我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

«1 2 34» Pages: ( 2/4 total )
本页主题: 月夜狼歌的单词记忆法总结 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

sPears



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: On my way
等级: 荣誉会员
发贴: 7326
威望: 2
浮云: 864
在线等级:
注册时间: 2003-10-12
最后登陆: 2021-10-11

5come5帮你背单词 [ boast /bəust/ vi. 夸耀,说大话;vt. 以有…而自豪,夸,自夸;n. 自夸的话,可夸耀的事 ]


全国一等,谈何容易啊~计算机[屏蔽]过了还比那个实在些,看是从实力着手哈~ 哎~~ 师兄哪个学院的?
顶端 Posted: 2004-10-06 13:43 | [15 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ unemployment /'Λnim'ploimənt/ n. 失业 ]


计算机三等不加分。
自动化的,就是入学时觉得最没前途,现在觉得最有前途的这个系
顶端 Posted: 2004-10-06 13:50 | [16 楼]
sPears



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: On my way
等级: 荣誉会员
发贴: 7326
威望: 2
浮云: 864
在线等级:
注册时间: 2003-10-12
最后登陆: 2021-10-11

5come5帮你背单词 [ production /prə'dΛkən/ n. 生产,制造,生产量,产品,作品 ]


QUOTE(月夜狼歌 @ 2004-10-06 13:50:39)
计算机三等不加分。
自动化的,就是入学时觉得最没前途,现在觉得最有前途的这个系
[right][snapback]1303344[/snapback][/right]


怎么说? ohmy.gif
顶端 Posted: 2004-10-06 13:52 | [17 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ mexican /'meksikən/ n. 墨西哥人;a. 墨西哥(人)的 ]


LIST 1-5
List 1
Abominate:war3中undead的憎恶就叫abomination
Access:   的CDMA(码分复用)全称是code division multiple access(编码分割多重通信)
Accolade: 中间有瓶可乐(cola),很推崇他,给他可乐喝
Accomplish: 完过《红色警报》的一定都对mission accomplished这句话很熟悉
Acolyte:   和peasent,wisp以及peon一起记,这些是war3中四个种族的农民。

List 2
Adobe:   世界著名的软件公司Adobe
Adore:   和worship一起记:歌曲”fly me to the moon”中有一句”you are all I long for, all I worship and adore”
Agile:     war3中英雄的属性(attribute)中有一项“敏捷”就是agility
Agony:   和ecstasy一起记,有一部电影叫”The agony and the ecstasy”描述的是米开朗基罗(Michelangelo)画梵地冈西斯庭教堂屋顶壁画的经历。
Amorphous: morph(形态:《黑客帝国》中的Morpheus在母体内外形态是不同的。Morpheus本意是“梦之神”
Amulet:   和talisman一起记,在war3中这是两种常见的护身符

List 3
Analogy:   模拟信号是analog signal
Animate:   动画片是animation,注意cartoon是指彩色漫画
annihilate: war3中毁灭者(destroyer)的毁灭之球:orb of annihilation
annoy:   如果你打过“心跳回忆”,里面女孩在打搅人的时候说的那句日文发音几乎和这个词一样,意思大概相当与excuse me
anodyne:   a(叹词)+no+dyne(发音像die):给你用止痛药,你不要死啊!
Apex:     微软API的DX8.1中顶点着色编程,两个顶点的单词就是vertex和apex
Apiary:   仿佛记得starcraft的zerg第[屏蔽]基地就叫apiary
Apocalyptic: 最近热映的生化危机2—启示录,原文就是resident evil:apocalypse,可惜中国总是慢半拍,现在还买不到碟版
Arachnid:   war3中只要见蜘蛛绝对是这个单词
Arbiter:   starcraft中的仲裁者,就是能让周围东西隐行的那个飞船
Arcade:   arc-这个词根是“拱、弧”的意思,大家还记得初中就用这三个字母表示圆周上的弧度吧?
Arcane:   和vault一起记:war3中人类的商店(神秘藏宝室):arcane vault
Arithmetic: 计算机的CPU负责的算术运算和逻辑运算分别对应arithmetic和logical
Armory:   几乎都知道armor是盔甲的意思
Arsenal:   一看就会想起英超球队阿森纳,现在知道为什么他们的队员都称炮手了吧?
Assist:   给大家补充的常识:“计算机辅助XX”通常缩写为CAX,就是computer assisted XX(XX如design,manufactor等等)
Asthma:   联想一种香烟的牌子
Astigmatic: 中间有一个stigma(污点),有一个故事是这样的:一个少年偷羊被抓住,于是额头上被烙上ST两个字母,就是这个单词的开头。从此他痛改前非,积极帮助别人。很多年以后,当外地人向旁人询问ST的意思时,被问的人说:我只记得从我记事起就看见这两个字母,大概是圣徒(saint)的意思吧
Auxiliary:   计算机中的表示“从的,非主的”意思时基本上每次都是这个词
Avenge:   venge是报复的意思,war3中守望者(warden)6级技能召唤的复仇天神:avatar of vengeance。P.S.:avatar是“神之下凡(名词)”的意思,山丘之王6级技能就叫avatar;warden本意是典狱长的意思。

