1965-66 SEASON OVERVIEW
Celtics Win Eighth Straight As Auerbach Retires

The Celtics had fought off the challenge of the 76ers in the previous year's Eastern Division Finals, but Philadelphia was ready to cause more problems for Boston this season. A rookie forward from North Carolina named Billy Cunningham made an immediate contribution, averaging 14.3 ppg and joining Wilt Chamberlain, Chet Walker and Lucious Jackson up front, Hal Greer and second-year man Wali Jones manned the backcourt. During the season, the 76ers beat the Celtics six times in 10 meetings, and eventually won 55 games, taking the Eastern Division title away from the Celtics for the first time in 10 years. Chamberlain led the league in scoring for what would prove to be the last time, averaging 33.5 ppg and becoming the NBA's all-time leading scorer, passing Bob Pettit.

For the Playoffs, though, the Celtics had added incentive: Red Auerbach had announced that he would retire from the bench to the front office after the season. Boston recovered from a 2-1 deficit to defeat Cincinnati in five games, then moved on to play Philadelphia, which had been resting for two weeks. The 76ers proved rusty and the Celtics disposed of them in five games, costing Coach Dolph Schayes his job in Philadelphia. Meanwhile, the Lakers sweated out a seven-game Western Finals series over the Hawks to advance to meet Boston. LA took the opener in overtime in Boston, but the Celtics won the next three and, though the Lakers fought back to tie the series, Boston gave Auerbach his desired sendoff, his eighth straight NBA title.


Auerbach handed over the reins to his most able hands -- Bill Russell.

AUERBACH NAMES RUSSELL HIS SUCCESSOR
In addition to having some of the best players in the world at the time, Auerbach had beaten opponents for years with mind games, always knowing what buttons to push to frustrate or even infuriate the opposition. When the Lakers took Game 1 of the 1966 Finals in overtime, Auerbach pulled out a trump card, announcing that Bill Russell would succeed him as head coach of the Celtics. Russell would become the first black head coach in a major American sports league.

The bombshell announcement had the desired the effect: the inspired Celtics went on to capture an eighth straight NBA Championship, the ninth for Boston in 10 seasons.

1965-66赛季回顾
凯尔特人八连冠，红衣主教退位  


上赛季东部决赛，勇士差点掀翻凯尔特人，本赛季他们决心给凯尔特人制造更大的麻烦。来自北卡的新秀前锋Billy Cunningham场均贡献14.3分，他和Wilt Chamberlain、Chet Walker、Lucious Jackson组成的76人内线固若金汤，后卫线上则有Hal Greer和二年级新星Wali Jones把关。本赛季常规赛勇士和凯尔特人10次交手，勇士6次胜出，同时以55胜25负的战绩取代凯尔特人排名全联盟第一。Chamberlain场均得到33.5分24.6个篮板，再次成为双料得分王和篮板王，而他的常规赛总得分也在本赛季超过Bob Pettit，成为NBA有史以来第一人。

不过到了季后赛阶段，一则讯息使凯尔特人重新充满斗志：红衣主教Red Auerbach宣布本赛季结束后将辞退主教练的职务，专心于球队的管理。东部半决赛，凯尔特人在1-2落后的情况下，连扳两场，3-2反败为胜淘汰辛辛纳提皇家，和76人再次在东部决赛相遇，后者已经好整以暇等待了两个星期。也许是休息的时间过长了，76人的枪膛看起来有些生锈，这一次他们以1-4速败给凯尔特人。雄心万丈的76人如此脆败，也导致其主帅Dolph Schayes黯然下课。另一面，西部决赛中湖人和鹰队打满7场，方以4-3艰难胜出。

总决赛第一场，湖人客场通过加时以133-129取胜；随后凯尔特人连扳3场，将湖人逼上悬崖；无路可退的湖人奋起反击，将总比分扳成3-3；最后一场决战，凯尔特人以95-93险胜，在成就八连冠的同时，也为Auerbach的执教生涯完美谢幕。

