[游戏]<沙耶の唄>介绍及部分截图我来我网·5come5 Forum

本页主题: [游戏]<沙耶の唄>介绍及部分截图	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

reallycsc

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: Evil&Angle

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2105

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1136

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-08

∷ 最后登陆: 2008-03-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ prison /'prizn/ n. 监狱 ]

发重了…………可恶的2连

Posted: 2006-06-10 12:15 | [45 楼]

riber

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 操尸者

∷ 等级: 动漫联萌

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 2628

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 175

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-10

∷ 最后登陆: 2023-10-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ reliance /ri'laiəns/ n. 依靠，信赖，依靠的人/物 ]

Quote:

引用第44楼reallycsc于2006-06-10 12:14发表的:

外网地址想要的人PM我吧
是别人提供的一直可以下不过服务器有点挤挂着就行了
一天不到就能下完

.......

是桃华月惮那个版本么?
也发我一份吧
谢谢

木有MSN注册的某人在他的blog上发不了言

Posted: 2006-06-10 12:19 | [46 楼]

riber

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 操尸者

∷ 等级: 动漫联萌

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 2628

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 175

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-10

∷ 最后登陆: 2023-10-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ couple /'kΛpl/ n. 县 ]

等不到了
自习去了~~~

怨念中...

111111110111101111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111101111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111
110111111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011
111101111111111111111111111111110111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111101111111111111111111111111111110111111
101111111110111111110111111111111111111111110110111111111111111111

Posted: 2006-06-10 12:34 | [47 楼]

reallycsc

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: Evil&Angle

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2105

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1136

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-08

∷ 最后登陆: 2008-03-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ duly /'dju:li/ ad. 按时地，及时地，充分地，合适地 ]

………………
我发了哦

附件：

SAYA NO UTA.rar (980 K) 下载次数:4

Posted: 2006-06-10 12:42 | [48 楼]

riber

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 操尸者

∷ 等级: 动漫联萌

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 2628

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 175

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-10

∷ 最后登陆: 2023-10-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ millimeter /mai'lomitə/ n. 毫米 ]

Quote:

引用第48楼reallycsc于2006-06-10 12:42发表的:

………………
我发了哦

谢谢了哈

Posted: 2006-06-10 20:25 | [49 楼]

reallycsc

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: Evil&Angle

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2105

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1136

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-08

∷ 最后登陆: 2008-03-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ statement /'steitmənt/ n. 陈述，声明，财务报表，申报单 ]

Quote:

引用第49楼riber于06-10-2006 20:25发表的:

谢谢了哈

不客气
不过里面还是有少数的没有翻译
应该是日文的地方成了乱码
只好再转回日码看
有点麻烦就是了

Posted: 2006-06-10 21:50 | [50 楼]

asdsasdaa

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1237

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1160

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-09

∷ 最后登陆: 2007-03-31

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ fly /flai/ n. 飞行，苍蝇；v. 飞行，乘飞机，飘扬 ]

果然又当了把火星人,才刚刚在外网下到补丁……

剧情比想象中的平淡太多了，有些失望啊。不过从头压抑到尾的风格我还是十分喜欢。

Posted: 2006-06-21 19:51 | [51 楼]

reallycsc

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: Evil&Angle

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2105

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1136

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-08

∷ 最后登陆: 2008-03-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ repel /ri'pel/ v. 击退，驱逐 ]

Quote:

引用第51楼asdsasdaa于06-21-2006 19:51发表的:
果然又当了把火星人,才刚刚在外网下到补丁……

剧情比想象中的平淡太多了，有些失望啊。不过从头压抑到尾的风格我还是十分喜欢。

某个结局人都被杀了还是不错的
至于那个地球全被侵袭了的结局我更喜欢

Posted: 2006-06-21 21:27 | [52 楼]

kosmostt

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: 天知る地知る我知る人知る

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 14688

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 457

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-04-20

∷ 最后登陆: 2006-11-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ airline /'/əlain/ n. (飞机的)航线，航空公司 ]

要彻底弄清ＳＡＹＡ，下面４个作品必不可少：
1.火鸟复活篇
2.CALL OF CTHULHU的设定本
3.サアレムトピル（似乎是这么个游戏）
４.カリスマ
--------------------------------------------------------------
整体看了看翻译稿子，就准确来说还不错，但是如果按一个COC迷的观点来看----不合格....或者用个词来形容：不自量力
译者并没有接受过COC体系的熏陶，那种特殊的味道当然是翻译不出来的（推荐书目，中文版的邪神再诞-----抛开那荒诞的旧神们的翻译）