List 5
  Backslide: 意思相近一个词是Deja vu,来自法语,意思是“虚幻记忆”,就是看着眼熟但怎么也想不起来的那种感觉。电影matrix中NEO上楼时看见黑猫两次出现,就说了这么一句。《夺命狂呼3》(scream)中那个记者看见相似的景致,用了一个超酷的混词说法:Deja voodoo
  Barrage:   war3资料片《冰封王座》(the frozen throne)中人类的忐忑多了一项弹幕(barrage)技能,能一次攻击一个面积范围内的空中单位
  Bawl:     Mke Jackson标志性的尖叫就是这声音
  Beet:     前面有一个bee
  Bibulous:   bib是饮的意思,参考embibe
Blackmail:   Mike Jackson的“they don’t care about us”中有一句是:black man, blackmail, throw your brother in jail.
顶端 Posted: 2004-10-07 15:28 | [18 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ his /his/ pron. 他的,他的(所有物) ]


List 6
Blighted: war3中十胜石雕象技能,枯萎精髓(就是加血那个):blighted essence
Blizzard: 美国著名游戏公司
Blurb:   和上面的blur一起记:blur+b(broadcast),广告就是含糊不清的报道
Bluster:   电脑玩家梦寐以求的声卡SB LIVE!全称就是sound bluster live!(声音全真震撼,呵呵,我翻译的)
Bode:   《信号与系统》课程中的波特图就是bode plot,用来分析系统的稳定性等等,有预示作用
Bolt:     还有一个意思是“锤子”,war3中的山丘之王(mountainking)的风暴之锤就是storm bolt,还有个狮鹫的风暴之锤storm hammer
Bough:   树上的枝干由大到小依次是trunk bough branch twig
Bracelet:   war3中有宝物含此单词,忘记了,参考gauntlet:拳套
Braid:   好象有辫子意思的单词共有的特点就是都是5个字母,一定有挨在一起的ai
Brilliant:   war3中[屏蔽]师(arch mage)的智慧光环:brilliant aura
Bromide:   发音“不如埋的”:陈腐的东西不如埋了的好
Browse:   电脑上的浏览器(就是用来开网页的程序)都叫browser
Buffoon:   想冒充意大利守gate员Buffon,可惜连名字都写错了,真蠢!
Bugaboo:   buga(日语里“笨蛋”的念法)+boo(“呸”!),能联系起来了吧?
Bulge:     发音很像男子看见美女后的生理现象,呵呵
Bureaucracy: FBI:Federal Bureau of Investigation
Burrow:   war3中兽人地洞:orc burrow

List 7
Cadaver:   没特殊记法,但可以和这个一起记:zombie(一般词典查不到),生化危机(biohazard或resident evil)中的丧尸就是这个单词
Calcify:   cal-是钙的意思,还记得钙的化学表达式怎么写吧?
Calipers:   来自caliber(直径),注意这个单词意思是分规,就是两脚都是针;圆规是一脚针一脚铅笔那种,是compasses
Canary:   看TOM AND JERRY时只要那只金丝雀出现,就请想这个单词
Cannibal:   war3中食尸鬼(ghoul)的食尸技能:cannibalize;《沉默的羔羊》(the silence ofl ambs)中喜食人肉的教授汉尼拔:Hannibal。 P.S:推荐大家看这本书,电影就算了
Cantankerous: 中间有一个tank(不会这都不知道是什么意思吧?),能联系起来了吗?
Cantata:     看见有can的单词很多都和诗词歌舞有关,《红磨坊》中有一句:If you can cancan, don’t say you can’t can’t can’t(如果会跳康康舞,就别说不会,又是我翻译的)
Canto:     同上(ditto)
Capsule:   capcom游戏公司(代表作街霸、合金弹头),翻译过来就是“胶囊电脑”:cap+com(这个不是我翻译的哈,呵呵)
Carapace:   war3中undead的远程防御升级,生物甲壳:creature carapace
Carnival:   据(黄芪)说“嘉年华”就是这个单词的音译。你不知道嘉年华是什么?呵呵,和我一样的穷人
Carrion:   war3中恐惧魔王(dread lord)的腐臭蜂群:carrion swarm;地穴领主(pitlord)的腐尸甲虫:carrion beetle
Cartogragher: 据(黄芪)说前面的 cart来自chart(绘图),里面的h因为不发音而去掉了
Cartoon:     注意和animation的差别
Cascade:     在电学中是电阻“串联(动词)”的意思,并联是“parallel(动词)”
Carapult:     在指环王3中战斗时甘道夫指挥到“don’t shoot the carapult,the trolls!“(不要射投石器,射那些巨魔!),翻译by月夜
Centaur:     发音“人头”,其实后面的-taur是“公牛”的意思,所以我一直觉得应该翻译为“人头牛”
Centurion:     联系century,一个世纪刚好是100年,应该两个词有联系吧?

