我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
灌水乐园 大杂烩
»
幽默天地
»
我帮老妈当翻译的惨痛经历
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
交 易
投 票
本页主题:
我帮老妈当翻译的惨痛经历
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
daisma
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
隐
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
低调一族
∷
发贴:
2305
∷
威望:
2
∷
浮云:
290
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-11-13
∷
最后登陆: 2008-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
quart
/'kwo:t/
n. 夸脱(英美干量、液量单位)
]
我帮老妈当翻译的惨痛经历
今天，我正在看碟，老妈捧了本书进来，说道：“给我讲讲这几句话是什么意思？”
老妈：“这个i don’t know是什么意思？”
我说：“我不知道。”
老妈：“送你上大学上了几年，你怎么什么都不知道！”
我说：“不是！就是‘我不知道’吗！”
老妈：“还嘴硬！”(一顿暴揍)
老妈：“你再给我说说这个i know是什么意思？你该知道吧？给我说说。”
我说：“是‘我知道’。”
老妈：“知道就快说。”
我说：“就是‘我知道’。”
老妈：“找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻了是不？”
我说：“就是‘我知道’呀！”
老妈：“知道你还不说？不懂不要装懂！”(又一顿暴揍)
老妈：“你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞得现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我再收拾你，你给我翻译一下i know but i don’t want to tell you是什么意思？”
我晕倒……
Posted: 2007-04-02 12:52 |
[楼 主]
jo7
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
珍愛生命，遠離成都！
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
KOP★红军魂
∷
发贴:
5925
∷
威望:
2
∷
浮云:
281
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-03-06
∷
最后登陆: 2012-04-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
bottom
/'bot
ə
m/
vi. 底，底部
]
可怜啊
Posted: 2007-04-02 13:04 |
[1 楼]
wradish
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
家族:
考研俱乐部
∷
发贴:
1006
∷
威望:
0
∷
浮云:
1158
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-06-21
∷
最后登陆: 2021-08-13
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
hum
/h
Λ
m/
v. & n. (作)嗡嗡声
]
很久没听过这么弱智的笑话了.难得呀!难得!
Posted: 2007-04-02 13:06 |
[2 楼]
silkroad
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
珍惜青春梦一场 珍惜相聚的时光
∷
等级:
前途无量
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
5819
∷
威望:
0
∷
浮云:
1592
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-19
∷
最后登陆: 2011-05-23
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
mercury
/'m
ə
:kjuri/
n. 水银(柱)，汞，水星
]
i know but i don’t want to tell you~~~
哈哈~~~遭惨了~~~~~~~~~~
Posted: 2007-04-02 13:06 |
[3 楼]
邓平原
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
工程师
∷
等级:
字幕组
∷
家族:
萌菌物语
∷
发贴:
13635
∷
威望:
4
∷
浮云:
1289
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-24
∷
最后登陆: 2009-07-08
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
cover
/'k
Λ
v
ə
/
n. 堂(表)兄弟或姐妹
]
无语了,解释不清
Posted: 2007-04-02 13:11 |
[4 楼]
冷莫
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
这是哪儿？
∷
等级:
资政组
∷
家族:
起早不摸黑
∷
发贴:
53727
∷
威望:
13
∷
浮云:
114
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-01-18
∷
最后登陆: 2024-07-02
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
child
/t
∫
aild/
n. (pl.children)儿童，孩子
]
i know but i don’t want to tell you!
就是不告诉你，这不把他老妈气死？
Posted: 2007-04-02 13:11 |
[5 楼]
流云飞雨
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
as sweet as an ogrn
∷
等级:
前途无量
∷
家族:
股赢天下
∷
发贴:
8444
∷
威望:
0
∷
浮云:
1039
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-13
∷
最后登陆: 2010-07-29
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
wash
/wo
∫
/
vt. 洗，洗涤，冲，冲掉；vi. 洗手(脸)洗衣，耐洗；n. 洗涤
]
像打死我也不说
Posted: 2007-04-02 13:13 |
[6 楼]
vvjack03
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
360
∷
威望:
0
∷
浮云:
1140
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-08-06
∷
最后登陆: 2007-06-27
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
an
/
æ
n,
ə
n/
art. 一(个)；每一(个)；(同类事物中的)任何一个
]
果然是打死我也不说
Posted: 2007-04-02 19:30 |
[7 楼]
赣江水
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
450
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-01-23
∷
最后登陆: 2009-02-18
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
decision
/di'si
3
ə
n/
n. 决定，决心
]
呵呵 这个真的是不知道怎么翻啊 哈哈
Posted: 2007-04-02 20:39 |
[8 楼]
2121
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1662
∷
威望:
0
∷
浮云:
1114
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-12-03
∷
最后登陆: 2012-02-01
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
threshold
/'θre
∫
h
ə
uld/
n. 起点，开端，门槛
]
老笑话了
Posted: 2007-04-02 20:53 |
[9 楼]
herolu
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
本人已穷死，有事请烧钱
∷
等级:
前途无量
∷
发贴:
6785
∷
威望:
0
∷
浮云:
1219
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-03-11
∷
最后登陆: 2010-04-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
constitute
/'konstitju:t/
vt. 构成，制定
]
是好惨啊！！！！
Posted: 2007-04-02 21:02 |
[10 楼]
and
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
起早不摸黑
∷
发贴:
1512
∷
威望:
0
∷
浮云:
1112
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-04-07
∷
最后登陆: 2009-09-03
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
envy
/'envi/
vt. & n. 妒忌，羡慕
]
老笑话了哈
Posted: 2007-04-02 21:04 |
[11 楼]
nirvana
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
467
∷
威望:
0
∷
浮云:
1106
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-07
∷
最后登陆: 2021-06-26
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
choice
/t
∫
ois/
n. 选择，抉择，选择权，选择机会，供选择的东西
]
你老妈还学英语啊，佩服
Posted: 2007-04-02 21:10 |
[12 楼]
hyx
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1764
∷
威望:
0
∷
浮云:
1125
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-03-08
∷
最后登陆: 2007-06-25
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
conservative
/k
ə
n's
ə
:v
ə
tiv/
a. 保守的，守旧的，小心谨慎的，防腐的；n. 保守的人防腐剂
]
有意思
Posted: 2007-04-03 19:08 |
[13 楼]
erdog
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
684
∷
威望:
0
∷
浮云:
1176
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-09-05
∷
最后登陆: 2007-06-18
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
speed
/spi:d/
n. 速度，速率，快速，迅速；vi. 飞驰，急行，加速；vt. 快速传送，促进，使加速
]
有点打死我也不说的味道
Posted: 2007-04-03 19:13 |
[14 楼]
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城，抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
幽默天地
Total 0.010106(s) query 5, Time now is:11-27 07:14, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号
