经典老歌的4个版本（飘雪、蝶儿蝶儿满天飞、花咲く旅路）我来我网·5come5 Forum

本页主题: 经典老歌的4个版本（飘雪、蝶儿蝶儿满天飞、花咲く旅路）	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

chris_zley

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ╭(╯^╰)╮

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 5622

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1291

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-07

∷ 最后登陆: 2011-05-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ tar /ta:/ n. 焦油，柏油 ]

经典老歌的4个版本（飘雪、蝶儿蝶儿满天飞、花咲く旅路）

好听的老歌，今天才发现原曲和词都是桑田大叔写的。

港台的两个版本分别是从新作词了，也都很不错，曲方面也都略有修改，很经典。重要的是高胜美和陈慧娴比原由子和夏川りみ漂亮太多了。。。OTL

个人觉得港台的两个版本唱的好听一点。。。

日文版是原版，原由子演唱。估计不少人翻过，这里只找到一个夏川りみ，前奏改的相当好听，其他部分就很一般了。。。

原由子呢，乍一听音色和小松未步很像（或者反过来说），但比小松更多了一些和式唱法的风格。。更传统一点（废话，年龄在那摆着呢）

不说了，来听歌吧，基本上只有夏川的没有视频，附送一个southern all star(桑田大叔原来那个乐队)的现场版本

原唱版本
原由子 - 花咲く旅路
注意听音色，有点想小松未步

下载

高胜美 - 蝶儿蝶儿满天飞
美女+新歌词

下载

陈慧娴 - 飘雪
美女+新歌词

下载

夏川りみ - 花咲く旅路
重点听前奏

下载

南方群星的现场版
主唱原由子和桑田大叔。。他们两个好像结婚了。。后来不知道了

下载

[ 此帖被chris_zley在2008-05-22 13:07重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

浮云:4(jiji69) lz很有心。

浮云:6(媚俗) 很有爱的帖子

Posted: 2008-05-21 20:17 | [楼主]

孤舟蓑笠翁

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 家族: Westlife Family

∷ 发贴: 601

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1134

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-19

∷ 最后登陆: 2009-05-13

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ writing // a. 笔迹，字迹，文章，作品，写作，创作 ]

听了第一首歌，有种想娶日本老婆的冲动~~

觉得好安逸

还是原版的好，两者的感觉完全不一样

Posted: 2008-05-21 20:28 | [1 楼]

jiji69

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 朋友，你的将来无限美好。

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 1100

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 1401

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-10

∷ 最后登陆: 2018-03-07

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ smother /'smΛ'ə/ vt. 窒息，扼杀，抑制，忍住，覆盖，笼罩 ]

不过没想到这首歌这么有渊源，媚俗的反应真快。

Posted: 2008-05-21 21:12 | [2 楼]

chris_zley

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ╭(╯^╰)╮

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 5622

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1291

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-07

∷ 最后登陆: 2011-05-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ london /'lΛndən/ n. 伦敦 ]

Quote:

引用第2楼jiji69于2008-05-21 21:12发表的 :
不过没想到这首歌这么有渊源，媚俗的反应真快。

桑田佳佑果然很有才。。被翻唱了N多。。。张学友貌似唱过他几首

Posted: 2008-05-21 21:17 | [3 楼]

quanquan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Seize the day！！！

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 5847

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1610

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-04-24

∷ 最后登陆: 2020-10-14

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sheer /∫iə/ a. 纯粹的，完全的 ]

在风中那边刚听完了~~~~喜欢第一个和第三个~~~

Posted: 2008-05-21 21:20 | [4 楼]

jiji69

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 朋友，你的将来无限美好。

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 1100

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 1401

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-10

∷ 最后登陆: 2018-03-07

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ perish /'peri∫/ n. 灭亡，死亡，枯萎，腐朽 ]

桑田大叔的表情真丰富。原由子的装束很

Posted: 2008-05-21 21:29 | [5 楼]

chris_zley

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ╭(╯^╰)╮

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 5622

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1291

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-07

∷ 最后登陆: 2011-05-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ dominant /'dominənt/ a. 支配的，统治的，居高临下的，显性的 ]

Quote:

引用第5楼jiji69于2008-05-21 21:29发表的 :
桑田大叔的表情真丰富。原由子的装束很

呵呵。。还有个原由子的和服视频。。由于美感没敢发(绕嘴。。)。。

Posted: 2008-05-21 21:40 | [6 楼]

skyzeno

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 绘里香榭

∷ 发贴: 1725

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1265

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2008-04-15

∷ 最后登陆: 2008-06-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ yoghurt // n. 酸牛奶 ]

