＝＝＝　技能翻译　＝＝＝


Cyclone
Requires Level 70
249 Mana30 yd range
1.5 sec cast
Tosses the enemy target into the air, preventing all action but making them invulnerable for up to 6 sec. Only one target can be affected by your Cyclone at a time.
飓风
级别需求70
249蓝30码距离
将目标吹向空中，不能做任何动作，并且保持无敌状态6秒，只能对一个目标保持状态

Maim - Rank 1
Requires Level 62
35 Energy9 yd range
Instant cast10 sec cooldown
Requires Cat Form
Finishing move that causes damage plus an additional amount and incapacitates the opponent. Any damage caused will revive the target. Causes more damage and lasts longer per combo point:
  1 point: 129 damage and 2 seconds
  2 points: 213 damage and 3 seconds
  3 points: 297 damage and 4 seconds
  4 points: 381 damage and 5 seconds
  5 points: 465 damage and 6 seconds
残废（字面含义 估计会被9C篡改）
级别需求62
35能量 9码（没错就是9码 近身也不算 远程也不是）
需要猫形态
终结技能，造成伤害并使目标昏迷，任何伤害都会唤醒目标，随着连击数的提高而提升。
1点 129伤害 2秒
2点 213伤害 3秒
3点 297伤害 4秒
4点 381伤害 5秒
5点 465伤害 6秒

Lacerate - Rank 1
Requires Level 66
15 Rage
Next melee
Requires Bear Form, Dire Bear Form
Lacerates the enemy target, making them bleed for 155 damage over 15 sec and causing a high amount of threat. This effect stacks up to 5 times on the same target.
割裂（字面含义）
级别需求66
15怒气
下一次近身攻击
需要熊/怒熊形态
割裂目标，造成15秒155伤害的DOT和巨大的仇恨，1个目标可以叠加5次

Flight Form
Requires Level 68
498 Mana
3 sec cast
Transforms the Druid into a flight form, increasing movement speed by 60% and allowing you to fly. Can only use this form in Outland.
The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
飞行形态
级别需求68
498蓝
3秒施法时间
将DLY变形成为飞行形态，移动速度提升60%并且可以飞行，只能在外域施展，变形时免疫变形术（变羊/乌龟等等）和减速效果。

Restoration
Lifebloom - Rank 1
Requires Level 64
220 Mana40 yd range
Instant cast
Heals the target for 273 over 7 sec. When Lifebloom completes its duration or is dispelled, the target is instantly healed for 600. This effect can stack up to 3 times on the same target.
生命绽放
级别需求64
220蓝40码
立即施放
在7秒内医治目标273HP。当生命绽放被驱散或者持续结束时，立刻医治目标600HP。在同一目标上可以叠加3次。


[ 此贴被mcfly在2006-09-27 13:15重新编辑 ]

＝＝＝　天赋翻译：平衡　＝＝＝

第一行，无变化

第二行，强化纠缠根须被删除，换为自然掌控
自然掌控 - Control of Nature
使你有40% (70% / 100%)的几率在施放纠缠根须和[屏蔽]时不会因为承受伤害而被打断。
--点评：……

第三行，自然延伸小幅更改
自然延伸
使你的所有平衡法术和精灵之火（野性）的射程增加10%。
--点评：少许增加了实用性

第四行，无变化

第五行，新增天赋月光指引；自然之赐作用更变
月光指引 - Lunar Guidance
提高你的法术所造成的治疗和伤害能力，数值相当于你的智力值的8% (16% / 25%)。
--点评：主平衡必修天赋

自然之赐
在你的任何法术造成致命一击效果之后获得自然的赐福，使你的下一个法术的施法时间减少0.5秒。
--点评：现作用于所有法术，使用性大大增强

第六行，新增天赋自然勇士
自然勇士 - Nature's Worrior
增加你的所有法术的命中率，并减少你被法术击中的几率，几率为2% (4%)。
--点评：资料片的传统，第六行的生存能力天赋。不过这个天赋可不只生存这么简单……

第七行，枭兽形态小幅更改，增加新天赋梦境国度和强化精灵之火
枭兽形态
872点法力值
瞬发
德鲁伊进入枭兽形态，在这种形态下，护甲值提高360% ，攻击强度增加你的等级的150%倍，半径30码范围内的所有队友的法术的致命一击率提高3%。该形态下近战攻击击中时又一定几率根据攻击强度恢复法力值。枭兽形态下只能施放平衡系的法术。
变身可以解除施法者身上的所有变形和移动限制效果。
--点评：和之前相比……你没魔了可以上去敲几下来回魔

梦境国度 - Dreamstate
每5秒恢复一定量法力值，数值等同于你的智力的4% (7% / 10%)，甚至在施法时同样恢复。
--点评：被动天赋，有助于增强平衡德输出的持久力……

强化精灵之火 - Improved Faerie Fire
你的精灵之火同时可以提升近战和远程物理攻击击中该目标的几率1% (2% / 3%)。
--点评：我总感觉这个可有可无呢……

第八行，新天赋暮光之怒
暮光之怒 - Twilight's Wrath
使你的星火术和愤怒所获得的法术伤害效果加成分别提高4% (8% / 12% / 16% / 20%)和2% (4% / 6% / 8% / 10%)。
--点评：和法师天赋对应

第九行，新天赋自然之力
自然之力 - Force of Nature
374点法力值　　　30码距离
瞬发法术　　　3分钟冷却时间
召唤3名树人为你作战30秒。
--点评：观望！

