搞笑的机器翻译我来我网·5come5 Forum

本页主题: 搞笑的机器翻译	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

咸腊汀

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 945

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1243

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-22

∷ 最后登陆: 2011-09-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ calculate /'kælkjuleit/ vt. 计算，核算，推测，估计，打算，计划 ]

搞笑的机器翻译

今天第一次使用OUT LOOK ，然后看到有自带的翻译工具，随便输了一句“you mean you can't come?" 然后点击看是什么意思，一看晕了：“你卑鄙你不能来。” 是逐字翻的。不过把mean 翻成卑鄙也是有水平的表现吧哈。

得出的结论是：机器还是没有人聪明

Posted: 2008-01-16 21:17 | [楼主]

樱花翎

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 早起的虫儿被鸟吃

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: YD一族

∷ 发贴: 8015

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 477

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-26

∷ 最后登陆: 2011-11-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ gesture /'d₃əest∫ə/ n. 手势，资势，表示，资态 ]

原来是这样

Posted: 2008-01-16 21:23 | [1 楼]

卡恩的大狼狗

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 我家卡恩退役了.............

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 17200

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1278

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-14

∷ 最后登陆: 2021-03-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ bear /bZə/ B vi. 忍受，经得起，倾向于，运走，携带；vt. 生育，承担，负担，忍受，经得起，怀有 ]

我用金山查“gate将”，结果出来一个“door will”，当时就狂汗

Posted: 2008-01-16 21:27 | [2 楼]

shuizhong9

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 巴适一族

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 4819

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 824

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-26

∷ 最后登陆: 2016-07-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ phenomenon /fi'nominən/ n. 现象 ]

呵呵，有的时候机器还是无法取代人脑啊

Posted: 2008-01-16 22:34 | [3 楼]

frily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 836

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1114

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-14

∷ 最后登陆: 2014-04-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ historical /his'torikəl/ a. 历史的 ]

NB。。。。。。。。。。。。。

Posted: 2008-01-16 22:45 | [4 楼]

airzy

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 发贴: 6160

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1487

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-05-12

∷ 最后登陆: 2009-05-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ utilization /ju:tilai'zei∫ən/ n. 效用，实用，公用事业心 ]

无敌了

Posted: 2008-01-17 19:07 | [5 楼]

gyb

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 堕落的生活啊

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 菠韬汹勇

∷ 发贴: 3345

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1106

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-06-24

∷ 最后登陆: 2009-06-07

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cloud /klaud/ n. 云，一缕，一群，阴影 ]

机器还是没有人聪明
如果机器比人聪明的话那真的才叫玩完了

Posted: 2008-01-17 19:42 | [6 楼]

独行万里

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 狂奔的蜗牛

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 股赢天下

∷ 发贴: 2981

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1320

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-10

∷ 最后登陆: 2010-03-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sponsor /'sponsə/ n. 提倡者，倡导者，资助者，赞助者；vt. 发起，主办 ]

这个是现实中的笑话哈。

Posted: 2008-01-17 22:00 | [7 楼]

superbad

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 意大利的悲哀,天才射手不再

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: Red Devils--夢劇塲

∷ 发贴: 6050

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 30

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2016-06-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ climax /'klaimæks/ n. 顶点，极点，高潮；v. (使)达到高潮 ]

得出的结论是：ＬＺ很有才

Posted: 2008-01-17 22:28 | [8 楼]

5come5帮你背单词 [ calculate /'kælkjuleit/ vt. 计算，核算，推测，估计，打算，计划 ] 搞笑的机器翻译

5come5帮你背单词 [ gesture /'d3əest∫ə/ n. 手势，资势，表示，资态 ]

5come5帮你背单词 [ bear /bZə/ B vi. 忍受，经得起，倾向于，运走，携带；vt. 生育，承担，负担，忍受，经得起，怀有 ]

5come5帮你背单词 [ phenomenon /fi'nominən/ n. 现象 ]

5come5帮你背单词 [ historical /his'torikəl/ a. 历史的 ]

5come5帮你背单词 [ utilization /ju:tilai'zei∫ən/ n. 效用，实用，公用事业心 ]

5come5帮你背单词 [ cloud /klaud/ n. 云，一缕，一群，阴影 ]

5come5帮你背单词 [ sponsor /'sponsə/ n. 提倡者，倡导者，资助者，赞助者；vt. 发起，主办 ]

5come5帮你背单词 [ climax /'klaimæks/ n. 顶点，极点，高潮；v. (使)达到高潮 ]

5come5帮你背单词 [ calculate /'kælkjuleit/ vt. 计算，核算，推测，估计，打算，计划 ]

搞笑的机器翻译

5come5帮你背单词 [ gesture /'d₃əest∫ə/ n. 手势，资势，表示，资态 ]