|
|
|
5come5帮你背单词 [ reform /ri'fo:m/ v. 改革，改良，改造，改过自新，重新组成；n. 改革，改良，改过，自新
]
经典名作GAL大推荐·完
本帖被 tprnsm 从 至純の黒部屋 移动到本区(2008-04-08)
By：tprnsm
嗯，本帖给诸位推荐的都是在诸位面享有盛名的GalGame。简而言之，这里出现的ガルゲー均为经典大作，以神之姿俯瞰芸芸凡作——乃至渣作。
1、史上最高名作，《家族計画》
七个在这个社会上无法[屏蔽]生活的人在因缘下[屏蔽]到了同一个屋檐下。最早来到这里的是一名失去了双亲，名叫川原茉莉的少女。而这里只不过是一栋失去了主人的空木房。其次是为了逃避[屏蔽]婚姻而与家庭断绝了关系的高屋敷青叶，来到这个死去的祖父留给她唯一的一个破烂不堪的家里。然后，来了从中国不惜冒着生命危险偷渡来日本寻母的王春花和帮助了落难的她的孤儿泽村司，还有与他同是孤儿的大河原准。以及因为事业溃败而变得无家可归的广田宽，和在一场婚姻诈骗中失去了一切的板仓真纯。
为了让邻居认识这里，为了让邮差能找到他们，为了能在这个世界上生存下去，为了各自的目的，为了反抗命运，为了同样命运的同伴。从今天起，她（他）们都姓高屋敷，那破烂的gate牌高高地挂在同样破烂的gate旁。
8月21日 晴 痛苦并快乐着
“不管未来如何艰难，我们共同面对，这就是我们的家族计划。”
——高屋敷茉莉^-^
批评空间稳居第一，连型月帝国所属刷票军团都不能动之分毫。
这部作品其实曾经有人在中文圈子里推广过，然而随即放弃。。。通过游戏的都知道为啥。
不过这部和加奈并列的田中ロミオ两部现实[屏蔽]作品还是进入了国人的视线，并真正地发展起了一批罗密欧信者——虽然影响力比起倭国小了很多。
名言录：
「いたるところに欺瞞と猫かぶりと人殺しと毒殺と偽りの誓いと裏切りがある。ただひとつの純粋な場所は、汚れなく人間性に宿るわれらの愛だけだ」
这世界不论在哪个角落都充满了欺骗、装模作样、杀人、背叛和虚伪的誓言。
只有一个地方还是纯粹的，它就是唯一还残留着人性，充满了真诚的、不求回报的，名为爱的地方。
「人は一人でも生きていけるけどそれだと、生きていくことしかできないんだなって」
虽然人就算变成一个人也能活下去，但这也就成为了仅仅是“活了下去”而已了。
「司、生きることは、問答無用なのよ くだらない気の迷いで命を粗末にすることは、愚かなことよ 私は認めない それがたとえ、あなたの無価値な命であっても」
阿司，我们活着，这是不需要任何疑问的。仅仅是为了些豆大的事情就一时心慌意乱地去寻死是极其愚蠢的，我是绝对不会认同的！哪怕是你这条连狗屁价值都没有的命。
2、史上最高神作，CROSS†CHANNEL
学院悠长的假日，
崩溃的放送部中的张张面孔，
各自在自身的意义上崩溃着。
自初夏的合宿以来，
部员们各奔东西，
如今，仅有的一人在坚持着社团活动。
主人公是放送部的一员。
暑假间，闲散的校园中，
零零落落出现地伙伴们的身影，
与主人公接触着。
来到屋顶，部长宫澄见里，
组装着巨大的放送用天线。
一个人。
这便是暑假放送部的所谓『社团活动』，
完成后进行广播放送亦可称为课题。
曾经有过大家携手努力，全员团结一心去年夏天。
而今，参加者只剩一人。
这些彼此间冷眼以对的伙伴们，
随之产生各式各样的对立，
然后和解。
社团成员们七零八落的心灵，
在逐渐地靠近着。
然后，暑假的最后一日，
通信装置完成了——
装置载乘着信号，向世界——
这部作品称为神作。。。什么样的神作？
上至天文下至地理文理兼并无所不包无所不括大到宇宙万理小到原子夸克甚至于倭国的下半身产业都无不顾及的神作。
远远望去似乎是喜剧，走近了才发现原来是悲剧的神作。
至今为止唯一使翻译者（均为翻译界神级人物）经极大的热情猛攻然而最后因为名词过多不能完全表达而无奈放弃的神作。
一部让人回味无穷的神作。
名词解释：
CROSS † CHANNEL
黑須頻道。
CROSS是黑須（くろす）的諧音。
†的涵義：
短劍，所謂短劍即太一自身。
十字架，作爲十字架即是目標又是懺悔的十字架。
量子符號，表示至少有一個。
這是櫻庭提出的。太一對此的説明是：
