实在太无聊了，翻译一段歌词我来我网·5come5 Forum

本页主题: 实在太无聊了，翻译一段歌词	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

月夜狼歌

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 积极开展批筛与自我批筛

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 7349

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 766

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2003-03-23

∷ 最后登陆: 2012-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ guitar /gi'ta:/ n. 吉他；vt. 弹吉他 ]

实在太无聊了，翻译一段歌词

我曾怀疑我，走在沙漠中
Kind of entire life, treading across the sands
从不结果，不论种什么梦
Never a fruit, from any type of dreams I had
才张开翅膀，风却变沉默
Winds turn to silent, when wings spread to fly
习惯伤痛能不能算收获
What to say a reward to beware to survivie

庆幸的是我，一直没回头
Being wise to decide, never turned back behind
终于发现，真的是有绿洲
Far beyond the horizon, oasis came into a sight
日落是沉潜，日出是成熟
Sunset uh the perseverant, sunrise uh the grown
只要是光一定会灿烂的
Walking off the dark, and embrace the star-light

海阔天空，在勇敢以后
Oceans and skys, widen and hold you inside
要拿执着，将命运的锁打破
Using the mind, to breaching shankles of a life
冷漠的人，谢谢你们曾经看轻我
Thank you cold eyes, for ever browing on my lowness
让我不低头，更精彩地活
Keeping me the head leaned up, to stride through the shades

[ 此帖被月夜狼歌在2009-05-02 14:56重新编辑 ]

Posted: 2009-05-02 04:27 | [楼主]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ weight /weit/ n. 重量，重力，砝码，秤砣，重压，负担，重要性，价值 ]

海阔天空，在勇敢以后
Oceans and skys, widen and hold you inside

这句我喜欢

Posted: 2009-05-02 08:58 | [1 楼]

M-0

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 别谈理想，戒了！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 22309

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 4

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-03-20

∷ 最后登陆: 2022-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ attendance /ə'tendəns/ n. 出席，出席人数，护理，照料 ]

狼[屏蔽]

Posted: 2009-05-02 09:02 | [2 楼]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ought /o:t/ aux. & v. 应该，本应 ]

Quote:

引用第2楼M-0于2009-05-02 09:02发表的 :
狼[屏蔽]

什么事？

Posted: 2009-05-02 09:04 | [3 楼]

M-0

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 别谈理想，戒了！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 22309

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 4

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-03-20

∷ 最后登陆: 2022-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ crawl /kro:l/ n. 板条箱，柳条箱 ]

瓜狼喃，自从公开你们的关系就很少见他上来发瓜了

Posted: 2009-05-02 09:05 | [4 楼]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cafe /'kæfei, kə'fei/ n. 咖啡馆，洒吧 ]

Quote:

引用第4楼M-0于2009-05-02 09:05发表的 :
瓜狼喃，自从公开你们的关系就很少见他上来发瓜了

莫非他以前经常发瓜？还是我管教不严

Posted: 2009-05-02 09:07 | [5 楼]

M-0

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 别谈理想，戒了！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 22309

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 4

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-03-20

∷ 最后登陆: 2022-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ oscillate /'osileit/ vi. 摆动，振动，动摇，犹豫 ]

现在不知道还瓜不瓜，反正上来发瓜很少了，狼[屏蔽]管教甚好

Posted: 2009-05-02 09:08 | [6 楼]

nooo

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Savicevic Woo

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 23666

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 7766

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-19

∷ 最后登陆: 2021-03-17

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ impartial /im'pa:∫əl/ a. 公正的，无偏袒的 ]

Quote:

引用第5楼水的烦恼于2009-05-02 09:07发表的 :

莫非他以前经常发瓜？还是我管教不严

前半句是对的

Posted: 2009-05-02 09:10 | [7 楼]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ uncomfortable /Λn'kΛmfətəbl/ a. 不舒服的，不自在的 ]

Quote:

