我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 这样读西川的《虚构的家谱》怎么样 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

lcchw



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 拒绝上网
等级: 人见人爱
发贴: 2396
威望: 0
浮云: 1160
在线等级:
注册时间: 2005-06-15
最后登陆: 2009-06-11

5come5帮你背单词 [ intensive /in'tensiv/ a. 精心的,专心致志的,深入细致的 ]


这样读西川的《虚构的家谱》怎么样

本帖已被lcchw在2007年6月16日11:46重新编辑


[ 此贴被lcchw在2007-06-16 13:29重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 浮云:30 (by taxing)
  • 顶端 Posted: 2007-04-14 17:23 | [楼 主]
    lcchw



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 拒绝上网
    等级: 人见人爱
    发贴: 2396
    威望: 0
    浮云: 1160
    在线等级:
    注册时间: 2005-06-15
    最后登陆: 2009-06-11

    5come5帮你背单词 [ anyone /'eniwΛn/ pron. 某人,随便哪一个人,无论谁,任何人 ]


    Quote:
    引用第2楼包包于2007-04-15 10:57发表的:
    楼主帮忙看看这首诗是什么意思

    一个人偷吃了燕子肉
    跑到渡口。
    一个人上船。
    顺流而下,两岸都是苹果树,
    没有苹果树的地方,
    儿童赶集,
    大笼子里蒸着青青的糕团,
    围住热气算命:
    “你前世是辆手推车。”
    “你会变柿饼。”
    “你是蛟龙。”
    两只燕子邯郸学步,一个人下船。”

    题目是什么????
    顶端 Posted: 2007-04-16 12:37 | [1 楼]
    lcchw



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 拒绝上网
    等级: 人见人爱
    发贴: 2396
    威望: 0
    浮云: 1160
    在线等级:
    注册时间: 2005-06-15
    最后登陆: 2009-06-11

    5come5帮你背单词 [ invaluable /in'væljuəbl/ a. 无法估价的,非常宝贵的 ]


    不懂,你另找高手给你解吧?!
    如果真要说点什么!就这么牵强的推测一下吧:以前提到过一个概念叫“转喻”,那些比较虚的事物,用具体的意象说出来。这里“燕子”和“苹果树”“手推车”等都是转喻。你只要确定了它们转喻什么,就不难读了。

    不知道是谁的诗。最好能找到作者帮你解一解!
    顶端 Posted: 2007-04-17 10:50 | [2 楼]
    lcchw



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 拒绝上网
    等级: 人见人爱
    发贴: 2396
    威望: 0
    浮云: 1160
    在线等级:
    注册时间: 2005-06-15
    最后登陆: 2009-06-11

    5come5帮你背单词 [ whale /weil/ n. 鲸 ]


    读西川的《夕光中的蝙蝠》(占个位置,两天内出)

    夕光中的蝙蝠

    在戈雅的绘画里,它们给艺术家
    带来了噩梦。它们上下翻飞
    忽左忽右;它们窃窃私语
    却从不把艺术家叫醒

    说不出的快乐浮现在它们那
    人类的面孔上。这些似鸟
    而不是鸟的生物,浑身漆黑
    与黑暗结合,似永不开花的种籽

    似无望解脱的精灵
    盲目,凶残,被意志引导
    有时又倒挂在枝丫上
    似片片枯叶,令人哀悯

    而在其他故事里,它们在
    潮湿的岩穴里栖身
    太阳落山是它们出行的时刻
    觅食,生育,然后无影无踪

    它们会强拉一个梦游人入伙
    它们会夺下他手中的火把将它熄灭
    它们也会赶走一只入侵的狼
    让它跌落山谷,无话可说

    在夜晚,如果有孩子迟迟不睡
    那定是由于一只编幅
    躲过了守夜人酸疼的眼睛
    来到附近,向他讲述命运

    一只,两只,三只编幅
    没有财产,没有家园,怎能给人
    带[屏蔽]祉?月亮的盈亏褪尽了它们的
    羽毛;它们是丑陋的,也是无名的

    它们的铁石心肠从未使我动心
    直到有一个夏季黄昏
    我路过旧居时看到一群玩耍的孩子
    看到更多的蝙蝠在他们头顶翻飞

    夕光在胡同里布下了阴影
    也为那些蝙蝠镀上了金衣
    它们翻飞在那油漆剥落的街gate外
    对于命运却沉默不语

    在古老的事物中,一只蝙蝠
    正是一种怀念。它们闲暇的姿态
    挽留了我,使我久久停留
    在那片城区,在我长大的胡同里
    顶端 Posted: 2007-04-17 10:59 | [3 楼]
    lcchw



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 拒绝上网
    等级: 人见人爱
    发贴: 2396
    威望: 0
    浮云: 1160
    在线等级:
    注册时间: 2005-06-15
    最后登陆: 2009-06-11

    5come5帮你背单词 [ afterward /'a:ftəwəd(z)/ ad. 以后,后来 ]


    你既然懂了何必来问我呢?

    你本来比我厉害多了啊。。。。


    [ 此贴被lcchw在2007-04-17 12:35重新编辑 ]
    顶端 Posted: 2007-04-17 12:30 | [4 楼]
    我来我网·5come5 Forum » 舞文弄墨

    Total 0.015562(s) query 6, Time now is:05-07 06:29, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号