說起只有櫻庭產生了將十字架†附帶上的想法，這種意圖除了他以外便無人知曉了。
黑須太一
７之意。
具體過程見下：
黒須太一→くろすたいち→くろ すた いち→ろく たす いち\n ↓
６＋１
↓
７
７乃數字上的關鍵詞。
以下内容與７有關：
七香；
七日；
剩下的７個人。
エーロー
工口場合中英雄般的存在。即＂工口英雄＂
3、君が望む永遠
“如同无限夜空中的闪烁彗星，我们的心交织在一起不分离，即使两人无法牵手，只要我们依然牢记……”
君望无疑是一部神作，一部矛盾交织深陷其中而不可自拔的大作。友情与爱情，恋人与朋友，这个死结惟有快刀方能斩开。如果要得到重要的东西的话，必然会失去别的什么；当真的到了那个时候，你，如何选择？
『君が望む永遠 ～Ｌａｔｅｓｔ Ｅｄｉｔｉｏｎ～』初回版，2008年3月28号发售预定（广告么！死）
4、マブラヴ
主人公白銀武是白陵大学付属柊学園三年级学生。邻居住的是，青梅竹马的同班女孩鑑純夏。两人过着平凡的日常生活。
一天，武的面前突然出现了世界级財閥的继承人御剣冥夜，并就此在家中住下。冥夜自称武就是自己的绝对命运之人。
以冥夜的登場为引，爆发出了许多卷入了同班同学榊千鶴、彩峰慧、珠瀬壬姫、朋友鎧衣尊人等人的大騒動。。。
武究竟会迎来怎样的未来？
————结果也就是普通的校园生活而已嘛。就算是继承君望的世界（君望故事的半年后），还让君望人物频频亮相，结果也不过是引发一些温暖的回忆罢了。就这样想成为神作？まだまだ！
于是，将学园篇攻略完毕的某人很惊喜的发现，“从头开始”选项里多了个“ＵＮＬＩＭＩＴＥＤ”。
滅びゆく世界に燃え上がる命の炎
毁灭的世界中燃起的生命之火
絶望の地平に朽ち逝く魂の残照
腐朽绝望的地平线上逝去的灵魂残照
欢迎来到真正的，マブラヴ的世界。
立ち上がれ 気高く舞え 天命を受けた戦士よ
站起来，高贵地飞舞吧，承乎天命的战士哟
たとえ傷ついて 力尽きても
即使遍体鳞伤，气力尽去
熱くなれ 大きく咲れ 天に捧げし命よ
灼灼燃烧吧！灿烂绽放吧！此生已然献乎苍穹
明日の平和への 礎となれ
通往明日的和平之路吾愿为基石
赤く燃え 見事に散って 星になった命よ
灼灼燃烧吧！这涅磐而逝，化为明星的生命哟
時を越え その名前を 胸に刻もう Just Forever
纵使斗转星移，那个名字永存于心中
5、KANON
梦。
我做着一个悠远而长久的梦。
从很久以前就一直在做着这个梦；
在梦中我凝望四季的街道，
期望与永远不会到来的人再度见面，
找寻连自己也早已忘却的遗失的东西。
多少时间、多少岁月从我身边流逝而过，
在无尽的黑夜中，一直、一直都在孤单地等待着——
等待着最后那必将到来的黎明。
1999年的GALGAME业，仍旧在服务向与剧本向间迷茫。1998年Tactics的某小组发行的游戏ONE，排上了getchu当年度推荐第一名，在业界中掀起了轩然大波。以如此糟糕的画面，以及少见的纯爱型剧本竟创造了上万销量，确实是吹过处于后ELF时代低迷的业界的一阵清风：于是由同一组人员制作的KANON理所当然地成为1999年的话题之作。以如今的眼光看来，KANON奠定了两个基础：其一是纯爱类剧本取向的作品在业界的地位；其二，也就是传说中的moe。KEY开创了剧本moe的时代。而KANON给以后的同类作品奠定了女主角分类的基础以及moe的属性。如果注意下2000之后一段时间的作品，就会发现KANON的影响之巨；而且KANON的moe力量至今未曾衰竭：还有哪个2000年之前的游戏现在仍然找得到同人作品？然而 KANON也并非只靠moe打天下。催人泪下的剧本亦是此作最大的卖点。KEY社剧本细腻优美的描写、前半部的轻松和与之形成强烈对比的后半的曲折，以巨大的心理落差打动人心的风格就此确立。不过客观的说，KANON的历史意义大于其本身的意义；作为KEY社第一部作品，优点是情节丰富曲折、角色富有魅力、文字优美流畅等，但还有太多不成熟之处，如剧本结构较散，节奏感把握不到位等。想想其实不奇怪，因为之后作为KEY中流砥柱负责剧本的麻枝某其时不过23岁而已。
梦，
在做着一个梦，
陪伴在最喜欢的人身边的梦，
在不断被重复的，理所当然的每一天。
这样的梦的碎片，无数次的到访，渐渐充满了心灵，
就仿佛从天而降的雪花把小镇打扮得银妆素裹一般。