＝＝＝　天赋翻译：野性　＝＝＝

第一行，凶暴小幅变化
使你的槌击、挥击、爪击、扫击和割碎技能的怒气或能量消耗减少1 (2 / 3 / 4 / 5)点。
--点评：无……

第二行，无变化

第三行，无变化

第四行，猛兽攻击小幅变化；强化撕碎被删除，取而代之的是新天赋撕碎攻击
猛兽攻击
使你在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度加成提高，数值相当于你的当前等级的50% (100% / 150%)。
--点评：无……

撕碎攻击 - Shredding Attacks
使你的撕碎技能所消耗的能量值减少6 (12)点，割碎技能所消耗的怒气值减少1 (2)点。
--点评：无……

第五行，野蛮暴怒小幅变化；新天赋哺育本能
野蛮暴怒
使你的爪击、扫击、槌击、挥击和割碎技能所造成的伤害提高10% (20%)。
--点评：无……

哺育本能 - Nurturing Instinct
在你从野兽形态变回到人形态后的6秒内，增加你的治疗法术能力，数值等于你的力量属性的33% (66% / 100%)。
--点评：纯野性德的自救能力得到加强

第六行，新天赋适者生存
适者生存 - Survival of the Fittest
使你的所有属性增加1% (2% / 3% / 4% / 5%)，并减少近战攻击对你造成致命一击的几率1% (2% / 3% / 4% / 5%)。
--点评：配合同行的野性之心……无限可能啊

第七行，新天赋原始韧性和强化兽群领袖
原始韧性 - Primal Tenacity
使你抵抗眩晕和恐惧的几率提高5% (10% / 15%)。
--点评：熊忐忑必备技能！

强化兽群领袖 - Improved Leader of the Pack
需要1点兽群领袖
你的兽群领袖技能同时可以影响队友，使其在每一次近战或远程物理攻击致命一击后有33% (66% / 100%)的几率医疗自己，数值为生命上限的2%。
--点评：是否考虑在攻击组放一个这个东西……

第八行，新天赋掠食本能
掠食本能 - Predatory Instinct
使你的近战致命一击伤害提高3% (6% / 9% / 12% / 15%)，并减少你被范[屏蔽]击击中的几率3% (6% / 9% / 12% / 15%)。
--点评：前一个效果不提，我只想知道后面那个效果作用范围是什么……

第九行，新天赋割碎
割碎 - Mangle
需要1点兽群领袖
割碎目标，对其造成伤害并在接下来的10秒内对其造成额外的流血伤害。该技能可在猎豹形态和巨熊形态下使用。
等级1 (熊)：130%普通伤害附加75点伤害，流血伤害为直接伤害的125%。
等级2 (熊)：130%普通伤害附加105点伤害，流血伤害为直接伤害的125%。
等级3 (熊)：130%普通伤害附加135点伤害，流血伤害为直接伤害的125%。
等级1 (猎豹)：150%普通伤害附加150点伤害，流血伤害为直接伤害的125%。
等级2 (猎豹)：150%普通伤害附加190点伤害，流血伤害为直接伤害的125%。
等级3 (猎豹)：150%普通伤害附加245点伤害，流血伤害为直接伤害的125%。
--点评：最终奥义！恐怖啊！

＝＝＝　天赋翻译：恢复　＝＝＝

第一行，无变化

第二行，无变化

第三行，微妙效果更改
微妙
使你的治疗法术造成的威胁值降低4% (8% / 12% / 16% / 20%)，并减少你的治疗法术被驱散的几率6% (12% / 18% / 24% / 30%)。
--点评：原本无用的一个天赋一下子无敌了……

第四行，无变化

第五行，自然迅捷的前置天赋改为反射，不再是强化治疗之触

第六行，新天赋治疗之触增效；强化愈合需要前置天赋强化回春
治疗之触增效 - Empowered Touch
使你的治疗之触法术所恢复的生命值获得10% (20%)的额外治疗属性加成。
--点评：RAID治疗型德鲁伊必修

第七行，新天赋生命精神和自然完美
生命精神 - Living Spirit
使你的精神属性提高5% (10% / 15%)。
--点评：这个天赋得配合后面的最终天赋，单独拿出来作用很有限

自然完美 - Natural Perfection
近战或远程物理攻击致命一击对你造成的伤害减少8% (16% / 25%)
--点评：无……

第八行，新天赋回春增效
回春增效 - Empowered Rejuvenation
使你的持续性治疗效果获得的治疗属性加成提高4% (8% / 12% / 16% / 20%)
--点评：同样，配合最终天赋威力无穷

第九行，新天赋生命之树
生命之树 - Tree of Restoration
需要5点回春增效
872点法力值
瞬发
德鲁伊进入生命之树形态，在这种形态下，你半径40码范围内的所有队友的治疗法术能力提高，数值等于你的精神的25%，你的移动速度降低50%，并且只能施放持续性治疗法术，但这些法术的消耗降低20%。
变身可以解除施法者身上的所有变形和移动限制效果。

看来真变WAR3了....

小D看来还是有出头之日的

偶看好小D!

我以后要玩个小D了~~~WKK

那在NGA看的那个变树妖的是YY贴咯??

Quote:

引用第8楼海兰于2006-09-27 17:19发表的:
那在NGA看的那个变树妖的是YY贴咯??

差不多~~不过小D能召唤树人

早不说～～偶法师都好多级了。小D～～

小D变鸟飞到人上面然后变熊落下来把人砸死...

Quote:

引用第11楼blizzard于2006-09-28 12:16发表的:
小D变鸟飞到人上面然后变熊落下来把人砸死...

这个主意很新奇阿

我期待飞翔。

别的职业需要买或者掉落飞行坐骑，dly相当于在外域有个免费的飞行坐骑，等同于以往的ss和qs嘛。不过不知道飞行坐骑是不是分60%和100%速度两种。