List 8
Cessation:     据(不记得是谁)说来自cease
Chameleon:     不太同意俞爷的分法,觉得分成camel+lion更好点,一会骆驼一会狮子,才有变的感觉,而且不会误导发音
Chaos:       本意是“混沌”,所谓混沌就是一种可以多次复现的随机。这里推荐大家看一步电影叫蝴蝶效应(butterfly effect)
Chimera:     war3中月夜精灵(night elf)的奇美拉,只不过游戏里写作chimeare
Chirp:       DSP(数字信号处理)中的chirp Z Transform居然被翻译为“线形调频Z变换”,天知道怎么翻的,反正我们私下就叫它“鸟变化”
Cipher:       也写作cypher,电影matrix里那个叛徒就叫Cypher
Circlet:       war3中的“贵族头环”就是circlet of noble
Clarity:       war3中的“净化药水”:potion of clarity,就是30秒恢复100魔法那药水
Cloture:     俞爷说的太复杂的,就是“少数服从多数”

List 9
Compact:     CD全称就是compact disc(压缩碟片)

List 10
Condutor:     电学里是导体的意思,绝缘体是isolator
Console:     还有一个意思是“控制台”,打CS时想使用控制台就要在快捷方式最后加上-console
顶端 Posted: 2004-10-08 19:13 | [19 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ threat /θret/ n. 威胁,恐吓,凶兆,征兆 ]


最后两课很少
不是我偷懒啊
真的是因为按词根太好记了
而且俞爷也总结的无懈可击
顶端 Posted: 2004-10-08 19:14 | [20 楼]
snow_war





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1089
威望: 0
浮云: 1475
在线等级:
注册时间: 2003-09-18
最后登陆: 2006-06-27

5come5帮你背单词 [ uprising // n. 起义 ]


呵呵,楼主想过考g出国?
顶端 Posted: 2004-10-08 22:48 | [21 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ indefinite /in'definit/ a. 不确定的,模糊的,无期限的 ]


QUOTE(snow_war @ 2004-10-08 22:48:46)
呵呵,楼主想过考g出国?
[right][snapback]1316416[/snapback][/right]

你以为我弄这些东西是业余爱好啊?
呵呵,其实是真的喜欢英语(BTing),顺便想出国而且
顶端 Posted: 2004-10-09 09:31 | [22 楼]
monan



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
头衔: ~憧憬奢侈糜烂生活滴猩猩~
等级: 前途无量
发贴: 6725
威望: 0
浮云: 1165
在线等级:
注册时间: 2004-01-06
最后登陆: 2012-07-05

5come5帮你背单词 [ outstanding /aut'stændiŋ/ a. 杰出的,优秀的,未解决的,未支付的 ]


什么时候出?怎么要考研了?
顶端 Posted: 2004-10-09 18:24 | [23 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ quote /kwəut/ vt. 引用,援引,报价;vi. 引用,引证 ]


