继face和Sunde之后，GeT_RiGhT绝对是这个今年夏天CS圈最火暴的ID之一，这位前Begrip的18岁选手以其在ESWC预选赛上的出色表现赢得了大家的青睐，并在ESWC之后顺理成章的进入了豪gateNiP。欧洲著名电竞网站XplayN于近日对这位新忍者进行了一次专访……






　　继face和Sunde之后，GeT_RiGhT绝对是这个今年夏天CS圈最火暴的ID之一，这位前Begrip的18岁选手以其在ESWC预选赛上的出色表现赢得了大家的青睐，并在ESWC之后顺理成章的进入了豪gateNiP。欧洲著名电竞网站XplayN于近日对这位新忍者进行了一次专访。



--------------------------------------------------------------------------------


作者：Straube @ XplayN.com
翻译：CGA_lb1427

Straube：你好GeT_RiGhT，由于你最近的出色表现，你现在是斯堪迪那维亚半岛乃至全欧洲CS圈最经常被提到的名字之一。虽然人们可能已经听说过你，但他们并不是非常了解你，能先来个简短的自我介绍吗？
NiP-GeT_RiGhT-：你好Straube！我叫Christopher Alesund，也就是GeT_RiGhT。几个月前我和JAEGARN、get!、nikolaus和threat一起为Begrip.se效力，我们在ESWC预选赛上有着令人惊讶的表现并取得了ESWC的参赛资格，但是之后我们的表现并不如我们想像中的那么好。所以当NiP给了我合同的时候我并没有拒绝，现在我是——NiP-GeT_RiGhT-。

Straube：就像我刚才说的那样，你现在是个炙手可热的CS明星，当你知道有人向你看齐并想成为像你一样的选手时，感觉如何？
NiP-GeT_RiGhT-：被人视作偶像的感觉不是很好受，不过当有人问你的config、住址之类的问题的时候，感觉真的很酷。

Straube：你住在一个很大的城市——瑞典首都斯德哥尔摩，你有在party上或是与朋友购物时被认出是NiP-GeT_RiGhT-吗？有什么有趣的故事可以与我们分享的吗？
NiP-GeT_RiGhT-：呃，我说不出来一个真正的“购物故事”或是“party故事”，不过我可以告诉你一个我在以前学校的小故事。那是一堂课后，每个人都跑出了教室，我的一个同学从我身后经过，他听见有人在走廊上说，“嗨，那不是Begrip的GeT_RiGhT吗？”他的同学回答说，“呣，等等……是的，那是他”。后来当我的同学告诉我的时候，我感觉这真的很有趣 :P

Straube：现在每个人都知道你为瑞典劲旅Ninjas in Pyjamas效力，不过大多数人却不知道你生活中的其他事情。你的学业、工作和朋友都怎么样？告诉我平时GeT_RiGhT的一天都是怎么样的。
NiP-GeT_RiGhT-：一般都是这样：6:55起床，和我爸爸一起吃一些早餐；7:30我坐公交车去Vällingby，然后从那坐列车去上学；8:15一直到15:00我都呆在Thorildsplan学校；一般16:20或16:30到家，打开电脑看看有什么新闻；在18:00我们开始训练前我会打一些Clanbase和mix比赛；18:00到23:00是我们的训练时间；24:00准时睡觉，为明天做准备。有时候会有一些不同——比如说没有训练，出去和朋友们玩。



Straube：对我来说你的生活好像很忙——你的家庭、女朋友、朋友之类的呢？他们支持你吗？
NiP-GeT_RiGhT-：我的家庭和朋友百分百支持我，他们喜欢听一些电竞消息，也喜欢听到我要去西班牙或是其他国家参赛的消息。

EYEBALLERS|JAEGARN —— GeT_RiGhT不仅把自己的技巧带进了游戏，还有自信，这会让他赢得每个参加的LAN赛事。GeT_RiGhT目前在比赛中的自信就像f0rest或blomstar一样，所以只要他继续比赛，他不仅会成为瑞典冉冉升起的一颗新星，还将会成为瑞典最优秀的选手之一。“精华”是对GeT_RiGhT最好的形容词，因为他对队伍来说就是这样。

自己顶一个

没说FNATIC啊
只说了FOREST。。

不晓得啥子情况

啥子记者哦。乱球J2写