除了拥有一批世界上最好的球员，Auerbach还非常善于心理战，懂得如何去激怒和扰乱对手的心智。当本赛季总决赛湖人通过加时赢得第一场后，Auerbach祭出一张王牌——宣布Bill Russell将会继承自己的帅位，成为美国主要职体联盟中的首位黑人主教练。

这颗重磅bomb达到了预期的效果：倍受鼓舞的凯尔特人最终赢得史无前例的八连冠，同时也是球会过去10年中的第9个总冠军。

凯尔特人在1968、1969再获总冠军，当时的教练是Russell。
1978年，奥尔[屏蔽]在第六顺位摘得了三年级生伯德，一年后伯德报到。
伯德在八十年代给球队带来3个总冠军，两个亚军。

年轻的大卫·斯特恩……


[ 此贴被nbphoenix在2006-10-30 13:00重新编辑 ]

20[屏蔽]最后一冠

中间那个00是酋长 往右两个是麦克海尔 32号
然后下面右边两个是伯德和丹尼斯·约翰逊

其他我就认不得了


[ 此贴被nbphoenix在2006-10-30 13:55重新编辑 ]

主教和雪茄

红衣主教的标志性物件
奥尔[屏蔽]每次带队取得总冠军后都会点燃一支雪茄
分发雪茄已成为此后总冠军球队的一种约定俗成的“习惯”，不管会不会都要吸上几口
禁烟规定也暂时无效
乔丹喜欢抽雪茄据说也来自对“红衣主教”的崇拜


当然 这也影响了他的健康


[ 此贴被nbphoenix在2006-10-30 14:04重新编辑 ]

先占一楼

拉塞尔在他面前只是学生

奥尔[屏蔽]和伯德捧起奥布赖恩杯

凯尔特人的复兴之日……

“红衣主教”里德-奥尔[屏蔽]是凯尔特人的图腾，他生前执教的球员有11位都进入了篮球名人堂。他的去世不仅是凯尔特人标志人物的陨落，也是整个NBA乃至世界篮球的损失。北京时间10月30日，NBA界内对他的去世分别发表悼词，表示沉痛哀悼--

　　比尔-拉塞尔：他从来没有要求球员都一样，他调教过的球员每个人都不同。他能创造最好的一个集体，但又不会让个人受体系的约束。他深知球队的化学反应很重要，球员也倾向于团队合作。他知道怎样做，并能提供给每个球员所需要的东西。人们常说他知道怎样获得胜利，如果你只想保住胜利那是不行的，你必须知道你为什么能获胜，赖德始终知道。

拉里-伯德：奥尔[屏蔽]是我生命中最有影响力的人之一。不仅是他的精神贯穿我的职业生涯，他也是我一个亲密的朋友。我总是感激有这样的机会感受到他的天才和对团队篮球的贡献。他和我享受着对比赛的热情，有如何获胜的哲学。他创造出在NBA中如何稳定不变的优秀的方法，然后让手下的人去执行。

杰里-韦斯特：在我的职业生涯中，我最大的灾祸就是必须和他和他的凯尔特人碰面。他的球员每晚都会围绕着他，很尊敬他，这真的是世界篮坛的传奇。

哈弗里切克：我看到过他大笑，也看到过他哭泣，看到过他生气，也看到过他欢。他就是那个和凯尔特人一起能夺取每一个总冠军的人--奥尔[屏蔽]。

K．C．琼斯：虽然我不能给你一个清晰的定义，那种叫做凯尔特人的傲慢还是继续存在的。如果我非要表达出来，我想听起来会比较粗野。所以让我告诉你是谁创造了那种傲慢更容易一些，就是两个人--奥尔[屏蔽]和拉塞尔。

凯文-麦克海尔：他对篮球对NBA的影响都是不可估量的，对我也是。在波士顿我们度过很长的一段时光，我永远感激。没有奥尔[屏蔽]，凯尔特人将不再是完整的凯尔特人。

鲍伯-库西：他是一个将体育史上的王朝延长到一个近乎无情程度的人，他和我从1950年就开始在一起。我非常幸运能够参加他周三出席的那个活动，也很高兴能够和他相处更多的时间。

