我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 越翻越有味(2) 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

人渣皮



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 717
威望: 0
浮云: 1129
在线等级:
注册时间: 2007-08-30
最后登陆: 2017-07-27

5come5帮你背单词 [ convict /kən'vikt, 'konvikt/ vt. 证明…有罪,宣判…有罪;n. 罪犯 ]


越翻越有味(2)

1 The author of numerous books,Qubein-winner of ...,and an indutee into ...-is in high demand for his speaking and consulting services.

2 Because immigrant don't come to America thinking that this might be the place to make it——they already believe it is.

3 Starting with our most intimate personal contacts and moving through levels of family,friends,school,business,community ,and nation ,keeping our agreements brings satisfaction and harmony.

4 The company that aspires to be competitive in the future cannot deprive itself of the strengths associated with what we would like to call "economies of soul"

5 Otherwise,you will have to deal with the demanding customer on a purely economic basis,which will inevitably result in zero profits as you will compete globally with an infinite numbe of other similar firms.

6 The techonology available to us at little or no cost lets us design a uniquely personal way to contribute value to society and be compensated for it and to travel anywhere on the globe to do so.

7 Instead of being shoehorned into a few tradional productivity roles,we can ,at least in principle ,combine these talents with our freedom and find work to do that we like.

8 Many of my Chinese friends have been disappointed with the gifts I have brought them from the UK-toy telephone boxes,little London taxis,all stamped underneath,"made in China"

9 Xi'an's famous terracotta warriors of the Qin dynasty ,an army belonging to one of the first emperors of China,are regarded by many as the eighth wonder of the world.

10 The changing structure of English allowed writers the freedom to express themselves in ways that had never existed before,and none took up this opportunity more liberally than shakspeare ,who happily and variously used nouns as verbs,as adverbs,as substantives,and as adjectives ——often in ways they had never been employed before.

11 Though I am native here and to the manner born,it is a custom more honoured in the breach than the observance.

12 One of Shakespeare's publishers was Richard Field and it is known from extant manuscripts when Field published the work of the Poet John Harrington he made more than a thousand changes to the spelling and phrasing.

13 Using only a hoe and a large glass of water,I once single-handedly a small village in the Amazon Basin from a horde of ferocious army ants.

14 This meeting led to two features at the venerable magazine for Gallagher ,and the beginning of his writing career.

15 The illusion is that there is a difference among products and that commercials are designed to help yo choose which brand of liquor ,beer,or wine to consume.

16 It is estimated that over half of all commercial periodicals would go out of business without the money they are paid by cigarette and alcohol advertisers.

17 The Athenians have successfully carried out a bold and innovative battle plan,using the agility of their lighter ships,together with their deep knowledge of local geography and weather ,to outmanevuer and ultmately defeat their far more poweful foe.

18 Private and public wealth soared ,as the city -state collected the modern-day equivalent of billions of dollars in taxes and tributes from a rapidly expanding group of subject states.

19 By turns consulting a small pocket mirror and a hospital pamphlet ,the 20 year old sits with a dozen other women in the palstic surgery department at Shanghai's hospital,contemplating a future seen through different eyes.

20 Whether it's a career ambition or a desire to marry wellthat provides the motivation ,the procedure's popularity says a great deal about the shift in China's ideal of beauty.

顶端 Posted: 2007-10-19 08:56 | [楼 主]
银大西



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 字幕组
发贴: 1424
威望: 5
浮云: 237
在线等级:
注册时间: 2007-08-18
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ project /prə'd3əekt, 'prod3əekt/ n. 方案,计划,工程,项目;vt. 投掷,发射,放映,设计,规划,突出,使凸出 ]


I  got  no  pleasure  from translating these sentences....................
顶端 Posted: 2007-10-19 09:09 | [1 楼]
jeriffe



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1565
威望: 0
浮云: 12
在线等级:
注册时间: 2005-10-14
最后登陆: 2024-12-18

5come5帮你背单词 [ siren /'saiərin/ n. 汽笛,警报器 ]


不会翻译,能给中文对照吗?
顶端 Posted: 2007-10-19 09:24 | [2 楼]
开卡丁车乐乐





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1050
威望: 0
浮云: 1128
在线等级:
注册时间: 2006-11-23
最后登陆: 2009-03-23

5come5帮你背单词 [ stabilize // v. (使)稳定,(使)稳固 ]


同求。
看得我头都大了
顶端 Posted: 2007-10-19 13:13 | [3 楼]
流云飞雨



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: as sweet as an ogrn
等级: 前途无量
家族: 股赢天下
发贴: 8444
威望: 0
浮云: 1039
在线等级:
注册时间: 2005-10-13
最后登陆: 2010-07-29

5come5帮你背单词 [ crash /kræ/ n. 起重机,鹤 ]


折磨人啊!
顶端 Posted: 2007-10-19 13:18 | [4 楼]
snowmanli88



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: ~热热想睡觉~
等级: 人见人爱
发贴: 2459
威望: 0
浮云: 1165
在线等级:
注册时间: 2006-12-10
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ distil // v. 蒸馏,用蒸馏法提取 ]


真的好难翻译啊  有的都是能感觉到说不出来的那种
顶端 Posted: 2007-10-19 13:54 | [5 楼]
奈奈



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1124
威望: 0
浮云: 1256
在线等级:
注册时间: 2007-09-24
最后登陆: 2009-04-06

5come5帮你背单词 [ decline /di'klain/ vi. 减少,下降,衰落;vt. 婉言拒绝;n. 衰退,斜坡 ]


看不太懂
顶端 Posted: 2007-10-19 15:23 | [6 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.016512(s) query 7, Time now is:12-27 07:32, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号