听不起哈
咋回事哦？

Posted: 2008-05-22 12:41 | [7 楼]

chris_zley

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ╭(╯^╰)╮

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 5622

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1291

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-07

∷ 最后登陆: 2011-05-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ anger /'æŋgə/ n. 生气，气愤；vt. 激怒，使生气，使发怒 ]

可以了。。服务器貌似出问题了。。转到这边的空间

Posted: 2008-05-22 13:06 | [8 楼]

aspire5572

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 无情大灾彰显无疆大爱

∷ 等级: 优秀会员

∷ 家族: 菠韬汹勇

∷ 发贴: 6336

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 224

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-11

∷ 最后登陆: 2010-02-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ stationary /'stei∫nəri/ a. 静止的，不变的 ]

十分感谢LZ，到今天才知道原来《飘雪》这首歌是翻版的，受教了。
P.S.第一个原版的唱的真不错耶，身影很想小松未步。第二个和第三个中偏向第三个。可能是先入为主吧，听陈慧娴的版本都不知道听了多少遍了。但是耐听

Posted: 2008-05-22 13:24 | [9 楼]

wbl

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 轻松做人赶紧回帖不水

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 斧头帮

∷ 发贴: 10429

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 473

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-09

∷ 最后登陆: 2017-04-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ quest /kwest/ v. 搜寻，探求 v. & n. 探索，寻找，追求 ]

蝴蝶飞和飘雪都听过很多遍
现在才知道是同一个曲子

Posted: 2008-05-22 13:32 | [10 楼]

chris_zley

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ╭(╯^╰)╮

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 5622

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1291

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-07

∷ 最后登陆: 2011-05-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sediment /'sedimənt/ n. 沉淀物，渣 ]

Quote:

引用第10楼wbl于2008-05-22 13:32发表的 :
蝴蝶飞和飘雪都听过很多遍
现在才知道是同一个曲子

哈哈。。

看来陈慧娴和高胜美是很成功了。。让人感觉完全是两首歌。。

Posted: 2008-05-22 14:05 | [11 楼]

天阔雪漫漫

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1617

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1580

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-08-08

∷ 最后登陆: 2017-06-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ watch /wot∫/ n. 表，监视，看管；v. 注视，观看，监视，看守 ]

歌很好听果然声音和长相有比例关系

Posted: 2008-05-25 20:01 | [12 楼]

skyzeno

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 绘里香榭

∷ 发贴: 1725

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1265

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2008-04-15

∷ 最后登陆: 2008-06-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ echo /'ekəu/ a. & n. 回声，回波，共鸣 ]

经典的歌翻唱的就是多哈

Posted: 2008-05-25 22:47 | [13 楼]

5come5帮你背单词 [ tar /ta:/ n. 焦油，柏油 ] 经典老歌的4个版本（飘雪、蝶儿蝶儿满天飞、花咲く旅路）

5come5帮你背单词 [ writing // a. 笔迹，字迹，文章，作品，写作，创作 ]

5come5帮你背单词 [ smother /'smΛ'ə/ vt. 窒息，扼杀，抑制，忍住，覆盖，笼罩 ]

5come5帮你背单词 [ london /'lΛndən/ n. 伦敦 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ sheer /∫iə/ a. 纯粹的，完全的 ]

5come5帮你背单词 [ perish /'peri∫/ n. 灭亡，死亡，枯萎，腐朽 ]

5come5帮你背单词 [ dominant /'dominənt/ a. 支配的，统治的，居高临下的，显性的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ yoghurt // n. 酸牛奶 ]

5come5帮你背单词 [ anger /'æŋgə/ n. 生气，气愤；vt. 激怒，使生气，使发怒 ]

5come5帮你背单词 [ stationary /'stei∫nəri/ a. 静止的，不变的 ]

5come5帮你背单词 [ quest /kwest/ v. 搜寻，探求 v. & n. 探索，寻找，追求 ]

5come5帮你背单词 [ sediment /'sedimənt/ n. 沉淀物，渣 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ watch /wot∫/ n. 表，监视，看管；v. 注视，观看，监视，看守 ]

5come5帮你背单词 [ echo /'ekəu/ a. & n. 回声，回波，共鸣 ]

5come5帮你背单词 [ tar /ta:/ n. 焦油，柏油 ]

经典老歌的4个版本（飘雪、蝶儿蝶儿满天飞、花咲く旅路）