好喜欢不断交替的景色，
冬，
雪花飞舞的小镇，
好喜欢跑遍商店街，在各处留下新的足迹；
春，
积雪消融的小镇，
好喜欢捧起留在树丫上，小巧可爱的雪块；
夏，
忘记冰雪之寒的小镇，
好喜欢从倾靠在肩的伞间，眺望朦胧的整个小镇；
秋，
宣告雪季即将来临的小镇，
好喜欢用手心接住，那从云间飘下的小小结晶；
然后季节再度进入冬季，
属于雪的季节，
小镇被覆盖为一片雪白的季节，
好喜欢不断交替的风景。
然而，仿佛是被冰雪所冻住的水塘般，
偶的时间静止住了，
在这个四方形的房间里，没有四季的时间中，
偶一直都是孤单一人，
在不断不断重复的梦境中，遥望着相同的风景，
把自己托付在，没有黎明的黑夜，
不过，
渐渐地，黑夜开始泛出了曙光......
停止地回忆，渐渐地开始流动了，
伴随着紧抱着地那独一无二的奇迹碎片。
6、AIR
消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す
あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
子供たちは夏の線路 歩く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらず いつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
わたつみのような強さを守れるよ きっと
あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっとみつめてる
願いを秘めた鳥の夢を
振り返る灼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
僕らは覚えていて どうか
季節が残した昨日を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと
消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す
（应该不需要再翻译了罢？）
KEY社继KANON之后的第二作，以极快的速度登上了2000年游戏销售榜榜首。这部作品相信诸位已经耳熟能详。。。好吧，某相信大部分人至少都能哼上几句鸟之诗。因此介绍略过。。。好吧某就是在偷懒。
不过许多人所没有关注到的是AIR的人名涵义。
神奈的名字在游戏里借母亲八百比丘尼之口讲得很清楚了：
“这真是因果循环啊，
和我的孩子重逢的日子又来到了。
以“无神”（神などなし）为名的，我的孩子……
神奈。”
神尾观铃。这个名字实在是除了ことみ之外最赞的名字了，“神”之“尾”也就只是一点暗示而已，而最美的是后面的“观铃”！万叶集描写巫女时写道：“观其天，响无铃。”神奈头发上戴了啥？这个名字真正揭开了梦，以及一切的谜底。
其他名字，如往人，观铃父亲的名字橘敬介也都有着许多涵义，请自行寻找答案。
还有一个要注意的日期是7月6日（旧历）。史载：「994 正暦5年 7月6日 高野山大火。大塔に落雷、伽藍御影堂を残して全焼し、寺院にも類焼。」这天究竟发生了什么？其实都清楚吧？换成公历，其实就是8月14日。AIR什么时候结束的？8.14。还有神奈的逃脱和观铃的生日，也都是如此一致。
彼らには，過酷な日々を
そして，僕らには始まりを
下ろした手を固く握る。
等待着他们的，是残酷的日夜。
等待着我们的，是新的开始。
我紧紧地握住了垂下的手。
7、CLANNAD
开始登上那长、长、长的坂道。。。
（CLANNAD热播中。。。因此这里就放点不一样的声音好了）KEY的第三部作品CLANNAD刚开始时预告的日期是2002年，经过数次跳票终于2004年发售。。。可喜可贺，可喜可贺。最近（2.29）又发了全语音版，只是朋也依然沉默。。。KEY社吃老本吃得其实也挺爽。。。
这部作品不同于KANON与AIR，一开始发售的便是全年龄版，亦不同于Little Busters!,直至今日也没有发18X的意向（好吧虽然有智代AFTER在）。