List 36
  prim:       看作brim的b翻下来:衬衣领子的边缘一定要整洁
  pristine:   中间的rist看作Christ:在耶稣的太古时代,一切都很纯洁、新鲜
  procrastinate: 中间的crastina读作克里斯汀娜(美国歌手):名人总爱迟到
  prolix :     pro(超)+lix(发音“罗嗦”)
  promenade:   看作pro+men(男人)+lady(女人)
  promiscuous: 前面有个promise:玩弄感情的人总爱所谓的海誓山盟一番
  propitiate:   prop(支持)+i+ tiate(安抚)
  prosaic:     看作pro(之前)+mosaic(马赛克):在没有五彩的马赛克之前,世界很单调无趣
  proselyte:   参考acolyte(侍僧,war3中undead的农民)
  protean:     按1发音和protein(蛋白质)一起记:蛋白质容易变性
  protocol:     网络传输的协议都是用这个单词
  provenance:   venance发音“维纳斯”:艺术品维纳斯雕像的出处
  prowess:     以ess(女性)结尾,看作是power这个单词的女性版本
  prowl:       后面有一只owl(猫头鹰),善于[屏蔽]
  pruient:     看作pru(发音“不入”)+orient(东方):好色的家伙不准进入新东方!
 
List 37
  Puerile:     看作来自pure(纯洁)
  Pugilism:     pugi发音“搏击”
  Pulchritude:   还是将中间的chrit看作Christ
  Pulley:       看作pull(拉)+alley(小巷):将绳子通过小巷一样的滑轮槽拉东西
  Pulverize:     war3中牛头人(tauren)的技能,就是一次攻击一片那个。补充:-ren是“拥有人身与……的头的生物”的意思,比如war3中的熊猫人酒仙:pandaren brewmaster
  Pummel:     发音“帕米尔”:帕米尔高原是著名的低气压带,空气不停地强烈冲击地面
  Punctuation:   看作pause+func(功能)+uation:起暂停功能的东西
  Puny:       发音“怕你”
  Purge:       war3中萨满祭司的净化技能就叫purge,能消除身上一切魔法状态
  Purlion:       看作pure+lion:偷走狮子的鬃毛,让它现出原形(变得pure)
  Pusillanimous:   前面的pusi看作来自pussy(娘娘腔的),当然还有XX意思,呵呵
  Pygmy:       pyg发音pig
  Pyre:         由读音:tyre破(P)了:破了的轮胎通常会烧掉
  Qualm:       发音“垮没?”,受疑虑和紧张的折磨迟早会垮掉
  Quandary:    发音“困得累“:被困惑地很累
  quartet :         quart(四)+duet
  quaver:       发音时中间有个wave,读出来了吗?
  Queasy:       qu(拼音“去“)+easy(轻松):去掉轻松的感觉
  Queer:         在俚语里是“同性恋(名词)“的意思
  Querulous:     按发音看作来自quarrel
  Quibble:     看作question+dribble:对一点点东西都会提出疑问
  Quill:         war3中训兽师(beastmaster)召唤的豪猪叫quillbeast
  Quip:         发音“快贫“:嘴又快有贫
  Quisling:       发音“亏死理“
  Rabble:       发音“兰博“:乌合之众看见兰博过来作鸟兽散
  Rabid:       发音“让逼的“:让人逼疯了
  Raffle:       发音“雷锋“
  Raillery:       发音“为了你“:几乎所有小学、老师中学在羞辱学生后都会说一句”老师还不是为了你好“,[屏蔽]!!!!!!!
  Rambunctious:   看作ramble(散步)+func(功能)+tious :正常功能不见了
  Rampage:       看作rage中间插入了个amp(放大,amplify的简写):疯狂地开大声音
  Rampart:       发音“兰帕德”: 兰帕德是英格兰著名(足球)中场,他的防守仿佛是英格兰的堡垒
  Ramshackle:     看作RAM(随机存储器)+shackle(锁链):随便用链子绑了几下
  Rapport:       看作rap(说)+support:大家一起说“支持”
  Raucous:       按发音拆为rau(raw,粗哑的)+cou(cough,咳嗽)+s
  Ravine:       按发音和river一起记
 
List 38
  Rebuff:       re(反)+buff(发音“布丰”):意大利守gate员布丰断然拒绝球进gate
  Recipe:       re+cipe(发音“食谱”)
  Recuperate:     re+cup(喝东西的杯子)+er+ate(吃):吃吃喝喝,恢复健康
  Reincarnate:     war3中牛头人酋长(tauren chieftain)发重生就是reincarnatiomn
  Relic:       war3中undead的商店(古墓废墟):tomb of relics
  Remorse:     还记得前面的morsel(一小块食物,发音“没收”)吗?re(又)+morse(发音“没收”):又在上课吃东西,又被没收了,很后悔
  Renegade:     按字型和grenade([屏蔽])一起记:叛徒拿着[屏蔽]
 
