求日语达人帮忙翻译一下~~~ 我来我网·5come5 Forum

本页主题: 求日语达人帮忙翻译一下~~~	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

原来

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 猫

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 低调一族

∷ 发贴: 10122

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1168

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-07-07

∷ 最后登陆: 2009-09-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ porter /'po:tə/ n. 搬运工人 ]

日本人没一个好东西.这句话谁说的
??

Posted: 2007-03-01 13:08 | [15 楼]

有爱之人

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 448

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1112

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-19

∷ 最后登陆: 2008-05-01

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ faith /feiθ/ n. 信任，信念，信仰，忠实 ]

不少日本人的确王扯。

Posted: 2007-03-01 13:14 | [16 楼]

乖老鼠

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 《成电，十一点半》

∷ 等级: DV组

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 37705

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 3384

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-05

∷ 最后登陆: 2021-06-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ rewrite /'ri:'rait/ vt. & n. 重写，改写 ]

Quote:

引用第15楼原来于2007-03-01 13:08发表的:
日本人没一个好东西.这句话谁说的
??

是我原创的,嘎嘎,你翻译?

Posted: 2007-03-01 18:31 | [17 楼]

smashx

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1496

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1298

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-01-08

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ surface /'sə:fis/ n. 表面，外表，外观 ]

没有词典

Posted: 2007-03-01 20:38 | [18 楼]

鬼冢祭

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 582

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1103

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-24

∷ 最后登陆: 2008-06-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ tactics /'tæktiks/ n. 战术，策略 ]

哈哈，要翻译成英文我就可以试一下

Posted: 2007-03-03 21:45 | [19 楼]

chris_zley

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ╭(╯^╰)╮

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 动漫联萌

∷ 发贴: 5622

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1291

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-07

∷ 最后登陆: 2011-05-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ proton /'prəuton/ n. 质子 ]

为什么。。。。用日语呢。。。。

Posted: 2007-03-04 10:52 | [20 楼]

黄色潜水艇

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2195

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1122

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-26

∷ 最后登陆: 2009-06-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ statesman /'steitsmən/ n. 政治(活动)家 ]

若し人間に天の国がありなら、そこで本を書いていくんだ。貴女の死んだ時まで、毎日の貴女対する思い出しをローマンな物語りに書き出します。その時一つ一つそれを読ませようと思う。
若し来生があれば、貴女をぜひ探し出していきます。私たげ貴女の特別の目を分かったから。

辞書を持っているものなら、そんな難しい通訳なとのこと、易しいことになるんです。
ところて、そんな俳句は彼女に贈ろうと思うんだだろう。ははは。

[ 此贴被黄色潜水艇在2007-03-04 11:06重新编辑 ]

Posted: 2007-03-04 10:52 | [21 楼]

zealy

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 发贴: 8620

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 0

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-02-22

∷ 最后登陆: 2021-10-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ magic /'mæd₃əik/ n. 杂志，期刊 ]

很景点的话啊

Posted: 2007-03-04 11:04 | [22 楼]

leiwuhen

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2657

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1108

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-06-03

∷ 最后登陆: 2009-10-13

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cave /keiv/ n. 山洞，洞穴 ]

看不来哦
真可怜

Posted: 2007-03-04 11:41 | [23 楼]

有爱之人

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 448

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1112

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-19

∷ 最后登陆: 2008-05-01

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ someone /'sΛmwΛn/ pron. 某人，有人 ]

楼主求人帮忙不给钱。

Posted: 2007-03-04 13:28 | [24 楼]

我喜欢

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 水族馆

∷ 发贴: 14522

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 284

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-19

∷ 最后登陆: 2015-12-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ slender /'slendə/ a. 细长的，苗条的，微薄的 ]

Quote:

引用第17楼乖老鼠于2007-03-01 18:31发表的:

是我原创的,嘎嘎,你翻译?

泡个MM 不容易啊

Posted: 2007-03-04 13:53 | [25 楼]

乖老鼠

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 《成电，十一点半》

∷ 等级: DV组

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 37705

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 3384

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-05

∷ 最后登陆: 2021-06-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cleaner // n. 清洁器，除尘器，除垢剂 ]

Quote:

引用第21楼[屏蔽]潜水艇于2007-03-04 10:52发表的:
若し人間に天の国がありなら、そこで本を書いていくんだ。貴女の死んだ時まで、毎日の貴女対する思い出しをローマンな物語りに書き出します。その時一つ一つそれを読ませようと思う。
若し来生があれば、貴女をぜひ探し出していきます。私たげ貴女の特別の目を分かったから。

辞書を持っているものなら、そんな難しい通訳なとのこと、易しいことになるんです。
ところて、そんな俳句は彼女に贈ろうと思うんだだろう。ははは。

谢谢

Posted: 2007-03-04 15:04 | [26 楼]

5come5帮你背单词 [ porter /'po:tə/ n. 搬运工人 ]

5come5帮你背单词 [ faith /feiθ/ n. 信任，信念，信仰，忠实 ]

5come5帮你背单词 [ rewrite /'ri:'rait/ vt. & n. 重写，改写 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ surface /'sə:fis/ n. 表面，外表，外观 ]

5come5帮你背单词 [ tactics /'tæktiks/ n. 战术，策略 ]

5come5帮你背单词 [ proton /'prəuton/ n. 质子 ]

5come5帮你背单词 [ statesman /'steitsmən/ n. 政治(活动)家 ]

5come5帮你背单词 [ magic /'mæd3əik/ n. 杂志，期刊 ]

5come5帮你背单词 [ cave /keiv/ n. 山洞，洞穴 ]

5come5帮你背单词 [ someone /'sΛmwΛn/ pron. 某人，有人 ]

5come5帮你背单词 [ slender /'slendə/ a. 细长的，苗条的，微薄的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ cleaner // n. 清洁器，除尘器，除垢剂 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ magic /'mæd₃əik/ n. 杂志，期刊 ]