韩国文字称为"한글"， 是一种字母文字。它是15世纪在朝鲜王国（1392--1910年）第四代国王世宗（세종대왕 1418--1450년在位）倡导并主持下，根据易经八卦、中文构造原理及音韵学、结合韩国语发音规则由一批学者创制而成。此前韩国古人都用汉语记录历史，而平时的交流会话则都用韩语。这种书面语口语完全脱离的尴尬状况使得许多优秀的民间文化不能得以保存，也导致了其他各种各样的社会问题。普通大众因为汉语难拼难写同时又没有机会接受教育而心生敬畏，望其兴叹。当时韩国的文盲率高居不下。世宗为了让普通大众都有学习文字的机会，也为了传播朝鲜民族自身的文化而颁布了《训民正音（훈민정음）》。在《训民正音（훈민정음）》问世三年后才真正地正式颁行。
      韩语属于乌拉尔---阿尔泰语系，是粘着语，即通过附着在单词后面的助词或词尾的变化来表示，这一点与汉语完全不同。韩语有40个字母，其中元音21个，辅音19个，辅音也作韵尾，有27个。


[ 此帖被lili110在2008-04-24 17:44重新编辑 ]

韩语中中国人难发的四个基本音
  ㅅ 사랑  林俊杰有一首歌中有“沙朗黑哟”的发音，(사랑해요 我爱你)其实林的发音在中国都具有中国特色，是一种错误的发音。这个音不同于一般的SA，或者拉萨的“萨”。发音时，舌尖抵住下齿背，舌前面部接近硬腭，使气流从舌面前部与硬腭之间的空隙处挤出来，摩擦成声。中文中没有与之一样的发音，体会起来比较困难。
    ㅡ 그래요 
    ㅓ 컵
    ㅢ 의사


[ 此帖被lili110在2008-04-24 18:02重新编辑 ]

      最完整的韩语单词有如下三部分：辅音、元音、韵尾。
    元音分为单元音和双元音；
  辅音分为松音、紧音、送气音、鼻音；
  韵尾分为单韵尾和双韵尾。
  如：  젊다  （年轻的）
  ㅈ是辅音 ㅓ是元音 ㄻ是双韵尾


[ 此帖被lili110在2008-04-24 18:01重新编辑 ]

韩国人的名字像中国人的名字一样具有特殊的意义，所以必须通过一定的方式界定以不至于被混淆。比如
  김정희  既可以翻译成金正希，也可以翻译成金定羲
  这是拼音文字代替表意文字的不足之一，为了不被混淆，韩国人用汉字加注在韩文名字后面以示区别。