Posted: 2006-06-21 23:11 | [53 楼]

riber

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 操尸者

∷ 等级: 动漫联萌

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 2628

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 175

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-10

∷ 最后登陆: 2023-10-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ search /sə:t∫/ vt. 搜寻，找寻，细看，细查；vi. & n. 搜寻，搜查，探究，调查 ]

Quote:

引用第53楼kosmostt于2006-06-21 23:11发表的:
要彻底弄清ＳＡＹＡ，下面４个作品必不可少：
1.火鸟复活篇
2.CALL OF CTHULHU的设定本
3.サアレムトピル（似乎是这么个游戏）
４.カリスマ
.......

貌似现在外网有人在重做翻译
等待ing...

萌姐出现了
拜一个...

Posted: 2006-06-21 23:15 | [54 楼]

reallycsc

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: Evil&Angle

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2105

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1136

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-08

∷ 最后登陆: 2008-03-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ urban /'ə:bən/ a. 城市的，都市的 ]

Quote:

引用第53楼kosmostt于06-21-2006 23:11发表的:
要彻底弄清ＳＡＹＡ，下面４个作品必不可少：
1.火鸟复活篇
2.CALL OF CTHULHU的设定本
3.サアレムトピル（似乎是这么个游戏）
４.カリスマ
.......

强淫出现了~~~~~
可惜偶看不懂日文~~~想学中
翻译确实有很多地方还能斟酌的~~
不过
3.サアレムトピル（似乎是这么个游戏）
4.カリスマ
这两个去哪找啊?日文看不懂还是弄不清SAYA~~~~
哎~~有空了还是学几个月日文吧~

Posted: 2006-06-21 23:16 | [55 楼]

kosmostt

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: 天知る地知る我知る人知る

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 14688

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 457

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-04-20

∷ 最后登陆: 2006-11-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ dedicate /'dedikeit/ vt. 奉献，题献，把(时间、力量等)用于… ]

Quote:

引用第54楼riber于2006-06-21 23:15发表的:

貌似现在外网有人在重做翻译
等待ing...

.......

SAYA这东西给人的感觉很奇妙，我现在甚至在里面嗅到了讽刺OTAKU的味道~
另外，我对那一波人也不看好，中国研究COC体系的人全沉浸在女神转生的世界里~

另：这区一开就来了，每天要来驻留一段时间~

Posted: 2006-06-21 23:18 | [56 楼]

kosmostt

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: 天知る地知る我知る人知る

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 14688

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 457

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-04-20

∷ 最后登陆: 2006-11-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ lone /ləun/ a. 孤独的 ]

Quote:

引用第55楼reallycsc于2006-06-21 23:16发表的:

强淫出现了~~~~~
可惜偶看不懂日文~~~想学中
.......

一个是KONAMI的游戏，另一个是一部电影...

另外，我支持的观点是要玩GALGAME，一定要学日语，不然进行任何评价就是扯淡----比如2D众以及POPGO的论坛众~

Posted: 2006-06-21 23:20 | [57 楼]

reallycsc

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: Evil&Angle

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2105

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1136

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-08

∷ 最后登陆: 2008-03-04

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ attendant /ə'tendənt/ n. 陪从，随员，出席人，参加人，服务员；a. 出席的，在场的，伴随的，随行的，护理的 ]

偶去搜搜~~
有了也发来~~~
恩~~~强烈同意学日语~~
强的游戏都是不会有翻译的

Posted: 2006-06-21 23:24 | [58 楼]

kosmostt

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 头衔: 天知る地知る我知る人知る

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 14688

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 457

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-04-20

∷ 最后登陆: 2006-11-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ controversial /kontrə'və:∫əl/ a. 引起争论的，有争议的 ]

Quote:

引用第58楼reallycsc于2006-06-21 23:24发表的:

偶去搜搜~~
有了也发来~~~
恩~~~强烈同意学日语~~
强的游戏都是不会有翻译的
.......

サアレムトピル

这个不一定对.....

Posted: 2006-06-21 23:28 | [59 楼]