汤姆-海恩索恩：他能够鼓励别人发挥出最佳水平，在我还是球员时，他曾送给我一大盒雪茄，六个月后我送给他一盒，这就是我们的关系。我们彼此之间有太多的乐趣，我们也不会再看到有人像他那样对待比赛。

帕特-莱利：今天是所有知道奥尔[屏蔽]的人悲哀的一天，和他竞争，享受同他比赛的乐趣。他是历史上最伟大的教练，他的成就不言而喻，我们将永远思念他。

保罗-西拉斯：绝大多数奥尔[屏蔽]的球员都是才智过人的，这也是凯尔特人当年的大多数球员都当了教练的原因，监护着和奥尔[屏蔽]一样的事业。

萨奇-桑德斯：奥尔[屏蔽]贡献给凯尔特人很多东西，那能告诉你聪明人的成功是值得赞赏的。

唐-尼尔森：显然，这消息让我很难接受。他是先驱者、[屏蔽]者，最特别地，他是一个难以置信的胜利者。

丹尼-安吉：显然，他的成就要求我们必须发扬光大。

M．L．卡尔：他是一个教练、心理学家、婴儿代管员、硬汉、老板，做什么都是成功的。

伊塞亚-托马斯：尼克斯的所有人都为他感到悲伤，他是一个真正的先驱。

安东尼-沃克：对波士顿和NBA来说，我们失去了一幅图腾。

唐-凯西：全世界都应该感激，奥尔[屏蔽]教会了我们怎样打比赛。

保罗-韦斯特法尔：他是一个[屏蔽]的人，总是能输灌给自己的球员自信。

约翰-汤普森：我一生中对一个男人的亲近从没有人超过奥尔[屏蔽]。

查利-斯科特：他打造了凯尔特人[屏蔽]的傲慢，成就真正的凯尔特人。

法兰克-拉姆塞：他为他的球队而战斗，为联盟而战斗，为他的球员而战斗，他无时无刻不在战斗。

简-沃尔：他的创造性思维无人匹敌。

韦恩-安布雷：他是球队的缔造者，他知道球员的情绪和精神上需要什么。

唐-钱尼：他让凯尔特人如此的不同。

里克-卡莱尔：胜利是可喜的事情，凯尔特人的成功完全是因为奥尔[屏蔽]。

凯尔特人王朝屹立不倒 选秀伯乐奥尔[屏蔽]妙手经典  

  奥尔[屏蔽]的指挥能力是毋庸质疑的，他的“相马功夫”也是超一流。凭借他在选秀中的几度妙手，波士顿凯尔特人王朝屹立不倒。

  1951年是凯尔特人和老板布朗否极泰来的一年。转折点是布朗请来了当时的名教练，后来被称为NBA“红衣主教”的奥尔[屏蔽]。此君不但是职业篮球的教练奇才，同时也是球队管理的佼佼者。他率领的凯尔特人创下了许多NBA管理上的第一：第一个引进黑人球员，第一个全部用黑人作为先发五虎将，第一个用黑人做为主教练。这些举动在黑人饱受歧视、社会地位低下的五六十年代，都是令人侧目的大胆行为。

  从1951年到1956年，凯尔特人战绩和票房节节升高，已经是季后赛的常客了。这时，奥尔[屏蔽]瞄准了两个目标：旧金山大学的明星中锋拉塞尔和职业篮球总冠军。如果争取到拉塞尔，凯尔特人夺冠大业会容易许多，但是要想得到他，凯尔特人必须将自己的选秀排名挪到前两名才有希望，正好当年选秀排名第二的圣路易斯老鹰经理不喜欢黑人球员，他对拉塞尔没有兴趣，奥尔[屏蔽]趁机用优厚的条件与老鹰交换选秀顺位，如愿拿到拉塞尔，奠定了凯尔特人王朝的基础。具有讽刺意味的是，那一年的NBA总决赛恰好就是在凯尔特人与老鹰队之间展开，在双方决定生死的第七场大战，经过两次加时赛，凯尔特人终于以125比123击败老鹰队获得总冠军。那场巨战中，新人拉塞尔独得19分和32个篮板，是球队获胜的重要人物，也是拉塞尔在13个月内得到的第三个冠军：大[屏蔽]赛冠军、奥运会冠军和NBA总冠军。

