汉堡人最担心的事情还是发生了，24岁的范德法特拒绝了汉堡人提供的一份到2012年止，年薪400万欧元的合同。荷兰人在效力汉堡三年之后，离开已经成为定局，因为根据合约，如果范德法特在2009年离开的话，买家只需要支付150万欧元，这也意味着，只有最晚到今年夏天出售范德法特，汉堡才不会人财两空。

　　汉堡官网上周五早上10点确认了这一消息：汉堡队长范德法特没有接受此前俱乐部所提出的延长合同的要求。范德法特还在迪拜度假，周日晚间才会返回俱乐部。他证实说：“我和汉堡方面进行了友好的谈判，汉堡方面提出的合同很棒，但是我与汉堡还有一份到2010年的合同。我并不想过早延长合同，而只想全身心地投入到冬歇期之后的比赛中去。我们在联赛开局表现不错，希望能在后半程做得更好。”

　　瓦伦西亚和尤文图斯都对范德法特虎视眈眈，尤其是尤文图斯已经开出了不菲的报价。在接受《米兰体育报》的采访时，尤文图斯的俱乐部主席吉利表示：“我们观察了很多球员，但是范德法特尤其吸引我们，不过我们希望尽可能少付钱。”

　　《汉堡早邮报》对范德法特没有与汉堡续约感到非常失望，文章发表评论称：本赛季结束之后，教练斯蒂文斯就走了(回荷兰执教埃因霍温)，他最好的球员或许也要走了，这对汉堡队的打击无疑是致命的。不过媒体也对范德法特的决定表示理解，并引用范德法特的话说：“我不愿意续约。我的梦想是为顶尖俱乐部效力，但如果我同汉堡将合同续到2012年，对我而言是过长了。”

　　对于范德法特的决定，汉堡方面并没有感到[屏蔽]，俱乐部主席霍夫曼说：“我们已经做好了各种准备，包括范德法特的离开。我们和范德法特的谈话很愉快，很高兴今后的6个月我们依然能在一起，他也会100%地投入。”霍夫曼也清楚，范德法特所希望的，不仅仅是钱那么简单，还有更多的荣誉和冠军，这是汉堡不能带给他的。

　　不过正如范德法特的队友孔帕尼所说：“100年来汉堡没有范德法特也能继续踢球，即便他走了，我们再踢100年也没问题。”如果今夏出售范德法特的话，汉堡预计能得到1500万到2200万欧元，但目前情况很复杂，那就是范德法特会不会在1月转会窗提前离开，毕竟如果将荷兰人留到赛季结束，能讨价还价的筹码就少了很多。

　　汉堡方面已经在开始寻找范德法特的继任者——虽然特罗霍夫斯基在范德法特不在的时候表现出色，但是还不足以接替荷兰人的位置，目前俱乐部已经将目标锁定在了21岁的突尼斯国脚希哈维(Yassine Chikhaoui)身上，这名目前效力于FC苏黎世的年轻人同样也吸引了拜仁和不来梅的注意。此外，萨格勒布迪纳摩的22岁克罗地亚国脚莫德里奇(Luka Modric)也是汉堡的目标之一，但汉堡能否成功地获得这两人，还取决于谁会成为斯蒂文斯的继任者。