然而2004年的天空被刚刚商业化的型月所占据，做出全年龄努力的CLANNAD只能屈居2位。说实话，这部作品虽然可视为钥匙社集大成之作，但是一定程度上也暴露了麻枝钥匙王朝的局限性。相对于AIR比起KANON（在主题、立意）的极大革新（升华），CLANNAD并没有突破AIR的主题(虽然可说是将其发挥到极致的作品)，这也是其04年败于fate的原因之一。智代AFTER更是可以直接无视，某人的爆RP之作+并不新鲜的题材可说纯粹靠人气取得5W的销量。最遗憾的是04年的全年龄风潮受阻。。。其时top5作品里有二部全龄，如果当时C登顶或许业界能够刮起全龄风也不一定。不过这也说明钥匙在沉默的4年间（01~04）已经失去自one以来的主导业界潮流的地位。在此后KEY时代，剧本派阵营中并没有足以接过大旗的存在。萌风盛行的当下，galgame的末路已经清晰可见。。。
小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ
やがてくる日は 新しい季節を開いた
8、车轮之国，向日葵之少女
夏の吐息を連れた 夕焼けのもと佇み
把夏天的吐息帶了過來 在紅色的夕陽邊佇立著
私はただ想いを馳せる
我只是在讓思緒奔馳
誰も居ない世界に 一人生き残る者の
在空無一人的世界中 一個人殘存下來的
罪を誰が嘲笑えるでしょうか
罪惡 究竟會被誰嘲笑呢
向日葵たちは応えること無く
向日葵們沒有可以回答的話語
紅く染まる頬に流れる涙を拭わずに歌い続けよう
沒有拭去在被染成紅色的臉頰邊留下的淚水而繼續歌唱
触れられない右手はただ風の中を彷徨えるのだとしても
即使無法觸及的右手只能在風中徬徨
それはただ貴方の為に
這都只是為了你
過ぎた日の御伽噺 叶えたいと願った
過往的日子中的夢想故事 祈禱著它能夠實現
笑顔がただ欲しいだけなのに
明明只是欲求著笑臉而已
生きてゆく事にさえも 酷く不器用な私は
就連對生活下去這件事也 非常無用的我
ただ無力で為す術もなく
只能無力著 也沒有能做的事
向日葵たちはただ小さく揺れた
向日葵們只是微微的搖曳著
夜の闇にさえ科せられてゆく過去の色を隠す事は出来ずに
連夜晚的黑暗都被科罰而去的過去的顏色都無法隱去
触れたい左手が世界を穢さぬようそっと別れを告げた
用想要觸及的左手為了不被世界玷污而悄悄的道別而去
願わくは貴方の為に
所希冀的都是為了你
やがて光も影も檻の向こうに囚われて
不久後光明與陰影都將被囚禁在監牢的另一端
車輪に押し潰されても気高きあの花のように
即使被車輪壓潰也要像那崇高的花朵一般
紅い空がいつか堕ちるその日までこの場所で歌い続けよう
到紅色的天空墮落的那一天為止都要在這個地方持續歌唱
揺るがぬ強さを胸に立ち上がれるその日まで歌い続けよう
到不會動搖的強韌能在胸口站立起來的那一天為止都要持續歌唱
それはただ貴方の為に
這都只是為了你
いつまでも貴方の為に
無論到何時都是為了你
————OP《红空恋歌》
这是一个犯罪的人需要承受“特别的义务”的社会。主人公森田贤一以对罪人更正指导为工作的“特别高等人”为目标，为了最终考试，来到了某个村庄。和背负着“1天只有12小时”“成为不了大人”的义务的少女们开始了学园生活，却在遇到了“不能恋爱”的少女·夏咲之后，贤一的命运的齿轮开始脱轨。在山崖的角落里修建的自己的坟墓，在山的洞窟中隐藏着的父亲的遗产无一不紧逼着贤一。被赎罪所疑问的男子所看见的，车轮之国的真实是……
这是有着以轻妙的笔触所描写的厚重的世界观，感动的，人性化的故事。
るーすぼーい的作品总是让人那么不知所措。从当年的夏之灯火到a profile，再到车轮之国，没有一个是相同类型。5月的G点又将带来怎样的震撼呢。。。
提及车轮的话就要说到这部其实也占到了泣きゲー金字塔的顶端位置。仅对OP而言就已经进入氛围，到了剧情中更是不断的要湿。。。 るーすぼーい的能力实在也不比罗密欧弱多少的。
祝福の大地の子ら 明日を夢見ている
進み往く丘の道 自由へは険しく
例え穢れても 薄明は告ぐ
世界は廻り 陽は昇ると
彼の過去に囚われず その足を踏み出す
例え闇夜へと 押し流されても
幸せの欠片 失くしはしない
未来へと縛られず この現在を信じて
離れたとしても 忘れずにいて
世界は廻り 陽は昇ると
[ 此帖被elenlasse在2008-04-08 09:40重新编辑 ]
|
