我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
学业有成
»
外语乐园
»
cultural background knowledge
交 易
投 票
本页主题:
cultural background knowledge
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
笨人
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
发贴:
1178
∷
威望:
0
∷
浮云:
1698
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-07
∷
最后登陆: 2008-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
draw
/dro:/
vt. 拉,拨,惹,引起,画;vi. (向某方向)移动,来临
]
cultural background knowledge
It is not easy to teach cultural background knowledge. Firstly, teachers must be acquainted with the differences between the two linguistic cultures. Teachers can provide cultural information, as well as make students express themselves correctly in different occasions, and the latter is more important.
Firstly teaching material is important. A proportion of foreign material and authentic material should be used, especially dialogues, because it’s more authentic and reflects cultural behavior followed by speakers. Authentic material refers to material selected from authentic activities concerning social factors. Next, teachers should explain cultural factors involved in the material with purpose. Below is a dialogue between two English persons:
Helen: Hello, Susan.
Susan: Hello. I’m going to get a magazine and some chocolate. Would you like to go with me?
Helen: OK. Let’s go to that newsagent in the corner. I want some cigarettes.
Susan: I want to go to the one down the road. I’ve got to send off this parcel and there is a post-office in that one.
This dialogue tells us in England some newsagent’s shops not only sell sweets and cigarettes, but also install post office where people can send off letters and parcels. But in China, there are not such shops. If teachers don’t give the explanations, students may feel puzzled.
Secondly, encourage students to read extensively, including novels, magazines, and newspapers etc. To most Chinese learners, acquisition of knowledge of western culture, mainly depend on reading material, while literal works is the most rich material through which we can know something about a people’s psychology, cultural characters, customs and habits, social relations etc. Teachers should guide students to accumulate relative cultural background knowledge when reading material. Through enormous reading, students’ understanding of culture will become ripe and complete.
Thirdly, in the classroom, teacher should pay attention to proper language forms as well as suitable use of language. One way of classroom teaching is to ask students to make similar dialogues to the text. A student inevitably needs to play a role and carry on a conversation according to a certain role. Teacher should attract the student’s attention to his role and point out his expressions which are improper for his character or the occasion. Furthermore, remind students to pay attention to details such as pronunciation, intonation, countenance wording, gesture etc.
Fourthly, use good native English videotapes and films in teaching, and then organize discussions. When watching videotapes or seeing a film, students and teachers should pay much attention to the scene of daily life, such as conversations between shopkeepers and clients, dialogues on the telephone, chat in the street, etc. After that, teachers and students may exchange views and replenish each other.
Fifthly, encourage students to communicate with native English speakers. But so far, we haven’t carried out such activities enough. In contact with native speakers, students can be deeply impressed by the differences between two cultures at first hand. Moreover, in such relaxed conversations, students can learn much knowledge, which cannot be learned in the classroom.
Sixthly, hold some lectures about cultures and customs, comparing Chinese culture with western culture.
In teaching, teachers should attach importance to cultural differences and study these differences. As English teachers, we should not only help students to learn a foreign language, but also to learn social and cultural background knowledge. Only so, students can widen their knowledge and thus further learn English well.
本帖最近评分记录:
浮云:15(violin) 原创内容,支持原创!
Posted: 2007-11-21 22:50 |
[楼 主]
笨人
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
发贴:
1178
∷
威望:
0
∷
浮云:
1698
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-07
∷
最后登陆: 2008-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
inevitable
/in'evit
ə
bl/
a. 不可避免的,必然发生的
]
这是当初写的一个论文哈
Posted: 2007-11-21 22:50 |
[1 楼]
心兰在线
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
~~潜水冠军~~~
∷
等级:
人见人爱
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
4124
∷
威望:
0
∷
浮云:
1610
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-07-19
∷
最后登陆: 2008-06-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
former
/'fo:m
ə
/
a. 以前的,在前的
]
是什么时候的呢~~~?
Posted: 2007-11-21 22:58 |
[2 楼]
银大西
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
字幕组
∷
发贴:
1424
∷
威望:
5
∷
浮云:
237
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-08-18
∷
最后登陆: 2008-06-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
i
/ai/
pron. 我
]
I feel horrible................
Posted: 2007-11-21 23:00 |
[3 楼]
明镜
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
家族:
考研俱乐部
∷
发贴:
1196
∷
威望:
0
∷
浮云:
1130
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-16
∷
最后登陆: 2011-09-05
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
trolley
/'troli/
n. 手推车,有轨电车
]
Comparing with foreigners' works ,I can read it clearly
Posted: 2007-11-22 16:13 |
[4 楼]
nirui
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
家族:
飞跃重洋
∷
发贴:
842
∷
威望:
0
∷
浮云:
1559
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-28
∷
最后登陆: 2010-01-20
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
safe
/seif/
a. 安全的;n. 保险箱
]
are you in foreign college,master?
Posted: 2007-11-22 17:51 |
[5 楼]
knife
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
1693
∷
威望:
0
∷
浮云:
1157
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-11-05
∷
最后登陆: 2009-04-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
cloudy
/klaudi/
a. 多云的,阴天的,似云的,模糊不清的
]
so...
Posted: 2007-11-22 21:30 |
[6 楼]
channing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
挥手间, 已走远~~
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3030
∷
威望:
4
∷
浮云:
448
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-12-25
∷
最后登陆: 2015-04-05
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
vein
/vein/
n. 静脉
]
Quote:
引用第1楼笨人于2007-11-21 22:50发表的 :
这是当初写的一个论文哈
这个是你们老师要求的作业把.......竟然搬上来了..
Posted: 2007-11-23 20:54 |
[7 楼]
我要_浮云
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
266
∷
威望:
0
∷
浮云:
1107
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-11-23
∷
最后登陆: 2008-06-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
distress
/dis'tres/
n. 苦恼,痛苦,不舒适,不幸,危难;vt. 使悲痛
]
it's ok。
Posted: 2007-11-23 22:49 |
[8 楼]
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城,抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
外语乐园
Total 0.016052(s) query 7, Time now is:12-27 07:24, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号