同一句话的各种方言版我来我网·5come5 Forum

本页主题: 同一句话的各种方言版	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

卡佩西亚

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 3441

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1149

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2010-04-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ recommend /rekə'mend/ vt. 推荐，介绍，建议，劝告 ]

四川不知道哪里的话：“今天老子就站到这个塌塌了，你热老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”

这个是绵阳话撒
一看就是我们那里的，哈哈

Posted: 2007-11-22 19:49 | [45 楼]

卡佩西亚

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 3441

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1149

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2010-04-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ responsible /ris'ponsəbl/ a. 应负责的，有责任心的 ]

Quote:

引用第45楼goal于2007-11-22 19:46发表的 :
四川乐山话：“各老子，试一哈嘛，把老子rei毛了，看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块，把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来。不信就告！”
我妈经常这样说我

你妈那是刀子嘴豆腐心啊

Posted: 2007-11-22 19:50 | [46 楼]

liushuhao

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 152

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-24

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ popular /'popjulə/ a. 大众喜爱的，喜闻乐见的，大众化的，普及的 ]

呵呵厉害哦

Posted: 2007-11-22 19:51 | [47 楼]

卡佩西亚

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 3441

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1149

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2010-04-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ molecule /'molikju:l/ n. 分子，微粒 ]

Quote:

引用第25楼云冈于2007-11-12 20:23发表的 :
南方方言简直是外语

哈哈哈，见识了吧

Posted: 2007-11-22 19:51 | [48 楼]

道力亦无边

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 今天突然发现可以自定义头衔了 .

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: Red Devils--夢劇塲

∷ 发贴: 2611

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1039

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-22

∷ 最后登陆: 2010-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ microprocessor /maikrəu'prosesə/ n. 微型信息处理机 ]

不全，不全，没我们那儿的话

Posted: 2007-11-22 19:52 | [49 楼]

汪洋破船

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 3083

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1135

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-16

∷ 最后登陆: 2009-05-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ladder /'lædə/ n. 梯子，阶梯 ]

海南话不好翻译

Posted: 2007-11-22 23:06 | [50 楼]

suitable

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Man Show

∷ 等级: 版主管理版块：恋影部落

∷ 家族: 飞跃重洋

∷ 发贴: 8469

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 1

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-28

∷ 最后登陆: 2024-02-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ fur /fə:/ n. 软毛，皮毛，(pl.)皮衣 ]

都不错哈

Posted: 2007-11-24 12:53 | [51 楼]

marshal

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 186

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1107

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-16

∷ 最后登陆: 2008-06-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ indicate /'indikeit/ vt. 指点，引起注意，指出，表时，(用手势、灯光等)指示 ]

广东肇庆话：“依家我就企系呢度，你试下有种郁郁我。唔好睇你够大只，惹nou我就一砖头拍你头上！”

Posted: 2007-11-24 12:58 | [52 楼]

北极的鱼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 568

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1126

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-06-07

∷ 最后登陆: 2012-10-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ absolute /'æbsəlu:t/ a. 绝对的，完全的，确实的，肯定的 ]

我会讲三种，呵呵

Posted: 2007-11-25 19:51 | [53 楼]

fitzlve

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 3959

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1224

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-31

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ broad /bro:d/ a. 宽阔的，宽泛的，概括的，广泛的 ]

那个镇江话真的奇难懂啊

Posted: 2007-11-25 23:28 | [54 楼]

irene

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 694

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1139

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-20

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ nurse /nə:s/ n. 护士，保姆，保育员；v. 看护，照顾，喂奶 ]

河北唐山话：今儿我都（四声）站这儿咧，你妈地有本事能（四声）我试试，别（四声）看你个儿大，急了眼我拿砖头拍你！

Posted: 2007-12-01 10:03 | [55 楼]

预言

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 家族: YD一族

∷ 发贴: 896

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 2213

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-14

∷ 最后登陆: 2011-05-20

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ discuss /dis'kΛs/ vt. 计论，商议，议认，详述 ]

有意思

Posted: 2007-12-04 22:56 | [56 楼]

deadend

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 3020

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1443

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-11-02

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ constitution /konsti'tju:∫ən/ n. 法规，宪法，章程，组织，构造，体质，素质 ]

还是四川话骂人比较有气势的说~

Posted: 2007-12-04 23:01 | [57 楼]

xukd

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 564

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1172

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-06

∷ 最后登陆: 2008-06-27

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ pupil /'pju:pl/ n. 学生，小学生(眼睛的)瞳孔 ]

我连自己那的话都看不懂了

Posted: 2007-12-04 23:06 | [58 楼]

high得不得了

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 家族: 丢丢

∷ 发贴: 1468

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1173

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-11

∷ 最后登陆: 2015-08-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ arm /a:m/ n. 手臂，前肢，支架，扶手，(pl.)武器；vt. 武装，装备 ]

要是语音版的就直观了

Posted: 2007-12-04 23:07 | [59 楼]