List 39
  Repine:       看作re(反)+pineapple(菠萝,俚语“[屏蔽]”):心中不满,想丢个[屏蔽]回去
  Ressitance:     在电学里是“电阻(值、现象)”的意思,电阻器是ressistant
  Resonant:     在高频电学里是“谐振”的意思,在谐振状态下输出信号振幅最大,物理中也是在共鸣状态下振幅最大
  Resusciate:     “口对口人工呼吸”用英语说就是mouth-to-mouth resusciation
  Rhapsody:     发音像“阿卜罗笛”(不记得了?这是《圣斗士星矢》黄道十二宫最后的双鱼宫战士的名字),他因为美貌得到了无数的赞美之词,呵呵,如此联系,晕了吧?
  Rhetoric:       发音“让[屏蔽]”:被夸得全身出汗了
  Rifle:       注意“来复枪”就是直接音译过来的,而打铅削[屏蔽]枪是shotgun,差别就是被shotgun打中要害还有可能活,被Rifle击中胸部就挂定了
 
List 40
  Rile:       和rifle一起记
  Rudder :     发音“路德”:马丁-路德-金是美国黑人运动领袖
  Rustle :     发音“鲁斯图”(土耳其国家队gate将):鲁斯图精彩的扑救令观众一致叫爽
  Safeguard:   war3中丛林守护者(keeper of grove)从祭坛(altar)里出来时会说一句 I must safeguard the land (我必须守护这片大地)
  Salient:     中间有个alien:[屏蔽]《异行》的英文就是alien,异行是很显眼的
  Sandal:     发音“沙滩”:穿着凉鞋在沙滩上走
  Sangfroid:     sang(唱歌)+froid(古希腊哲学家佛罗伊德):歌颂佛罗伊德的沉着
  Savage:     老的电脑玩家一定还记得当年红极一时的“野人”显卡:savage 3D
  Savvy:     发音“善于”
  Scamper:     发音“死赶”
  Scavenge :     注意看中间cave(洞穴),就很好联系两个意思了
  Scour:       按字型与意思和scout一起记
  Scourge:     《星际争霸》中zerg的自暴蚊(顾名思义就是去撞别人空中单位的自杀飞机)就叫scourge,还有war3中的苦难骨钟(就是让周围的进身攻击兵种攻击时能吸血的宝物)是scourge bone chime
顶端 Posted: 2004-10-15 12:50 | [24 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ not /not/ ad. 不,不是 ]


终于加精了?
谢谢!
顶端 Posted: 2004-10-15 21:11 | [25 楼]
mumukaty



爱心大使勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 中了4个,还差3个
等级: 荣誉会员
家族: 万人坑恋影部落
发贴: 31522
威望: 3
浮云: 406
在线等级:
注册时间: 2004-09-04
最后登陆: 2014-07-30

5come5帮你背单词 [ devastate /'devəsteit/ v. 使荒芜,破坏,压倒 ]


楼主好强!!!


smile.gif smile.gif smile.gif


偶这学期的唯一目标是

想过六级

顶端 Posted: 2004-10-18 22:15 | [26 楼]
mumukaty



爱心大使勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 中了4个,还差3个
等级: 荣誉会员
家族: 万人坑恋影部落
发贴: 31522
威望: 3
浮云: 406
在线等级:
注册时间: 2004-09-04
最后登陆: 2014-07-30

5come5帮你背单词 [ delegation /deli'geiən/ n. 代表团,派遣 ]


在顶下!!
顶端 Posted: 2004-10-18 22:15 | [27 楼]
mumukaty



爱心大使勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 中了4个,还差3个
等级: 荣誉会员
家族: 万人坑恋影部落
发贴: 31522
威望: 3
浮云: 406
在线等级:
注册时间: 2004-09-04
最后登陆: 2014-07-30

5come5帮你背单词 [ statute /'stætju:t/ n. 法令,法规 ]


11-20呢???
顶端 Posted: 2004-10-18 22:21 | [28 楼]
月夜狼歌



年度之星奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 积极开展批筛与自我批筛
等级: 荣誉会员
发贴: 7349
威望: 4
浮云: 766
在线等级:
注册时间: 2003-03-23
最后登陆: 2012-10-25

5come5帮你背单词 [ mineral /'minərəl/ n. & a. 矿物(的) ]


QUOTE(mumukaty @ 2004-10-18 22:21:20)
11-20呢???
[right][snapback]1346992[/snapback][/right]

很懒,还没打进电脑里,估计很快就放上来
顶端 Posted: 2004-10-18 22:34 | [29 楼]
«1 2 34» Pages: ( 2/4 total )
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.007723(s) query 5, Time now is:12-27 07:37, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号