  从那以后，得冠军成了凯尔特人的家常便饭，拉塞尔在1968年金盆洗手，凯尔特人也经历了三次重整，80年代他们迎来了队史上的又一高峰。1978年，奥尔[屏蔽]的妙手再一次让人们震惊：在当年的选秀会上，他以第六顺位拿下印第安纳州立大学前锋、后来人称“大鸟”的拉里·伯德，以伯德的身手，当时名声仅次于密歇根州大学的魔术师约翰逊，选秀落到第六已经是委屈他了。而问题是伯德已经宣称他当年无意加入NBA，还要在学校再呆一年，拿到学位再说。因此，许多急功近利的经理们遂弃他而不顾，深怕将来夜长梦多。而奥尔[屏蔽]非常欣赏伯德的球技和球品，愿意豪赌一把。他于1978年不顾一切地拿到伯德，然后让他继续去念书和打大[屏蔽]赛，直到1979年才到球队报到。

  70年代末，奥尔[屏蔽]又再次创造选秀史上的经典。当时，奥尔[屏蔽]从活塞交换到该队当年的第一轮选秀权，而活塞因其垫底的战绩“荣获”该年选秀的头签。凯尔特人拿到这个头签后转手就卖给金州勇士队，换来该队绰号“酋长”的帕里什，而凯尔特人自己第一轮选秀则幸运地抽到第三签，顺利拿下迈克海尔，从而打造了80年代伯德、帕里什和迈克黑尔的冠军铁三角，让凯尔特人的辉煌又持续了差不多10年。

貌似这是一篇比较有名的文章……


  在过去的40年间，奥尔[屏蔽]从未离开过波士顿花园。红头总是将手放在自己的胸前，目不转睛的注视着球场。人们很少看到老人的笑容，甚至神情也有些枯燥。那么，主教到底在想些什么呢？

  奥尔[屏蔽]的功绩堪称前无古人，或许亦将后无来者。红衣主教的凯尔特人，等同于一个时代。而更重要的是，他打破了NBA关于种族的偏见。

  如你所知，教练如今正躺在医院接受手术后的康复治疗。也许不久的将来，我们将永远失去这个老人，但我们应该永远以“体育史最重要的种族主义者之一”纪念奥尔[屏蔽]，原因并不是因为他个人对种族歧视的反感。事实上，他关心的只是为球队胜利去做一些正确的事情。

  赢球的道理其实很简单，挑最好的球员，然后将他们放进先发阵容就可以了，这也正是奥尔[屏蔽]的胜利哲学。然而在那个白人统治的时代，默认的潜规则是，一支球队不能有超过3名的黑人球员。

  1964年12月26日这一天应该被历史永铭于心。当K.C. Jones替换入场，NBA历史上第一次，一支球队场上五名队员全是黑人，但对于奥尔[屏蔽]这甚至不值得提及。K.C. Jones 回忆说“他根本没有意识到这么做有什么问题或者从来没有想过这应该是一个问题。他只是将最好的五名球员放在场上，至于他是黑人，白人还是其他，who cares？”“the hell with all this”奥尔[屏蔽]常常把这句话挂在嘴边。他表明了奥尔[屏蔽]坚定的态度，种族主义这种愚蠢的东西根本不值一提。

  1966－67赛季，主教退位，他提名拉塞尔接受主教练一职，一些人如世界末日降临般恐慌并旗帜鲜明的标榜种族主义。Embry 回忆说“红头根本不在乎这些白痴，他只是说，我想让拉塞尔当教练”。结果是，在拉塞尔接受教练的第二个赛季，凯尔特人赢得了他们12年间的第十个冠军头衔。

