我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 这句什么意思啊?? 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

小菜一碟



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 异地恋联盟
发贴: 2681
威望: 0
浮云: 1132
在线等级:
注册时间: 2005-11-20
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ experimental /iksperi'mentl/ a. 实验(上)的,经验(上)的 ]


这句什么意思啊??

翻译比赛的题目~~~
Hands-on,simulated,and Remote Laboratories:
A Comparative Literature Review
尤其是冒号后面的~~~
顶端 Posted: 2006-12-10 18:20 | [楼 主]
jiong



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
家族: 考研俱乐部
发贴: 1590
威望: 0
浮云: 1212
在线等级:
注册时间: 2005-11-30
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ battery /'bætəri/ n. 电池(组),一系列,一套 ]


水平不够......翻译不出
顶端 Posted: 2006-12-10 18:40 | [1 楼]
^水木^



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 心有灵熙
发贴: 2296
威望: 0
浮云: 1159
在线等级:
注册时间: 2006-10-02
最后登陆: 2010-07-12

5come5帮你背单词 [ ashore /ə'o:/ ad. 上岸,在岸上,向岸上 ]


不知道怎么弄?
顶端 Posted: 2006-12-10 18:42 | [2 楼]
JOEYZ



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 荣誉会员
发贴: 461
威望: 1
浮云: 409
在线等级:
注册时间: 2005-03-19
最后登陆: 2012-02-07

5come5帮你背单词 [ term /tə:m/ n. 学期,期限,期间,术语,措词,(pl.)条款,条件;vt. 称为,叫做 ]


应该是从比较文学的角度分析
顶端 Posted: 2006-12-10 18:47 | [3 楼]
小菜一碟



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 异地恋联盟
发贴: 2681
威望: 0
浮云: 1132
在线等级:
注册时间: 2005-11-20
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ about /ə'baut/ prep. 在…周围;ad. 关于,对于;附近,周围,到处 ]


这个是关于自动控制的,电子类的~~~
顶端 Posted: 2006-12-10 19:47 | [4 楼]
tottyf





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 菠菜水手~飞帆一方
等级: 荣誉会员
家族: 菠韬汹勇
发贴: 21773
威望: 2
浮云: 999
在线等级:
注册时间: 2005-09-08
最后登陆: 2009-09-19

5come5帮你背单词 [ asset /'æset/ n. 资产,财产 ]


不懂
好久没学英语了
顶端 Posted: 2006-12-10 20:26 | [5 楼]
channing



贝尔诺勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 挥手间, 已走远~~
等级: 荣誉会员
发贴: 3030
威望: 4
浮云: 448
在线等级:
注册时间: 2005-12-25
最后登陆: 2015-04-05

5come5帮你背单词 [ catch /kæt/ vt. 抓住,握住,赶上(车、船等)听懂,引起(注意或兴趣),染上,感染 ]


不清楚.召唤强人...
顶端 Posted: 2006-12-11 19:13 | [6 楼]
barry343



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: ~×世界大同,阿弥陀佛×~
等级: 人见人爱
家族: Jane靓颖
发贴: 2755
威望: 0
浮云: 1559
在线等级:
注册时间: 2005-10-17
最后登陆: 2014-04-18

5come5帮你背单词 [ drop /drop/ v. 投下,降下,落下;n. 下降,滴,微量 ]


。。。。。。。
在风中不是回答过了吗。。难道lz觉得不对?

只管冒号后面的,前面的我不懂--“相关文献综述(回顾)”
顶端 Posted: 2006-12-11 21:06 | [7 楼]
barry343



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: ~×世界大同,阿弥陀佛×~
等级: 人见人爱
家族: Jane靓颖
发贴: 2755
威望: 0
浮云: 1559
在线等级:
注册时间: 2005-10-17
最后登陆: 2014-04-18

5come5帮你背单词 [ transact /træn'zækt/ vt. 交易,办理,处理 ]


应该是象图中出现的这种吧?

在一篇论文的前面部分
远程图片:1111.jpg
顶端 Posted: 2006-12-11 21:10 | [8 楼]
barry343



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: ~×世界大同,阿弥陀佛×~
等级: 人见人爱
家族: Jane靓颖
发贴: 2755
威望: 0
浮云: 1559
在线等级:
注册时间: 2005-10-17
最后登陆: 2014-04-18

5come5帮你背单词 [ four /fo:/ num. 四(个) ]


或者是这种。。。

我这里只有经济类的论文,不过应该差不多的结构。
比较确信自己上面给出的翻译
远程图片:1111.jpg
本帖最近评分记录:
  • 浮云:3 (by channing) | 理由: THX~~~~~`
  • 顶端 Posted: 2006-12-11 21:12 | [9 楼]
    我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

    Total 0.007604(s) query 5, Time now is:12-28 16:31, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号