天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名我来我网·5come5 Forum

本页主题: 天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ clinic /klinik/ n. 医务室，门诊所 ]

天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名

中文原版：天空没有毯子的痕迹，但我已飘过~~~
——尼古拉斯．凯普

英文版：No trail of carpet in the air, but I've been there~~~
——Nicholas.CAPE

谨以此向我来我网第一红人致敬
此翻译版权为毯子的疯狂仰慕者Rivendell所有~~~他用这个传神的翻译证明了他对毯子哥的爱永恒不变~~

[ 此帖被毯王子在2012-12-05 11:47重新编辑 ]

Posted: 2012-12-05 11:27 | [楼主]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ utilise // v. 利用，使用 ]

此翻译版权为毯子的疯狂仰慕者Rivendell所有~~~他用这个传神的翻译证明了他对毯子哥的爱永恒不变~~

Posted: 2012-12-05 11:46 | [1 楼]

Rivendell

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Know Thyself ！

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 13466

∷ 威望: 12

∷ 浮云: 1088

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-24

∷ 最后登陆: 2024-07-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ snake /sneik/ n. 蛇 ]

尼玛~~

Posted: 2012-12-05 11:49 | [2 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ have /hæv, həv/ v. 有，存在，进行，经历，遭受，使，让 ]

Quote:

引用第2楼Rivendell于2012-12-05 11:49发表的 :
尼玛~~

这应该是你对毯子变相的告白吧

Posted: 2012-12-05 11:50 | [3 楼]

tfanspippo

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 没有旅行的生活，只能叫生存~~~~

∷ 等级: 版主管理版块：综艺开心档,运动新时空·菠菜交流

∷ 家族: 米兰内洛

∷ 发贴: 17231

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 133641325

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-28

∷ 最后登陆: 2022-12-15

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ enthusiastic /inθju:zi'æstik/ a. 热心的，热烈的 ]

目测卤煮是白菜

Posted: 2012-12-05 12:27 | [4 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ misunderstand /misΛndə'stænd/ vt. 误解，误会，曲解 ]

Quote:

引用第4楼tfanspippo于2012-12-05 12:27发表的 :
目测卤煮是白菜

你完全错了

Posted: 2012-12-05 12:37 | [5 楼]

光子vs电子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 程序小白

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: YD一族

∷ 发贴: 3379

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 0

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-04-29

∷ 最后登陆: 2022-12-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ islam /'izla:m/ n. 伊斯兰教，伊斯兰教信徒，伊斯兰世界 ]

我已经通知白菜了，LZ快点细软跑

Posted: 2012-12-05 12:50 | [6 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ pill /pil/ n. 药丸 ]

Quote:

引用第6楼光子vs电子于2012-12-05 12:50发表的 :
我已经通知白菜了，LZ快点细软跑

哥为什么要跑

Posted: 2012-12-05 13:04 | [7 楼]

macula

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 627

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 402

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-21

∷ 最后登陆: 2016-11-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ yolk /jəuk/ n. 蛋黄 ]

Posted: 2012-12-05 13:25 | [8 楼]

tfanspippo

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 没有旅行的生活，只能叫生存~~~~

∷ 等级: 版主管理版块：综艺开心档,运动新时空·菠菜交流

∷ 家族: 米兰内洛

∷ 发贴: 17231

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 133641325

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-28

∷ 最后登陆: 2022-12-15

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ delegate /'deligeit/ n. 委员，代表；vt. 派…为代表，委任 ]

Quote:

引用第5楼毯王子于2012-12-05 12:37发表的 :

你完全错了

白菜你就装，继续装，看来你这辈子忘不了毯子了

Posted: 2012-12-05 13:58 | [9 楼]

巽风ＳＵＮ

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 深圳大叔

∷ 等级: 版主管理版块：运动新时空·菠菜交流

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 80942

∷ 威望: 12

∷ 浮云: 4095

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-27

∷ 最后登陆: 2022-12-15

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ output /'autput/ n. 产量，产品，输出功率，输出信号，排泄量，排泄物 ]

依然范特西

Posted: 2012-12-05 14:01 | [10 楼]

macula

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 627

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 402

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-21

∷ 最后登陆: 2016-11-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ controversial /kontrə'və:∫əl/ a. 引起争论的，有争议的 ]

Posted: 2012-12-05 15:54 | [11 楼]

stefan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 上班打游戏

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 燕窝

∷ 发贴: 74026

∷ 威望: 12

∷ 浮云: 42105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-08

∷ 最后登陆: 2022-12-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ orchard /'o:t∫əd/ n. 果园 ]

呃……原来是毯王子……看第一眼我以为是毯子王

Posted: 2012-12-05 16:30 | [12 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ loneliness /'ləunlinis/ n. 寂寞，孤独 ]

Quote:

引用第12楼stefan于2012-12-05 16:30发表的 :
呃……原来是毯王子……看第一眼我以为是毯子王

Posted: 2012-12-05 17:36 | [13 楼]

nooo

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Savicevic Woo

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 23666

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 7766

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-19

∷ 最后登陆: 2021-03-17

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ unforgettable // v. 展开，打开 ]

楼主你真是纯的

Posted: 2012-12-05 21:23 | [14 楼]

5come5帮你背单词 [ clinic /klinik/ n. 医务室，门诊所 ] 天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名

5come5帮你背单词 [ utilise // v. 利用，使用 ]

5come5帮你背单词 [ snake /sneik/ n. 蛇 ]

5come5帮你背单词 [ have /hæv, həv/ v. 有，存在，进行，经历，遭受，使，让 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ enthusiastic /inθju:zi'æstik/ a. 热心的，热烈的 ]

5come5帮你背单词 [ misunderstand /misΛndə'stænd/ vt. 误解，误会，曲解 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ islam /'izla:m/ n. 伊斯兰教，伊斯兰教信徒，伊斯兰世界 ]

5come5帮你背单词 [ pill /pil/ n. 药丸 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ yolk /jəuk/ n. 蛋黄 ]

5come5帮你背单词 [ delegate /'deligeit/ n. 委员，代表；vt. 派…为代表，委任 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ output /'autput/ n. 产量，产品，输出功率，输出信号，排泄量，排泄物 ]

5come5帮你背单词 [ controversial /kontrə'və:∫əl/ a. 引起争论的，有争议的 ]

5come5帮你背单词 [ orchard /'o:t∫əd/ n. 果园 ]

5come5帮你背单词 [ loneliness /'ləunlinis/ n. 寂寞，孤独 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ unforgettable // v. 展开，打开 ]

5come5帮你背单词 [ clinic /klinik/ n. 医务室，门诊所 ]

天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名