[05/04] 梅西伤愈复出周末联赛可以出场/西尔维尼奥：“我们每天都在携手前进”/德科伤情确诊
本帖被 Barcafish 执行提前操作(2007-05-04)
翻译人： Barcafish
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会
www.barca.cn"
消息来源：查看原文
正文：梅西伤愈复出周末联赛可以出场/西尔维尼奥：“我们每天都在携手前进”/德科伤情确诊
1.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg 在克服了右腿肌肉的伤病之后，阿根廷前锋昨天正常的随队训练，并且参加了队内的练习比赛。
本来梅西的回归使得昨天一切都变得很美好，但是德科的意外受伤又给球队蒙上了一层阴影。梅西参加了所有的训练扫除了人们对他身体状态的疑虑，他能够出战周末对阵皇家社会的比赛。在接受了治疗之后，昨天梅西本周第一次出现在了拉马西亚训练场，而且在训练中没有感到任何的不适。
埃德米尔森和莫塔周三的时候通过了检查，也都正常训练，而贝莱蒂还要接受治疗看是否从对阵马洛卡的比赛所受的伤中恢复。原来队医预计他要3到4周才能恢复，如果不出意外的话周日应该就可以复出，但是为了稳妥起见，还是保守一点比较好。
昨天训练中唯一缺席的就是马奎斯，他和德科是唯一确定缺席周末比赛的球员。
在往返跑和有球训练之后，里杰卡尔德安排了一系列7对7的练习比赛，所有的球员都打满了20分钟。
绿队为图拉姆，莫塔，西尔维尼奥，埃兹奎罗，德科（后被古德替换）和萨维奥拉。[屏蔽]一方为普约尔，Gio，哈维，古德，梅西和埃托奥（贝莱蒂替补），蓝色一队为奥莱格，赞布罗塔，埃德米尔森，伊涅斯塔，久利和罗纳尔迪尼奥。而巴尔德斯和约奎拉是固定的。如果进一个球失球的一方就会离开到场边休息，如果三分钟内还没有进球，那么第三组就获得最后的胜利。
比赛的节奏很快（有的甚至只持续了几秒），总共打入了21粒进球，绿队8粒（图拉姆，德科2，萨维奥拉2，莫塔2，西尔维尼奥），黄队8粒（埃托奥3，哈维2，贝莱蒂，Gio和梅西），蓝队5粒（罗纳尔迪尼奥，伊涅斯塔，埃德米尔森，奥莱格和久利），里杰卡尔德对于球员们的表现十分满意。
当问及周三巴萨的晚宴时，西尔维尼奥表示“我们一直都在携手前进，从踏上赛场到离开，晚宴是一个很好的方式，可以让我们谈谈一切，足球和生活。。。”而对于罗纳尔迪尼奥和图拉姆的缺席，他表示是“个人原因”。同时他不认为马德里要强于巴萨，“直到现在巴萨都是联赛最优秀的球队，我们能够夺得一切。”
5.jpg 6.jpg 7.jpg 8.jpg 预计德科缺阵的日期为15天，也就是说他将缺席对阵皇家社会，主场对皇家贝蒂斯以及国王杯对阵赫塔菲的第二回合的比赛。预计德科将在客场挑战马德里竞技的比赛中复出。