引用第6楼M-0于2009-05-02 09:08发表的 :
现在不知道还瓜不瓜，反正上来发瓜很少了，狼[屏蔽]管教甚好

他以前怎么发瓜，你悄悄告诉我

Posted: 2009-05-02 09:10 | [8 楼]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ approximate /ə'proksimit/ a. 大致的，近似的；vi. 接近，近似 ]

Quote:

引用第7楼nooo于2009-05-02 09:10发表的 :

前半句是对的

看来他以前真的很瓜，我要更严厉的鞭策他

Posted: 2009-05-02 09:11 | [9 楼]

M-0

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 别谈理想，戒了！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 22309

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 4

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-03-20

∷ 最后登陆: 2022-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ horizontal /hori'zontl/ a. 水平线，地平线的 ]

瓜是一种气质、一种信仰、一种对生活的憧憬、一种对往事的回味……只可意会不可言传

Posted: 2009-05-02 09:13 | [10 楼]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ wealthy /'welθi/ a. 富裕的，丰富的 ]

Quote:

引用第10楼M-0于2009-05-02 09:13发表的 :
瓜是一种气质、一种信仰、一种对生活的憧憬、一种对往事的回味……只可意会不可言传

我明白你的意思了，大师所言极是．．．．

Posted: 2009-05-02 09:16 | [11 楼]

M-0

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 别谈理想，戒了！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 22309

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 4

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-03-20

∷ 最后登陆: 2022-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ dizzy /'dizi/ a. 头昏眼花的 ]

Quote:

引用第11楼水的烦恼于2009-05-02 09:16发表的 :

我明白你的意思了，大师所言极是．．．．

连我自己都不明白

Posted: 2009-05-02 09:18 | [12 楼]

水的烦恼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1835

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1201

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2009-03-14

∷ 最后登陆: 2013-08-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ traverse /'trævə:s/ vt. 横过，穿过，越过 ]

Quote:

引用第12楼M-0于2009-05-02 09:18发表的 :

连我自己都不明白

大师一般都不知道自己在说什么

Posted: 2009-05-02 09:21 | [13 楼]

月夜狼歌

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 积极开展批筛与自我批筛

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 7349

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 766

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2003-03-23

∷ 最后登陆: 2012-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ undo /'Λn'du:/ v. 解开，松开，取消 ]

只有第一句回复跟主题相关

Posted: 2009-05-02 09:29 | [14 楼]

5come5帮你背单词 [ guitar /gi'ta:/ n. 吉他；vt. 弹吉他 ] 实在太无聊了，翻译一段歌词

5come5帮你背单词 [ weight /weit/ n. 重量，重力，砝码，秤砣，重压，负担，重要性，价值 ]

5come5帮你背单词 [ attendance /ə'tendəns/ n. 出席，出席人数，护理，照料 ]

5come5帮你背单词 [ ought /o:t/ aux. & v. 应该，本应 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ crawl /kro:l/ n. 板条箱，柳条箱 ]

5come5帮你背单词 [ cafe /'kæfei, kə'fei/ n. 咖啡馆，洒吧 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ oscillate /'osileit/ vi. 摆动，振动，动摇，犹豫 ]

5come5帮你背单词 [ impartial /im'pa:∫əl/ a. 公正的，无偏袒的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ uncomfortable /Λn'kΛmfətəbl/ a. 不舒服的，不自在的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ approximate /ə'proksimit/ a. 大致的，近似的；vi. 接近，近似 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ horizontal /hori'zontl/ a. 水平线，地平线的 ]

5come5帮你背单词 [ wealthy /'welθi/ a. 富裕的，丰富的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ dizzy /'dizi/ a. 头昏眼花的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ traverse /'trævə:s/ vt. 横过，穿过，越过 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ undo /'Λn'du:/ v. 解开，松开，取消 ]

5come5帮你背单词 [ guitar /gi'ta:/ n. 吉他；vt. 弹吉他 ]

实在太无聊了，翻译一段歌词