威望: 0
浮云: 1175
在线等级:
注册时间: 2007-05-05
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ ministry /'ministri/ n. (政府的)部 ]


Quote:
引用第6楼biweems于2007-12-20 12:29发表的  :
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?——你不是想错了吗?

——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍
。。百度出来的

还是很强的呀!
顶端 Posted: 2007-12-20 12:31 | [8 楼]
maomao123





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
家族: 万人坑恋影部落
发贴: 507
威望: 0
浮云: 1110
在线等级:
注册时间: 2007-04-01
最后登陆: 2009-06-20

5come5帮你背单词 [ fellow /'feləu/ n. 人,家伙,小伙子;a. 同伴的,同类的 ]


因为我贫穷,不起眼,普通,并且弱小,所以你也觉得我没有灵魂和无情,是吗?假如上帝给我些美丽和很多财富,我会让你难以(或不舍得)离开我,就像我现在要离开你一样.


乱翻译得,不知道对不对.
顶端 Posted: 2007-12-20 12:32 | [9 楼]
小妖



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: 睡觉12hours per day
等级: 荣誉会员
家族: YD一族
发贴: 6554
威望: 2
浮云: 399
在线等级:
注册时间: 2007-08-30
最后登陆: 2011-03-12

5come5帮你背单词 [ stocking /'stokiŋ/ n. 长袜 ]


你以为,我贫穷,卑微,不美丽,就没有灵魂和思想了么?
如果上帝赋予我美貌与财富,我会让你对我难分难舍,正如我现在对你一样。
自己翻的 不知道对不对.....
顶端 Posted: 2007-12-20 12:34 | [10 楼]
pepsi



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1390
威望: 0
浮云: 1268
在线等级:
注册时间: 2007-10-10
最后登陆: 2008-06-28

5come5帮你背单词 [ fixer // n. 固定器,定影剂,维修工 ]


Quote:
引用第0楼南方佳木于2007-12-20 12:22发表的 帮忙翻译个句子 :
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.

下午要考了各位达人赶紧帮忙翻译一下

MS对方发短信过来看不懂才发动吧
还装什么要考试呢
顶端 Posted: 2007-12-20 12:35 | [11 楼]
南方佳木



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 要走了
等级: 人见人爱
家族: KOP★红军魂
发贴: 2258
威望: 0
浮云: 1106
在线等级:
注册时间: 2006-01-17
最后登陆: 2014-08-01

5come5帮你背单词 [ like /laik/ a. 相像的,相同的;prep. 像,和…一样;v. 喜欢,希望,想要 ]


谢谢几位蝈蝈哈
顶端 Posted: 2007-12-20 12:59 | [12 楼]
叶子5



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 430
威望: 0
浮云: 1116
在线等级:
注册时间: 2007-12-03
最后登陆: 2008-06-28

5come5帮你背单词 [ diligent /'dilid3ənt/ a. 勤奋的,用功的 ]


呵呵,科大强人还是很多呀
顶端 Posted: 2007-12-20 12:59 | [13 楼]
南方佳木



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 要走了
等级: 人见人爱
家族: KOP★红军魂
发贴: 2258
威望: 0
浮云: 1106
在线等级:
注册时间: 2006-01-17
最后登陆: 2014-08-01

5come5帮你背单词 [ defer /di'fə:/ vt. 推迟,拖延 ]


Quote:
引用第11楼pepsi于2007-12-20 12:35发表的  :

MS对方发短信过来看不懂才发动吧
还装什么要考试呢


被你看透了
顶端 Posted: 2007-12-20 12:59 | [14 楼]
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
我来我网·5come5 Forum » 考试·毕业设计

Total 0.012091(s) query 5, Time now is:11-24 03:33, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号