    对于怎么打球，怎么赢得比赛，奥尔[屏蔽]从来都是了然于心。那么对于凯尔特人从辉煌走向不可忍受枯燥乏味的滑坡，一手缔造这个王朝的建筑师到底作何感想？ “The hell with all this？”或许还是这句话，而我们只需会心一笑。

作者不详


    奥尔[屏蔽]既是华盛顿首都队的主教练，也是总经理。我为许多主帅打过球，其中一些是最优秀的主帅，而奥尔[屏蔽]是其中最能慧眼识才的一个。奥尔[屏蔽]从来不把时间浪费在激励手下球员的斗志上，他从不会说“加把劲，好好干”之类的话。奥尔[屏蔽]喜欢提出中肯的批评，诸如“桑尼，你要多往右边跑跑，把防守你那个家伙往右边带”，或者“费里克，防你那个人太慢了，你可以往前靠一点”。

　　奥尔[屏蔽]总是不停地提出批评和建议，而且他总是对的。奥尔[屏蔽]总是盯着场上的所有10名球员，我觉得他在比赛结束时就能在脑中把比赛过程迅速回顾一遍，看看谁得了分，谁犯了错。在奥尔[屏蔽]手下打球绝不能掉以轻心，他知道你什么时候在偷懒，什么时候犯了错，他似乎拥有大多数教练都不具备的第六感。

　　在我看来，我在大学校队里的教练奈特·霍尔曼是最伟大的篮球授道者，他能让一名球员取得极大的进步，并学会关于篮球的一切，但霍尔曼教练有时也会对篮球教学太过专注，以至于忘了场上比分。奥尔[屏蔽]随时随地都知道身边发生的一切事情，并且以此为荣。

　　福尔克斯是篮球史上第一个优秀跳投手。早在我上大学前，汉克·鲁伊塞蒂已经开始采用单手投篮，待到我进入职业篮球联盟时，单手投篮已经非常流行，但还没有多少人采用跳投。在福尔克斯靠跳投取得成功后，几乎每个人都开始苦练跳投。如果你能比防守你的球员在空中多停留半秒钟，就可以在下落过程中轻松投篮得分，那些能跳得更高或滞空更久的球员开始拥有明显的优势。

　　我从来没试过跳投，因为我的篮球基础不错，经验也够丰富，从来不需要靠跳投摆脱防守者。采用跳投的大多是身材高大的篮下球员，我的得分方式是运球急停投篮，或是定点远投。在整个职业生涯里，我大概只用过两次跳投，那是在面对比我高一个头的斯莱特·马丁或拉尔夫·伯尔德时。

　　在首都队呆了两年后，我再次被交换，奥尔[屏蔽]也丢了工作。首都队老板解雇了奥尔[屏蔽]，任命费里克做主教练。奥尔[屏蔽]去了三城黑鹰队（那支球队后来迁往密尔沃基，最后又搬到圣路易）。我一直不知道球队老板为什么要解雇奥尔[屏蔽]，总之费里克成了首都队的新主帅。

　　费里克和我是室友，身为新主帅的他有自己的苦恼。1948年我们被芝加哥雄鹿队揍得挺惨，他们当时拥有全联盟最高的球员哈尔伯特。哈尔伯特身高2.11米，每次首都队与雄鹿队比赛时，他总是把篮板球控制得死死的，那一年正是雄鹿队断绝了首都队的季后赛希望。

　　费里克成为首都队主帅时，哈尔伯特已经加盟波士顿凯尔特人队，因此费里克将我送到凯尔特人，换来了哈尔伯特。我知道费里克的感受，如果他不做出些人员调整，就算是拿到总冠军，人们也会认为那是奥尔[屏蔽]的功劳。首都队成了费里克的球队，他们后来的战绩沦落到全联盟倒数第一，并在1951年宣告解散。