我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 问下"主机"怎么说 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

米加



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 442
威望: 0
浮云: 1129
在线等级:
注册时间: 2006-09-15
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ cape /keip/ n. 岬,海角 ]


问下"主机"怎么说

顶端 Posted: 2008-03-06 22:53 | [楼 主]
lemonyan



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: brit-fly in 1973
等级: 荣誉会员
家族: 绘里香榭
发贴: 9099
威望: 4
浮云: 916
在线等级:
注册时间: 2006-09-23
最后登陆: 2022-03-18

5come5帮你背单词 [ canal /kə'næl/ n. 运河,沟渠 ]


Quote:
引用第0楼米加于2008-03-06 22:53发表的 问下"主机"怎么说 :
昨天上vsdota.游戏里碰到个indonisia的玩家,不懂中文,用英语聊了半天.一局结束后,我建了主就密他,想让他进我主.突然发现有点语塞...那个"主"不知道怎么才能地道的翻译--!
哪位蝈蝈来个地道的翻译呢.
ps:他的tb用的还真不错.Indonesia也是全民dota啊..还问了他are there many girls play dota,too...

该用PLAYING.
VS上也有国外的啊?我以为你去的是GG呢
顶端 Posted: 2008-03-06 22:59 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.008389(s) query 6, Time now is:05-17 21:43, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号