[05-30]0223Andy电台节目关于JJ的完整翻译
今天看了0223Andy上Tei的广播节目的中字视频，发现这个版本的翻译好像更好一些。以前看过一个Andy在另一个节目上关于这个问题的帖子，说Andy说俩人算不上朋友，还让好多亲不太满意，这个版本可没有这种翻译。看过这个，加上两只节目后台的熟悉，两只的关系现在应该真的不错。
Andy 关于JJ的话的字幕：
和蔡妍经常在综艺节目中碰面，但还不是那种打个电话问最近过得怎么样的那种关系，不是那种私下见面喝喝酒聊聊天的姐姐。蔡妍很喜欢玩游戏，很喜欢starorast（游戏名），所以就问我，Andy也玩这个游戏吗？我说自己也玩，所以她就建议两个人一起玩，那时玩着玩着游戏，两个人就变得亲切了，我就向她拜托了。一般人都是在喝酒的时候，或者谈论专辑的时候说我的歌是这类型的，姐姐能不能帮忙啊，我们不是这样的，我就跟她说，姐姐，我要出新专辑了，她说哦，恭喜啊。Andy：姐姐，能不能帮我做feat啊，JJ：哦，什么时候呢？ Andy：今天。蔡妍姐姐说了句哦，知道了，就马上过来了。过来后直接听歌，录音，所以在这里真的想和蔡妍说声谢谢。
土豆上搜Tei 或者是Tei Andy就能找到。完整的电台节目两部分的网址
上半部分
http://www.tudou.com/programs/view/I3CzGyMWYGE/下半部分
http://www.tudou.com/programs/view/XLq8RZV9Gh4/说妞的部分是上半部分，从11分28秒开始，到12分49秒结束，大概是这个时间，我也没有仔细去卡。
