rt,是朋友要我帮他翻译的,太多了,他下午就要要,我这还要自己翻译几段,时间的确不够,希望兄弟们帮我一下


2004年底的迎新晚会，当时和几个负责人做好了前期的策划和准备～也联系好了赞助商和节目的安排，后面去和老师商量沟通的时候，老师给了很多的建议和方案，并且把原先的策划都打乱了，当时自己一度很失落，没有信心坚持做完晚会，因为时间的不足，以及所有的策划和节目都得重新准备，自己考虑了两天，觉得如果这个时候放弃，并不只是对师弟师妹们的不负责任，同时也是对自己的不负责任，这是对自己一个新的挑战，所以我坚持做了，完成了！当然也有很多我意想不到的收获，以后我对自己，决不放弃，用于接收挑战。


大二的时候，由于要宣传机电系大一暑期金工实习的一些情况，当时学校学院都是通过海报大大字报等进行宣传，自己觉得这种方法过于普通和不方便，于是和两个伙伴申请了一个网页，把系里面的金工实习的情况和资料整理到网页上，同时还加入了以前的一些活动的后续报道，最后在校区引起了较大的轰动，曾经一天的网页点击过千，对系里面的活动起到了很好的宣传作用。

希望哪位英语高手帮翻译一下啊,感激不尽